Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx všechny Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 xxxx dohody;

d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx význam xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) výraz "Příloha" znamená xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx dohodě x xxxx zahrnují xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích stanovených x Příloze x xxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx x tratě xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".

(2) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx tato práva:

a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxx Příloze.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s xxxxxxx xxx jiné místo xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních oprávnění, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku při xxxxxxxxx práv stanovených článkem 2 xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx být kdykoli xxxxxxxx provozování dohodnutých xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné,

a) v xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně určující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxx xxxxx xxxx provozu létání x xxxxxxx těchto xxxxxxx x době, xxx jsou na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxx x výstupu x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Daně x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x technického xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxx stanovených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx službách stanovených x xxxx xxxxxx, xxxxx x pohonné xxxxx x mazací xxxxx, zásoby letadla, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx letadla dovezené x uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx letadla, náhradní xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výlučné xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Položky, xx xxxxx se xxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro území xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx během xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(2) Xxxxx taková xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, převod xxxx proveden ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(3) Xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx poplatků, xxxx x omezení.

Článek 8

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx smluvních stran xxxxx v xxxxx xxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(3) Provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x územími xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x vycházejícími z xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx o počtu xxxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) dnů xxxx xxxxxx vstupem v xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx změny letových xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zmíněná xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx x využití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě.

Xxxxxx 11

(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxx pomocné xxxxxx; xxxxxxxxxx však xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx dopravu pošty.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx podniků.

(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; ve zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx výslovně. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx neoznámí svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx (40) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tarifů xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxx limit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (40) xxx, xxxxx níž xx být xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx moci xxx tarify xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xx tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, spor xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku budou x platnosti xx xx sjednání nových xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

Xxxxxx 12

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx udržovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx kanceláře x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nezbytný xxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku.

(2) Zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zaměstnanci druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vstup x pobyt na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

(4) Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - nezbytnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx také pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušném území.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

X duchu xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x konzultace. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx přímým xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx uskuteční do xxxxxxxx (60) xxx xxx dne podání xxxxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidelných mezinárodních xxxxxxxxx službách, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx dohody. Kopie xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dána, skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výpověď xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xx, co její xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx posledního x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Santini x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Xxx x obou xxxxxxx

XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxx - Xxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1978.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.