Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. února 1979

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku

Dne 7. března 1978 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1979.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxx daní z xxxxxx x z xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx usnadňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Ing. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx vicekancléře Xxxx. Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx x některém x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx vybírání jakýkoli.

(2) Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x veškerého majetku xxxx x částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. daň xx xxxx,

3. xxx z xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx obyvatelstva,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. daň x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx osob,

3. dávka x členství x xxxxxxx xxxx,

4. xxx x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x lesních xxxxxxx,

9. příspěvky zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx x xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx").

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich daňových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

(1) Xx xxxxxx této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "osoba" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považované xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx příslušníci" xxxxxxxx

1. všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každý xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx aplikaci této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

(1) Xxxxx "osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, postupuje xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx prostřednictvím podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) xxxxxxxx závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, ložisko xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxx půdní bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představují pomocnou xxxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeny x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx přípravný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxx a má x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto plnou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx xxx v xxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neučinily xxxxxx provozovnou.

(6) Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx tam xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx, pro xxxxx xxxxx předpisy občanského xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxxx, placené za xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx půdního xxxxxxxxx; xxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu nezávislého xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, mohou xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na tuto xxxxxx provozovnu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(5) Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x jiných článcích xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.

(8) Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z jeho xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx 8

Xxxxx a xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o zisky x provozování námořních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen x xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma podniky x jejich obchodních xxxx finančních vztazích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx docíleny jedním x xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx požitkových xxxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx práv - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxx xxxxxx na roveň xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx dividendy jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x druhém xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxx pohledávky zajištěny xxxxxxxxxx právy na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx spojených prémií x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx xxxxxxxx placení xx nepovažuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěného, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx osobou, částku, xxxxxx by byl xxxxxxx dlužník x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx naposledy zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, může xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

Licenční poplatky

(1) Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx poplatky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx zdroj, x xx podle práva xxxxxx státu; xxx xxxx xxxxx překročit 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje náhrady xxxxxxxxxxx druhu, placené xx užití xxxx xx právo xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx nebo postupů xxxx za užití xxxx za právo xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx literárním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx územních korporací xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků bez xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nese licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj ve xxxxx, xx xxxxxx xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx umístěného x xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x příjemcem licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx být x tomto případě xxxxxxx podle práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků docílených xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx státě.

(4) Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx k xxxxxx xxx činnosti. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxx být příjmy xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, avšak pouze x xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Zaměstnání

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx x xxxxx xxxx xxx 183 xxx a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx nemá bydliště xx sídlo v xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx trvalému zařízení, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx.

Článek 16

Tantiemy

Odměny členů xxxxxxx nebo správní xxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, kterou osobně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, neplynou tomuto xxxxxx nebo sportovci xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, vyplácené x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 zdaněny xxxxx v tomto xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx veřejných xxxxxx

(1) Platy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxx xxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu veřejných xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx platy, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Článek 20

Studenti

Platy, které xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx x xxxxx má v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx svým příjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dostává xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Článek 21

Xxxx příjmy

(1) Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž xx nepojednává v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. To xxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6 odstavec 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 6, který xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě x který xx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx který patří x xxxxxxxx zařízení, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozování těchto xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx dociluje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx takto:

a) Příjmy xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx. x) - x xxxxxxxxx xxxxxxx umístěné x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx základu xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice podle článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx příjmů. Částka, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx příjmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Osobě mající xxxxxxxx xx sídlo x Rakouské xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jestliže tyto xxxxxx xxxx tento xxxxxxx mohou být xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx příjmy xxxx xxxxx majetek xx xxxxxxx; Rakouská xxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Jestliže xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Rakouská xxxxxxxxx xx daň, xxxxx xx má xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, která xxxxxxxx dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na příjmy, xxxxx se pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Zásada rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx daně z xxxxxx osobního stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které přiznává xxxxxx, xxxxx na xxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pojmenování.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států vedou xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xx sídlo, xxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx během tří xxxx xxxx, kdy xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x xx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx provede xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států se xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx xx skládá xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx informací

(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxx udržovány x xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx od zákonů xxxx správní praxe xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx, xxxx jejichž xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx dohod.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou po xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx 29

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto případě xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na daně, xxxxx xx vybírají xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx konci xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho jmenovaní xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lér x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 48/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.