Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x z majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Podle svého článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Ing. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx vicekancléře Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Osoby, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.

Článek 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx se považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku hodnoty.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké činnosti,

4. xxx zemědělská,

5. xxx x příjmů obyvatelstva,

6. xxx domovní,

7. xxxxx x xxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň");

b) x Xxxxxxxx republice:

1. daň x příjmu

2. daň xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x majetku,

5. xxxxx x xxxxxxx, který xx odňat dědické xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx daně z xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesních podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podpory rodinám,

10. xxxxx x ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx nazývané "rakouská xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx

1. xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx,

2. xxxxxxx právnické xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "příslušný xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předmětem této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx podrobena v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx takto:

(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx xx xxxxx x tom smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Stálá xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx nebo montáž xxxx xxxxxx provozovnou xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx než 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku, nepovažují xx xx stálou xxxxxxxxxx:

x) zařízení, které xx využívá xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx představují xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení xxx podnikání, xxxxx xx udržuje pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toho vyplývající xx přípravný xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Jestliže xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxx a xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx tuto plnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx měl v xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Nepředpokládá xx, že podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx jenom proto, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx o sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá z xxxxxxxxxx majetku (včetně xxxxxx xx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx tento xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx zemědělských x lesních xxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého užívání, xxxxx xxxx pachtu x každého xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxx x tomto státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(6) Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx na xxxxxx, xxxxx plynou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Lodní x xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx přiměřeně xxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Spojené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdaněny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Dividendy

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva státu, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxx xxxx že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx pohledávky zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z veřejných xxxxxx a z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojených xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Penále xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Jestliže úroky, xxxxxxxxxx se zřetelem x pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého smluvního xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; daň xxxx nesmí xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx

x) xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupů xxxx xx xxxxx xxxx za právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, uměleckým xxxx vědeckým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.

(4) Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednán xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx ve xxxxx, ve xxxxxx xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx umístěného x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx které jsou xxxxxxx, přesahují v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, může být x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxx majetku

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx leží x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx k dispozici x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (samotné xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílila xx xxxxxxx námořních lodí xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou plavbu x letadel, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(4) Zisky xx xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx povolání

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xx x dispozici xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx se nezdržuje x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx než 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx trvalému zařízení, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro vnitrozemskou xxxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a podobné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx jako člen xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx mající bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx vykonávané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx, kterou osobně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, neplynou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx x tomto xxxxx.

Článek 19

Xxxxx veřejných xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx územní korporaci xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx. Toto ustanovení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyplácejí osobám, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx nebo xxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxx výcviku x xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů mimo xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny xxx xxxxxx xx svůj xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v jednom xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx patří xxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx v xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx patří x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx čluny xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou plavbu xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části majetku xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx mající xxxxxxxx či sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, se v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx osoby xxxxxx xxxxx daně, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daní se xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx zaplacená x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx daň xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx se započte, xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx majetek x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx republika x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx písmenem b) xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx příslušné příjmy xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx být xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, která xx xx xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, částku, xxxxx xxxxxxxx xxxx zaplacené x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit takovou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx se pobírají x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v žádném xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou u xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx či xxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx během xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo zdanění, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(4) Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Výměna informací

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx vyměňovat informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx dosaženy xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejichž poskytnutí xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 27

Diplomatičtí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx platnosti

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvních států. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx výpověď.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lér x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 48/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.