Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.01.1979.
Hlava I - Definice a všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Hlava II - Výsady a imunity Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
Hlava III - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48
Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
42
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 31. xxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 55 xxxxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Xxxxxxx,
xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Italské republiky
Francesca Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx shledali v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx I
Definice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "konzulární xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx každá osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "člen xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a členové xxxxxxxxxx personálu;
h) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx x části budov x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x kódy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx může být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx souhlasem.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx třída x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho třídy xxxx xxxxx konzulárního xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx úřadu.
Článek 3
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x třídu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
4. Do xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxx předem sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx poskytují práva, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxx xx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 5
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned příslušné xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx mohl vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoli x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxx osobu xxxxxx nebo xxxxxx xxxx funkce na xxxxxxxxxxx úřadě. Pokud xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxx oznámení xxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx xx funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx bude xxxxxxx oznamovat:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, a xxx, xxx xx připadá x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x tam, xxx to připadá x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) přijetí xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxx odjezd bude xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx předem.
Článek 9
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx x tom, že xxxx funkce xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 7 odst. 2.
Hlava XX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Vysílající xxxx má právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svou státní xxxxxx x xxxxxx xxxx ve shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státní vlajka xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx znak umístěn xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx shodě se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jednání při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx vynětí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxx x úctou, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx nejméně 5 xxx xxxxxx svobody. Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník zbaven xxxxxx svobody, musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx, příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx takováto opatření xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přijímající stát xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx sdělen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vedeno proti xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxxxxxx xxxx svědci. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svědectví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx funkcí. Tam, xxx xx to xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svědectví.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout podat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 a 14.
2. Xxxx vzdání xx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na zahájení xxxxxx ve věci, x níž xx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x žalobním xxxxxxx jím podaným.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx též xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx imunity xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky k xxx náležející xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x že xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx porušení klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxx žádnou formou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že je xxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vysílajícímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Konzulární xxxxxxx x dokumenty jsou xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx povahy.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx a xxxxxxxx x pobytu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxx rodinné příslušníky.
Xxxxxx 21
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx podmínky:
a) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x něm xxxxxx usedlí x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx ukládají xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a poplatků, x xx xxxxxxxx xxxx věcných, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce b) článku 24;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně výnosu x kapitálu, xxxxx xx svůj pramen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x z majetkových xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx investice xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx služby.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx podrobeny xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijímající xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Osobní zavazadla xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou osvobozena xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené x pododstavci x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx je zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx se vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx stát x případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku zesnulého x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky ani xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je vysílající xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx a poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxx x xxxxxxxx, které mají xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jednající xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná. Výrazem "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším označením xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx nebo předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx otevřeno ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx předměty určené xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx některého ze xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx uvedené zavazadlo xxxxx x xxxxx xx kapitána lodi xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 27
S xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx.
Xxxxxx 29
Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, a xx x xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
Článek 30
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x případech, xxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx práva x xxxxx. Xxxxx xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto státu.
Článek 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx právo:
a) registrovat xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx a potřebné xxxxxxx xxxxxx, které xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) pořizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx kopie;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx se to xxxx, povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x výpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) osvědčovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx veškeré listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx překlady, xxxxx x výpisy x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxx xxxx, v bytě xxxxxxxxx ze spoluobčanů x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx týkají xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxx záležitostí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx.
Článek 35
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů vysílajícího xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx náležející.
Tyto xxxxxxx, peníze, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 33 x 34 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Přijímající stát xxxx platnost x xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to nejdéle xx xxx dnů xxxx, xx se x tom xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx x dědictví xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx, x majetkovém stavu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pozůstalosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xx území xxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx zesnulý xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx v každém xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže po xxxxxxxxx dědictví a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí, který xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxx nejmenoval xxxxx xxxxxxxx, tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx těm, xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx částky xxxxxxx,
x) zaplacení xxxxxxx xxxx xx strany xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx x xxxxxxxxx dědictví, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
V xxxxxxx, xx občan vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx na xxxx xxxxx, xxxx osobní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxx, xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx, x xxx je xx xxxxxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x nich xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx článku 30 xxxx xxxxxx xxxxx x xxx ochranu x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhů na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí.
4. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx opatření, učiněná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatrovnictví, xxxx xxxx x xxxx zrušení x xxxxxxxx zruší opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné právo xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx k xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxx dnů xxxxxxxxxx konzulární úřad xxxxxxxxxxxx státu, jestliže x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx státu zatčen xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx je jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx jejíž xxxxxx svoboda xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx doručena x xx xxxxxxxxxx xx xxxx dnů.
Tyto xxxxxx xxxx bez prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týká, x xxxxxx právech, xxx má podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx za 21 xxx, hovořit x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxx xxxxxx xxx přijímajícím xxxxxx odložen xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx však xxxxxxxxxx xxxxxxx x návštěvu xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tento xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx návštěvě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx majícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx připlouvají do xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx tam xxx xxxxxxxxx. Jakmile je xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx těchto xxxx x xxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a cestujícími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxx kapitánu xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx nalézá x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo členu xxxxxxx xxx určenému xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx konzulární xxxx vysílajícího státu.
3. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, a pokud xx xx právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, její xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x pomoc.
4. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx provést xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx provedením konzulární xxxx, aby se xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx datum x hodina. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx x předání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. V xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx-xx xx vyšetřování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx použita, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx policii, zabezpečení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě.
Článek 45
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jinak poškozena x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách přijímajícího xxxxx, podají o xxx příslušné xxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx cestujících, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx x učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x x xxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx na orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xx, xxx učinila xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provozovatel xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lodi.
5. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, její náklad x xxxxxxx zásoby xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x použití xxxx spotřebě v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx posádek podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlům x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článků 44 x 45 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použijí, xxxxx xxx x xxxxxxx, jak je xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Konzulární xxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxx daní a xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Hlava IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 49
1. Xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnostem uloženým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní odpovědnost xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávají soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx imunit uvedených x článku 13 xxxxxxxx 1 x x článku 15 odstavec 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx hlavy II xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx usedlí xxxx x xxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxx usedlí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx takovým způsobem, xxx neodůvodněně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxx členů diplomatické xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx oddělení xxxx xxxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Itálií xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 1. března 1924.
Xxxxxx 54
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 55
Tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 10. xxxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx x. r.
Z xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 42/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.1.1979.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.