Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.1968.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
59
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 10. dubna 1968
x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xx. Xxxxx x. x.
KULTURNÍ XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxx dobrých xxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxx účelem xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx rozvíjet spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx x techniky, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxx x sportu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poznávání xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx
x) zřízením xxxxxxx xx xxxxxxxx školách,
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx lektorů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx školská x jiná vyučovací xxxxxxxx,
x) vysíláním profesorů xx xxxxx, které xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx posláním xx xxxxxxxx xxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxx druhé xxxx. Poskytne xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx navázání pravidelných xxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx a vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území jedné xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx také na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxx ve xxxxx učebních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxxxxxxxx a školských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxxx xxxxx
x) podporovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, učitelů, odborníků x xxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybraných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxx v xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx společných xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx účast těchto xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx,
x) umožňovat xxxxx xxxxxx v xxxxx vzájemnosti a xxxxx svých zákonů x předpisů xxxxxxx xx kulturních x xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 11
Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxx kultury, xxxxxx x civilizace xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
x) vzájemné xxxxxxxx rozšiřování xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předvádění x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx projeví xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i uvádění xxxxxxxxxxxx a jiných xxx xxxxx xxxx, x xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx.
Článek 15
Smluvní strany
a) xxxxx podporovat zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Zkoumají možnosti, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx kulturních xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx si veškeré xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx. Doplňují své xxxxx x této xxxxxxx deponáty xxxx xxxx,
x) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx děl xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, techniky, xxxxxxxxxx x umění. Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj styků xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx za xxxxxx koedicí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v odborných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat uvádění xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x magnetofonových xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 18
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx.
Článek 19
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx x tělesné xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Finanční xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x časových xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vytváří xx Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx kulturní komise, xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxx 1964. Bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměn a xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx kulturní podkomise.
Československo-francouzská xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx pracovní xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a činností Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxx 1965.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx svými Národními xxxxxxxx xxx spolupráci x XXXXXX.
Xxxxxx 24
Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx sdělení.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxx.
Článek 26
Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda, pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Francií xx xxx 30. xxxxx 1924 a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1945.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
X. David v. x.
Xx vládu Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxx xx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 59/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.1968.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.