Plné znění - 48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a majetku

48/1979 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

48

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. února 1979

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku

Dne 7. xxxxxx 1978 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.

Podle svého článku 28 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 12. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Knížka x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vědomi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Závěrečným xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx Ing. Leopolda Xxxx,

xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

pana xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx x některém x obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

(2) Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně vybírané x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x částí xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx daní ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx x daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xx xxxxx x xxx xx xxxxx,

2. daň ze xxxx,

3. xxx x xxxxxx x literární x umělecké xxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxxxxx,

5. xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx,

7. odvod x xxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx x xxxxxx

2. daň xxxxxxxxxxx osob,

3. dávka x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

4. daň x xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx,

7. xxxxxxxxx xxx,

8. xxxxx ze xxxxxxxxxxxx a lesních xxxxxxx,

9. xxxxxxxxx zemědělských x lesních podniků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podpory xxxxxxx,

10. xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "rakouská xxx").

(4) Tato smlouva xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx potřebné.

Článek 3

Xxxxxxxxx definice

(1) Xx smyslu této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad,

a) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoby, společnosti x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považované xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx

1. xxxxxxx fyzické xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x jiná sdružení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x některém x xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Rakouské republiky xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

(2) Každý xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který mu xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této smlouvy xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxx xxxxx má podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx osoba xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, předpokládá xx, xx má xxxxx x xxx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) odštěpný závod,

c) xxxxxxxx,

x) továrnu,

e) xxxxx x

x) důl, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde se xxxx půdní bohatství.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx xxxxxx provozovnou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx než 12 měsíců.

(4) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx stálou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx k dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činností vyjmenovaných xxx xxxxxxx x) xx x), xx xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxx trvalého xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Jestliže xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 - xxxxx xx xxxxxx x xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxx, xxxx xx xxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxx xxx podnik, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Nepředpokládá xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků), xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx význam, xxxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx, xxx která xxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx na těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiného xxxxxxx xxxxxxxxx; lodi a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x přímého užívání, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Zisky xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx zisků xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx provozovnu včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Xxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

(5) Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

(7) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se použijí xxxx xx příjmy, xxxxx plynou tichému xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx "tiché xxxxxxxxxxx" rakouského xxxxx.

Článek 8

Xxxxx a xxxxxxx doprava

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx zdaněna, pokud xxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, člunů pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen v xxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxx vnitrozemské plavby xxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma podniky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, mohou xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřeně zdaněny xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx tohoto státu; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy z xxxxx, požitkových akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, zakladatelských podílů xxxx jiných xxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx - s xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx dividendy, postaveny xxxxxx xx roveň xxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(5) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani když xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxx pohledávky zajištěny xxxxxxxxxx právy na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxxxx xxxxxx s xxxx spojených xxxxxx x zisků xx xxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx či xxxxx x jednom smluvním xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxxxxx tam xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které jsou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx trvalému xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(4) Xxxxxxxx úroky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oběma x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 3 xxxx. x) xxxxx xxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu; xxx xxxx nesmí xxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxx poplatky", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo na xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx postupů xxxx xx xxxxx xxxx za právo xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností,

b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, uměleckým xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlužníkem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalé zařízení x xxxxxxxx závazek, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxx, ve xxxxxx xx umístěna xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx placeny, xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx provozovně xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxxx článku 14.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahují v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x třetí xxxxxx xxxxxx, kterou xx byl smluvil xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx pobírá osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Zisky ze xxxxxxx movitého majetku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx k trvalému xxxxxxxx, které osoba xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx zisků docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx zisky, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx námořních xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx nebo člunů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Zisky xx zcizení majetku, xxxxx xxxx uveden x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx činnosti, mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxx činnosti. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvalému xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právních xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poradců.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx nezdržuje x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v úhrnu xxxx xxx 183 xxx x

x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx státě, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo letadla x mezinárodní dopravě xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tantiemy

Odměny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a podobné xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

(1) Příjmy, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx s xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Platy včetně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx nebo xxxx územní korporaci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx xxxxx, které xx vyplácejí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx některé x xxxx územních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxx, praktikant nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně xx účelem xxxxxx xxxx výcviku x xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxx nebo xxx xxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx prvně zmíněného xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxx xxxxx pocházejí xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx osoby mající xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx svůj xxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže příjemce xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, pro které xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7 xxxxxxxx článek 14. To xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2.

Článek 22

Xxxxxxx

(1) Nemovitý xxxxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x který xx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx patří x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Námořní xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxx sloužící x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxx být xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

Článek 23

Vyloučení dvojího xxxxxxx

(1) Osobě mající xxxxxxxx xx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx takto:

a) Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - s xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxx ustanovení písm. x) - a xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x Rakouské republice, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx x ostatního majetku xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmy x Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxx článků 10, 12, 16 xxxx 17 xxxxx být xxxxxxx x Rakouské xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice podle článků 10, 12, 16 x 17 se xxxxxxx xx daň xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx překročit xxxxxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Rakouské xxxxxxxxx xx daň xxxxxxx xxxxx:

x) Jestliže osoba xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v Rakouské xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xx majetek x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxx republika x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx příjmy nebo xxxxx majetek ze xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x ostatního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10 xxxx 12 x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxx Rakouská xxxxxxxxx xx daň, která xx xx xxxxxx x příjmu xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na příjmy, xxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxx rovného xxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, úlevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx takových xxxx xxxx podléhá xxxxxx kontrole, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s ním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx jakéhokoliv xxxxx x pojmenování.

Článek 25

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo, xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1, příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

(2) Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx s xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se snažit, xxx případ upravil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Mohou xx také xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x přímý xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx předchozích odstavců. Xxxxxxxx se ústní xxxxxx názorů xxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna názorů xxxxx v komisi, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx být udržovány x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx x vybíráním daní, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx od zákonů xxxx správní praxe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) sdělit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx dosaženy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;

c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové xxxx pracovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úředníci

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

Článek 29

Ukončení platnosti

Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xx xxxxx nejméně xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx dána výpověď.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

L. Lér x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 48/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.2.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 48/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 31/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2008.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.