Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.07.1978.
ČÁST I - DEFINICE Článek 1
ČÁST II - ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ A JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH ÚŘEDNÍKŮ A KONZULÁRNÍCH ZAMĚSTNANCŮ Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - VÝSADY A IMUNITY Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - KONZULÁRNÍ FUNKCE Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 42
74
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 31. xxxxxx 1979
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxxx 1976 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxxxx 1978.
Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx x usnadnit xxx xxxxxxx zájmů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Ioannise Cl. Xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx, pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "Konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "Konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "Konzulární místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely konzulárního xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx archívy" zahrnují xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří x ním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST II
ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx takovéhoto souhlasu xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, dané xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přijímající stát xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx doby, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx výsad x xxxxxx, které mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární oddělení, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx a učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoliv útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x tomto státě xxxxxxxx vedením konzulárního xxxxx. Plné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx, pověřená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx veškeré funkce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx jako vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx i nadále xxxxx a imunit, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x takovém xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx závazek xxxxx xxxx. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxx osobu xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získání pozemků x budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxx. 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx o výstavbě x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, x xxx xx umístěn konzulární xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být vyvěšena xx budově, x xxx je umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně tak xxxx xx sídla xxxxxxxxx konzulárního úřadu x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rádiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Konzulární zavazadlo xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx aby mu xx předal.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani v xxx nemají trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, které konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako soukromá xxxxx;
x) týkající se xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zaměstnanec xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx výslovné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxx x výkon xxxxxx úředních xxxxxx, x mohou odmítnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkladu x xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nenarušovaly. Xxxxx xx xx xxxxx, mohou přijmout xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx mohou přijmout x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Členové konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Členové konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx pobytu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x částí budov, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx x);
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxxxxxx poplatků.
2. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xx nachází x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, a xxxxx xx určen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, včetně daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx v ceně xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxx daně a xxxxxxxx xxxx daně x poplatky z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypoteční, xxxxxxxx x kolkové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Článek 24
Xxxxxx majetek, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx příslušníkem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxx xxxx x poplatků x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek x poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx předměty dovezené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konzulární úřad.
3. Xxxxxxxx určené xxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou potřebu xxxxxxxxxxx osob.
4. Osobní xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx, jejichž vývoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlídka musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit, xxxx povinny, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Xxxxxx 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX FUNKCE
Článek 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx fyzických, tak x xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí obracet xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x xx příslušné ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx i mimo xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území přijímajícího xxxxx x xx xxxxxx jakékoliv osoby, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dokument xxxxx k použití x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu, xxxxx x xxxxxxxx listiny.
2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx x) a x).
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x souladu x čl. 29, xxxx x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární úředník xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkat občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy x zajištění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x xxxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který nemá x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobě, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Zastupování trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví své xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x konzulárním xxxxxx navázat a xxxxxxxx styk x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx omezovat právo xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx jeho osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx právo co xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, který xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezena.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka podle xxxx. 2 x 3 budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jakmile xx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xx právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx v přístavu;
b) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx týkajících xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky xxxx cestujícího xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx toho, xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx při obvyklé xxxxx, pasové nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Ztroskotá-li xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx předmět, patřící x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx lidí x lodi, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx i částí xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx loď xxxx předmět xxxxxxx x takové xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, jeho zástupce xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí či x takovým xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit jménem xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sám.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x každého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladu x majetkem občana xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vlastník xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nemohou učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn, xxx xxxxxx xxxxxxxxx učinil xxxxxx opatření, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Nikózii.
2. Xxxx úmluva zůstane x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě vypovězení Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12.5.1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Jménem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Cl. Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 74/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.7.1978.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.