Plné znění - 59/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

59

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. xxxxx 1968

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 26. října 1967 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx usnadnit a xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství a xxxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx taková spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dobrých xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xxxxx rozvíjet spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a osvěty, xxxx x techniky, xxxxx, rozhlasového vysílání, xxxxxxxx, xxxxx, turistiky x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní studium xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) přijímáním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vyučovací xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx profesorů xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) účastí xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

x) pravidelnými xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxx kulturních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx x podporu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistit vykonaným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx zemi xx xxxxx učebních osnovách x učebnicích.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxx osnovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x školských xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x časových xxxxxxxxxx výměny.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx

x) podporovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, odborníků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx kulturních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) umožňovat xxxxx osobám x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi rozhlasovými x televizními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx přispěly k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat

a) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx společné produkci xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a diapozitivů xx neobchodním základě. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx filmů x diapozitivů xxxxxx xxxxx institucím x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx.

Xxxxxx 13

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx výměnu uměleckých xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx x jiných xxx druhé xxxx, x xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výstav xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx, týkajících xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, literatury x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx druhé xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx koedicí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědců a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x odborných xxxxxxxxxx.

Článek 16

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a magnetofonových xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx x hudebním xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxxxx styky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 18

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx mládeže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x tělesné xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programech.

Článek 21

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx plnění.

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Protokolem x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Bude xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx periodické xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jejich finanční xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx svůj pracovní xxxx a svou xxxxxxx x pracovními xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vytvořeného xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1965.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX.

Xxxxxx 24

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxx k poslednímu x těchto xxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xx uzavřena na xxxx pěti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Každá xx xxxxxxxxx stran xx může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx 26

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Francií xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. prosince 1945.

Xxxx x Paříži xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

X. David v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xx Murville x. r.

Právní xxxxxxx x. 59/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.2.1968.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.