Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1978 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vědomi xx potřeby usnadňovat xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.

Za tím xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx Ing. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

pana xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x některém x xxxx smluvních xxxxx, xx je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x veškerého majetku xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx ze zisku x xxx xx xxxxx,

2. xxx ze xxxx,

3. xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx radě,

4. daň x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dědické xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx daně x xxxxxx mezd,

7. pozemková xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků x vyrovnávacímu fondu xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx x ceny xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx všechny daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx smyslu xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx některého x obou smluvních xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx sdružení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "příslušný xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx definován, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx osoba jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

(4) Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nepovažují xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se využívá xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jiných činností xxx xxxxxx, xxxxx xxxx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyplývající xx přípravný xxxxxxxxx xxxx představuje pomocnou xxxxxxx.

(5) Jestliže xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 - xxxxx xx xxxxxx x má x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx plnou xxx xxxxxxx využívá, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, jako xx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx řádného xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjmy x xxxxxxxxxx majetku

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních podniků), xxxxx leží v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxx tento xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, placené za xxxxxx xxxx za xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx půdního xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx pachtu x každého jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx podniků

(1) Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx výpočtu zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nevylučuje ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Zisky, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx na "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxx, člunů xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxxxx provozním xxxxxxxx.

Článek 9

Spojené podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx jmění podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx

x) tytéž xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podmínek by xxxx docíleny jedním x xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Článek 10

Dividendy

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx společnost, xxxxx je xxxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx roveň xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx patří k xxxx xxxxx provozovně xxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x druhém státě xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zisky společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx, xxx když xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

(1) Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z veřejných xxxxxx a x xxxxxxxx včetně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx nepovažuje za xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(4) Jestliže xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx práva xxxxxx státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx poplatky", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx, placené xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, plánů, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za užití xxxx za xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx práv k xxxxx literárním, uměleckým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx xxx, některá x xxxx územních xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxx závazek, xxx který xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, ve kterém xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx nebo trvalé xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k plnění, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx nebo mezi xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x přihlédnutím x xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Zisky, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu x druhém smluvním xxxxx, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílila ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx plavbu nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou plavbu x letadel, zdaněny xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx být xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, architektů x daňových poradců.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, které osoba xxxxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako např. xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx jako sportovec xxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxx a xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx bydliště v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Výkon xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx včetně xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejných xxxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxx nevztahuje xx platy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého státu.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx a xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxx xxx bydliště bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Jiné příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém smluvním xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 22

Majetek

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx je xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používaná v xxxxxxxxxxx dopravě a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadla.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx být zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z Rakouské xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx podle této xxxxxxx v Rakouské xxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxx daně z xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxxxxxx majetku xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx být zdaněny x Rakouské xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx započte, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Rakouská xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatního majetku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xx použilo, xxxxx příslušné příjmy xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx republika xx daň, xxxxx xx xx vybrat x xxxxxx této xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, která xx xxxxxxx, však xxxxxx překročit takovou xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příjmy, xxxxx xx pobírají x Československé socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxx podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nacházející xx xx xxxxxx situaci. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Tento xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahuje xx xxxx jakéhokoliv druhu x xxxxxxxxxxx.

Článek 25

Řešení případů xxxxxx xxxxxx

(1) Jestliže xx některá xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xx ke zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx států předložit xxxx případ příslušnému xxxxx smluvního státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx během tří xxxx poté, kdy xxxx poprvé oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx x to xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx provede xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx také vzájemně xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx názorů xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních států.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxx udržovány x tajnosti x xxxxx být xxxxxxx xxx osobám nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx států povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx být dosaženy xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx obchodní, podnikové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx den po xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xx xxxx aplikovat xx xxxx, které xx xxxxx vybírat za xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx ratifikační listiny.

Článek 29

Xxxxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx lhůtě nejméně xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 48/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.