Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1969.
Část I - Obecné zásady Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4
Část II - Zvláštní ustanovení
Oddíl 1 - Pojištění pro případ nemoci, mateřství a úmrtí Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 8a
Oddíl 2 - Invalidní pojištění Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12
Oddíl 3 - Starobní pojištění a pojištění pozůstalých (důchody) Čl. 13 Čl. 14
Oddíl 4 - Ustanovení společná pro invalidní a starobní pojištění a pojištění pozůstalých (důchody) Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18
Oddíl 5 - Pracovní úrazy a nemoci z povolání Čl. 19 Čl. 19a Čl. 20 Čl. 21
Část III - Obecná a různá ustanovení
Oddíl 1 - Vzájemná správní pomoc Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27
Oddíl 2 - Různá ustanovení Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33 Čl. 34 Čl. 35
Dodatková dohoda - Soustava sociální bezpečnosti platná pro zaměstnance v dolech a v závodech jim na roveň postavených
Část I - Obecná ustanovení Čl. 1 Čl. 2
Část II - Pojištění pro případ stáří, invalidity a úmrtí (důchodů)
Oddíl I - Společná ustanovení Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7
Oddíl II - Starobní pojištění Čl. 8
Oddíl III - Invalidní pojištění Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15
Oddíl IV - Pojištění pro případ úmrtí (důchodů) Čl. 16 Čl. 17
Oddíl V - Přídavky na děti Čl. 18
Oddíl VI - Příděly uhlí a příbytečné Čl. 19
Oddíl VII - Různá ustanovení Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23
Protokol o doplňkovém přídavku podle francouzského zákona z 30. června 1956 v platném znění
Protokol o soustavě sociálního pojištění, která bude použita na československé studenty ve Francii a na francouzské studenty v Československé socialistické republice
215
Xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 11. srpna 1949
x Xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Závěrečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. října 1948
Xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou xxxx v Xxxxxx xxx 12. října 1948 sjednaná Úmluva o sociální bezpečnosti x Dodatkovou dohodou, Zvláštním x Závěrečným protokolem. Úmluva x Dodatkovou dohodou, Zvláštním x Závěrečným protokolem byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1949.
Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. června 1949. Xxxxx xxxxx článku 33 xxxxxx Xxxxxx x Dodatkovou dohodou, Zvláštním x Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, x. j. xxx 1. xxxxxxxx 1949.
Xxxx xxxx Úmluvy, Dodatkové dohody, Zvláštního x Závěrečného protokolu xx vyhlašuje x xxxxxxx ke Xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX ÚMLUVA
o sociální xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx tato Úmluva x Dodatkovou dohodou, Zvláštním x Závěrečným protokolem:
XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Francií
PRESIDENT
ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX
x PRESIDENT FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sociální bezpečnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodli xx xxxxxxxx úmluvu x jmenovali za xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xx. Xxxxxxxxx Clementise,
ministra zahraničních xxxx;
xxxx Xx. Adolfa Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xx Xxxxxxx;
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Roberta Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x shledavše je x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxx zásady
Čl. 1
§1
Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx Xxxxxxxxx států.
§2
a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek x xx xxxxxx lhůtě xxxx pojištěnci, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx zanikla.
b) X xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, x nesplňují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přesídlení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 2
§1
Zákonné xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxxxx, xxxx:
1. v Xxxxxxxxxxxxxx:
x xxxxxx xx 1. xxxxx 1957 xx 30. xxxxxx 1964:
x) xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemoci;
b) xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců (xx 30. xxxxxx 1964);
x) xxxxxx xxxxxxxx x nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxx hospodařících;
d) právní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxxx;
x) právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péči;
f) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
x xxxxxx po 30. xxxxxx 1964:
a) xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xx xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx péče x xxxxxxx ženy x xxxxx (xx 1. xxxxx 1964);
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) právní předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) právní předpisy x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodařících rolníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. xx Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nezemědělských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, pozůstalých x xxx případ xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxx jim xx roveň postavených x povoláních zemědělských, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx týkají risik xxxx dávek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx soustava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
§2
Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx x §1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx k ujednání;
b) xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxx-xx v xxx xxxxx námitek vlády xxxxxxxxxxx xxxxx, notifikovaných xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktů.
Čl. 3
§1
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákonodárství platnému x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
§2
Xx xxxxxx uvedené x §1 xxxxxx xxxxxx xx připouštění xxxx výjimky:
a) Xxxxxxxxxxx xxxx osoby jim xx xxxxx postavené, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx než xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx závod, xxxxx xxxxx xx normálně xxxx místní xxxxxxxxxxx x pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárství xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předpokládanou x trvalo déle xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx-xx x tím souhlas xxxxxxxxx xxxxx příležitostného xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně ustanovením xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx své xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx xx státě, x xxxxx xxxx xxxxxxx.
§3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx paragrafu 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx použito x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.
Xx. 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxxx xxx zaměstnance xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ať xxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx československých nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx:
1. z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyňati xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, počítajíc x to x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jim xx roveň xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zastoupeného xxxxxxxxxxxxx xxxx konsulárním xxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxx ustanoveni xx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx pracují, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx II
Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx
Xx. 5
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxx pracovního xxxxx, xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. xxxx uznáni xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx příchodu xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. byli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nového státu xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx pojištění nebo xxxx náhradní xxxxxxx x xxxxxx i xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxx případě, xxxxxxxxxx-xx xx konce xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx delší xxxxx xxxxx.
Čl. 6
Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx x nimi bydlí xx společné domácnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na dávky x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx:
1. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost;
2. xxxxxxx xxxxxxxx předepsané pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jejich xxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, který xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jejich nového xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 7
Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, budou xxxx nárok xx xxxxx v případě xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Čl. 8
Xxxxx, kterým xxx vyměřen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx součtu xxx pojištění, xxxx xxxxx xx věcné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx; náklady těchto xxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx bydlí.
Osoby, xxxxxx xxx vyměřen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu a xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nárok na xxxxx dávky pojištění xxx xxxxxx nemoci x mateřství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xx. 8x
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx právními předpisy xxxxx svého bydliště; xxxx xxxxx xxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 8a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/1970 Xx. x xxxxxxxxx od 1.12.1969
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. 9
§1
X xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sčítají xx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx xxx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
§2
Xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměřují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx invalidita, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx zákonodárství.
§3
Jestliže však x době přerušení xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxx invalidita, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxxxxx sociálnímu xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx, xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého státu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x součtu xxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 10
Xxxxxxx po xxxxxxxxx invalidního důchodu xxxxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vyplácen podle xxxxx xxxxxxxxx předpisů článku 9.
Xx. 11
Invalidní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx toho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx chvíli, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zákonodárstvím jednoho x xxxx států, xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 3.
Xx. 12
Nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx)
Xx. 13
§1
U československých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obou Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), sečtou xx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx soustavami xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx tyto doby xxxxxxx a xx xxx xxx získání xxxxxx xx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxx opětné nabytí xxxxxx xxxxxx.
§2
Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podléhajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže x xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx není pro xxx povolání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jedné xx soustav xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
§3
Dávky, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx francouzského xxxx československého nositele, xxxxxx xx v xxxxxx xxx, xx xxxx dávek, xx xxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx československé nebo xxxxxxxxxxx soustavě, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx získaných x xxxx soustavě.
§4
Správní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Čl. 14
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 13 xxxxxxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxx x každém xxxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 4
Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx)
Xx. 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podmínku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 16
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 13 xxxxxxxx xx jen k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx získány, x jejichž délka xx nejméně xxxxx xxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, tak ve Xxxxxxx.
Čl. 17
Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx pojištění xxxx xx xxxx xxxx doby, určí xx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem xxxxxxx mezi nejvyššími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doby, xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx výdělku, byla xxxxxxx zcela v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx. 18
Nechť xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států, xxxxx jde o xxxxxxxxxx o výši xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, zákonodárstvím, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxx.
Xxx xxx se nepřihlíží xx xxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství.
Podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx
Xx. 19
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx cizinců xxxx xx ruší v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 19x
Xxx zjištění xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x případě xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úrazy, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod zákonné xxxxxxxx druhého Smluvního xxxxx,, posuzovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podléhá.
Čl. 19x vložen právním xxxxxxxxx x. 68/1970 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.12.1969
Xx. 20
Zvýšení xxxx xxxxxxxx poskytované k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx osobám, x xxxxx xxxxx článek 19, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého.
Xx. 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se dostalo xxxxxxxxxx za nemoc x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx nároky na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx příslušnému nositeli xxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx tutéž xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nové xxxxx x přídavky xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx sám.
Xxxx XXX
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xx. 22
Úřady xxxxx x nositelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxx x pomoc xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx šlo o xxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx.
Xx. 23
§1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx registračních, xxxxxxxxxxxxx, kolkových x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx nositelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se xx xxxxxxx listiny, xxxxx xxxxx předkládány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
§2
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a listiny, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx legalisačního xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 24
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx.
Čl. 25
Xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x úřadu nebo xxxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sociální bezpečnosti, xx xxxxxxxx xx xxxxx podaná, xxxx-xx xxxxxx x téže xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx státu. V xxx xxxxxxx xx xxxxx poslední xxxx xxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 26
§1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dodatkových dohod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx správní xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, k xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soustav xxxxxxxxxxxxx x článku 2.
§2
Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xx. 27
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx úmluvy xx v xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jeho xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx patří soustavy xxxxxxx v článku 2.
Xxxxx 2
Xxxxx ustanovení
Čl. 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se zprošťují xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx svého xxxxx. Převody xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dlužným x xxxxx x x druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx dán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.
X xxxxxxx, xx xx xxxx x jednom xx x druhém xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx devisový xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxx x druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx. 29
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.
Xx. 30
Xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx státní xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Čl. 31
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx dodatkových dohod. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx buď celého xxxxx smluvních xxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxx xxxxx.
Dodatkové dohody, k xxxx dojde xx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx.
Čl. 32
§1
Xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
§2
Xxxxx xxxxxx možno xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčím řízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxx této xxxxxx.
Xx. 33
§1
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
§2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
§3
Dny, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má xx xxxxx článek 31, xxxxx stanoveny v xxxxxx xxxxxxxx.
§4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastaveno xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x cizině, xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx dne měsíce, xxxxx následuje po xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxx, které z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx počínajíc xxxx xxxx.
Xxxxxx paragrafu se xxxxxxx jen tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
§5
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx má na xxxxx článek 31, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nároků dříve xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xx. 34
§1
Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx roku, xxxxxxx-xx x jejímu xxxxxxxxxx, které dlužno xxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty.
§2
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dodatkových dohod, xxxxx xx na mysli článek 31, x xxxxxxxxx xxx získané nároky, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
§3
Xxxxx xxx o xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx tato xxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatkovými dohodami.
Xx. 35
Dnem, xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xx odporují, zejména:
1. xxxxxx 3 xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o vystěhovalectví x přistěhovalectví xx xxx 20. března 1920,
2. xxxxxxxxxx xxxxxx x sociálním pojištění xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 7. května 1945.
Na xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx 20. xxxxxx 1920.
Dr. X. XXXXXXXXX x. x.
X. X.
Xx. XX. HOFFMEISTER x. r.
L. X.
XXXXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXXXXX XXXXXX
xx všeobecné xxxxxx xx dne 12. října 1948 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o sociální xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx a x závodech xxx xx roveň postavených
Xxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx postavených x xxxxxx nebo xxxxxx státě, xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Čl. 2
Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx článek 1, a xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1948 s xxxxxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxx XX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxx).
Část XX
Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, invalidity x xxxxx (xxxxxxx)
Xxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx. 3
§1
U xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x jednom nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxx x jednom xxxx druhém xxxxx x doby uznané xxxxx zákonodárství xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dobám xxxx práce, x xx xxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxx, invalidity x xxxxx (xxxxxxx), xxx xxx zachování nebo xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx.
§2
Xxxx práce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx považují xx xxxx xxxxx xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhého xxxxx.
Xx. 4
Ke xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx době pojištění xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přihlíží xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx touto xxxxx, xxxxxxxx k této xxxx jen nositel x xxx státě, xx kterém zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx. 5
Každý xxxxxxx xxxxxxxx podle vlastního xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x úhrnu xxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx nárok xx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky, xx xxxxxx by xxxxxxxxxx měl xxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxx vlastního zákonodárství, x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárství.
Nositeli xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx dávka, xxxxxxxx xxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x celku xxxxxxx xxxx; xx této xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce, tak xxx postavené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na roveň xxxxxxxxxx výkonu xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonných xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xx. 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxx xx dávku x xxxxxx zákonodárství x míře, v xxxx splňuje xxxx xxxxxxxx.
Čl. 7
Jestliže některá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx x každém x xxxx xxxxx x xxxxx dob xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx skupině x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx.
Xxxxx nositel použije článku 3 xx 6 xxx výpočet dávek, xxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl II
Starobní pojištění
Čl. 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Francie xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článků 3 až 5 xxxxxx X této xxxxx tak, že xx přihlédne x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx jak xxx xxxx xxx xx povrchu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxx x dolech ve Xxxxxxx.
Xxxxxxxx přídavek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx osobám, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dolech.
Oddíl XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. 9
Xxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobou, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyměřením xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx státu, v xxxx pracoval v xxxx, kdy xxxxx x přerušení xxxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxx invaliditě, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx pojištěncům, kteří xxxxxxxxx v dolech x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx invalidita, a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovati důchodci, xxxxx začne xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Čl. 11
Nesplňuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádném xx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 všeobecné xxxxxx.
Xx. 12
Xxx-xx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxxxxxxxxx invalidita, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx státě, x xxxx má xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx výše invalidního xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oné xxxxxxx povolání, x xxx účastník x xx xxxx xxxxxx, xx státě, x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 13
Nejvyšší xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx lékařské x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 14
Jestliže po xxxxxxxxx xxxxxxx invalidního xxxxxxx vznikne xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, obnoví xxxxxxx dávek xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx po zastavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxxx stav bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 9 Xxxxxxxxx dohody.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.
Xx. 15
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx chvíli, xxx xxxxx splněny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx starobního důchodu.
Čl. 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sirotčí xxxxx výlučně nositel x xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracoval v xxxxxx.
Oddíl X
Xxxxxxxx xx xxxx
Xx. 18
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxxx xx přídavky xxx xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx VI
Příděly uhlí x příbytečné
Čl. 19
O xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhlí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na místo xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnou xx nejvyšší správní xxxxx obou států.
Oddíl VII
Různá xxxxxxxxxx
Xx. 20
§1
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
§2
X všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx nositelů.
§3
K xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx doklady a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých pojišťovacích xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
§4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxxx.
Čl. 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hornické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Ústřední národní xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody x budou za xxx účelem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. 22
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny budou xx nejdříve vyměněny.
Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Čl. 23
Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxx xx roku, xxxxx xxxxxx vypověděna xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx druhé vládě 3 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1948.
Xx. V. XXXXXXXXX v. x.
X. X.
Xx. XXXXX XXXXXXXXXXX x. r.
L. X.
XXXXXXX x. r.
L. X.
XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXXXX XXXXXXXX.
Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx starým zaměstnancům xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem starým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxxxxxx bydliště xx Francii.
Přídavek starým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovati poživatelům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx francouzské xxxxx;
x) sociální důchod xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 15 xxx nepřetržité bydliště x Československu.
Sociální důchod xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx poživatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx území.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Paříži xxx 12. xxxxx 1948.
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xx. XXXXX XXXXXXXXXXX v. r.
SCHUMAN x. r.
DANIEL XXXXX x. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXX.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxx a vyměření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (důchodů) jest xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx každého x xxxx smluvních států, x výjimkou xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. rodinné xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx;
3. poskytování dávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx bydleli xx Francii x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež bylo xxxxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. červnem 1945.
Xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. října 1948.
Xx. XXXXXXXX XXXXXXXXX x. r.
ADOLF XXXXXXXXXXX x. r.
SCHUMAN v. x.
XXXXXX MAYER v. x.
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X DODATKOVOU DOHODOU, XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XX XXXXX XXXXXXXX XXX 15. XXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
XXXXXXXX v. x.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
PROTOKOL
o doplňkovém přídavku xxxxx francouzského zákona x 30. června 1956 x xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx doplňkový xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x 30. xxxxxx 1956 x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx dostatečných xxxxxxxxxx, x xx xxxx dávka xx xxxxxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx zákon x 2. xxxxx 1957 rozšířil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, §1 bod 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x 12. října 1948 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, mají xxxxx xx doplňkový xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro francouzské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 30. xxxxxx 1956 x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x pozdějším xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x 30. xxxxxx 1956 x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které poskytují xxxxxxxxx přídavek, svou xxxxx xxxxx xx xxxx:
x) xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx dávkách xxxxxxxxxxxxx xxxxx československé xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx předepsaných x xxxxx xxxxx československými xxxxxxxx předpisy sociálního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx.
Xxxxxxx podané xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx obnoven x xxxx xx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 17. října 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. V. Xxxxxxx x. r.
Za xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx Chambrun x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 68/1970 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.12.1969
XXXXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx na československé xxxxxxxx xx Xxxxxxx x na francouzské xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Francouzská soustava xxxxxxxxxx zabezpečení studentů, xxxxxxxx x knize XX. xxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studující xx Xxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxx zemi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxxx československé xxxx xx studenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx posledního xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx platnosti. Xxxx mlčky xxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx získané xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zavedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxx x Paříži xxx 17. xxxxx 1967 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. X. Xxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 68/1970 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.12.1969
Právní xxxxxxx č. 215/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1949.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
68/1970 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxx xx xxx 12.10.1948
s xxxxxxxxx od 1.12.1969
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.