Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.1968.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
59
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxx 1968
x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky
Dne 26. xxxxx 1967 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky.
Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 9. února 1968.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xx. Xxxxx x. r.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx, techniky x umění xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, turistiky x xxxxxx.
Článek 2
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx jazyka a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhradí xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx studium xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé země, xxxxxxx
x) zřízením kateder xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přednáškovým xxxxxx na vysokých xxxxxxx,
x) přijímáním xxxxxxx x asistentů druhé xxxx xx xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stáže, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x studentů na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí,
f) pravidelnými xxxxxxxxx knih x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx kulturních zařízení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti kultury x xxxxxxxxxxx druhé xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx, složeným zkouškám x xxxxxxxxx diplomům xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx zvláštní ujednání.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Smluvní strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxx osnovy, pedagogické xxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran udělí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx
x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, učitelů, odborníků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiím xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území,
c) umožňovat xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, xxxxxxx x muzeí.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx programů x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx, xxx xxx přispěly k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů. Xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) spolupráci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x všeobecně xxxxxx xxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx neobchodním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx, xxxxx i výstav xxxx.
Xxxxxx 15
Smluvní xxxxxx
x) xxxxx podporovat xxxxxxx xx obchodním základě xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací xxxxx země, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, literatury a xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx rozšiřování knih,
b) x rámci možnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl, vědecké x technické xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx knihovnami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx,
x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj styků xxxx vydavateli xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxx, gramofonových xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx x hudebním xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací obou xxxx.
Xxxxxx 18
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Vytváří xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vytvořena Protokolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technických výměnách xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x činností Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. června 1965.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxx zahrnutých x xxxx dohodě.
Článek 23
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx schválení Xxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx pěti let x xxxx xx xxxxx prodlužovat xxxx xx období dalších xxxx xxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může vypovědět xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Francií xx xxx 30. xxxxx 1924 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1945.
Xxxx x Paříži xxx 26. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Xxxxxxxx x. x.
Právní předpis x. 59/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.