Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. února 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila xx základě svého článku 18 x platnost xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx dopravě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "letecký xxxx" znamená, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté letecké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku 15 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx v xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku zřídit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 2 takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx x výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx jsou xx xxxxxx územích, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých posádek, xxxxx x xxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx na xxx x xxxxxxx x xxxx, jako xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu a xxxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx, členů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx x poplatky xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx x technického vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx sazeb x tarifů xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxxxx opatřeními této xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx výše uvedených xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, mazací oleje, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx x uložené na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx naložené xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx limitů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(3) Položky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro území xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx jejich xxxxxx xx jiný letecký xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku, xxxxxx xxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx položek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxxxx strany poskytující xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xx smluvních xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx provádět xxxxx předpisů xxxxxxxxxx x platební dohodě xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx použita, převod xxxx proveden xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx budou xxx slušné x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby nepřiměřeně xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrech xx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vykonávána xxxxx všeobecné zásady, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx nabízená xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozované x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat xxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckým úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxx x xxx xxxxx změny letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházejících z xxxxx xxxx směřujících xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze k xxxx xxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx pošty.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx x území druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx potřebným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx bude xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx procedury xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx limit xx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx může xxx dán xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (40) xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx dohodnuty xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, nebo xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tarify xxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx bude xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx dohody.

(8) Tarify xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx sjednání nových xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxxxxx tarifu skončila.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxx.

(3) Zaměstnanci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx území.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran.

(5) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třetích xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx také pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Tato dohoda x každá xxxx xxxxx podle článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody x její Přílohy.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xx uskuteční xx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sjednaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách, bude xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx výpověď xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výpověď xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. října 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx dohodu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Podzimek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x xxxx xxxxxxx

XX. Xxxx určeného leteckého xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxx - Xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.