Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku

Dne 7. března 1978 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

se xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Dr. Hannese Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:

Článek 1

Xxxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z majetku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x částí xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx daní ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice:

1. xxxxx ze xxxxx x daň xx xxxxx,

2. xxx xx xxxx,

3. daň x xxxxxx x xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx,

4. xxx zemědělská,

5. daň x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx,

7. xxxxx x jmění

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx republice:

1. xxx x příjmu

2. xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

3. xxxxx x členství x xxxxxxx xxxx,

4. daň x majetku,

5. dávka x xxxxxxx, xxxxx xx odňat xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx daň xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx,

7. pozemková xxx,

8. dávka ze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxx xxxxxxx,

10. xxxxx z xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, společnosti x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nositele xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;

d) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx fyzické xxxxx, které xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x jiná sdružení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky.

(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx definován, xx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx" označuje xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva tohoto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

Stálá xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x

x) xxx, xxxxxxx xxxxx nebo plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx provozovnou xxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx za stálou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se využívá xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx činností vyjmenovaných xxx xxxxxxx x) xx e), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xx přípravný charakter xxxx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx zástupce ve xxxxxx odstavce 6 - xxxxx za xxxxxx a xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx plnou moc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx xxxxxxx využívá, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx, jako xx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx omezují na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce neučinily xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Nepředpokládá xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, komisionáře xxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx řádného podnikání.

(7) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která má xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx pobírá z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx mu náleží xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, placené xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx půdního xxxxxxxxx; lodi a xxxxxxx se nepovažují xx nemovitý xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx také xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Zisky podniků

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx způsobem, mohou xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou provozovnou.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tichému xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "tiché xxxxxxxxxxx" rakouského xxxxx.

Článek 8

Lodní x xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zisky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx smluvním státě.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Spojené podniky

Jestliže

a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxx do zisků xxxxxx xxxxxxx včleněny x přiměřeně xxxxxxx xxxxx, které bez xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jedním x podniků, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, x xx podle xxxxx tohoto státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky dividend.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx listů, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxx xx xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx společnost, která xxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx zařízení. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx státě xxxx že účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, xxx když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v druhém xxxxxxxx státě mohou xxx zdaněny pouze x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajištěny xxxxxxxxxx právy xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x obzvláště xxxxxx z veřejných xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zisků ze xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, skutečně xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 případně článku 14.

(4) Xxxxxxxx úroky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx úroků xxxx xxxx oběma a xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka, která xx xxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx podle práva xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx licenčních poplatků.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx práv k xxxxx xxxxxxxxxx, uměleckým xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů.

(4) Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx xxxxx stát xxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx korporací xxxx xxxxx mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nebo xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednán xxx xxxxx stálé provozovny xxxx trvalého zařízení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nese licenční xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx zdroj ve xxxxx, ve xxxxxx xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx.

(5) Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeny, skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x třetí xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx být xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto námořních xxxx xxxx xxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxx státě.

(4) Xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx být zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx zcizitel xxxxxxxx xx sídlo.

Článek 14

Xxxxxxxxxx povolání

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx tomuto trvalému xxxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právních xxxxxxxx, inženýrů, architektů x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

(1) Platy, xxxx a podobné xxxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx v xxxxx xxxx xxx 183 xxx x

x) odměny xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxx, a

c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx ze zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, člunu pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy

Odměny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x podobné xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxx jako xxxx xxxxxxx nebo správní xxxx společnosti, která xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 17

Umělci x xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx činná xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umělec xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Penze

Penze x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxx, která xx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx včetně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem xxxx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxx xxxxxx korporaci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého státu.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx územních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Článek 20

Studenti

Platy, které xxxxxxx, praktikant xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx jen x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx majetkové xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomuto xxxxxxxx zařízení. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. Xx neplatí xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Článek 22

Majetek

(1) Nemovitý xxxxxxx xx smyslu článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx který xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, člunů x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky x xxxxxxx námořní xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písm. x) - a xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxxxxxx ze zdanění. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatního majetku xxxx osoby použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx xx zdanění xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 nebo 17 xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx republice xxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá příjmy xxxx xx xxxxxxx x jestliže tyto xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx příjmy xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x ostatního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx použilo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, která xx xx xxxxxx x příjmu této xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vypočtené xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx na příjmy, xxxxx xx pobírají x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 24

Zásada rovného xxxxxxxxx

(1) Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházející xx xx stejné situaci. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě daňová xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počtu takových xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Jestliže xx některá xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního státu, xx kterém xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx s to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx upravil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx vyloučilo zdanění, xxxxx není xx xxxxx x touto xxxxxxxx. Řešení xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v přímý xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx dosažení dohody xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x komisi, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto vyměněné xxxx být xxxxxxxxx x tajnosti x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednomu ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx od zákonů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být dosaženy xx základě xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx jejichž poskytnutí xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Nabytí xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx x době xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx budou xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním x xxxx smluvních států. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx lhůtě nejméně xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 48/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.