Plné znění - 64/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Příloha

INFORMACE

64

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 2. xxxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx článku 18 x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Pro provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu nebo xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 2 této xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x 96 Úmluvy;

e) xxxxx "Příloha" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx doplňky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 15 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří nedílnou xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odvolání x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx a xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní xxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x v xxxx Příloze.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx strany ("xxxxxxx").

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jeden letecký xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odkladu udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxxxx podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

(5) Jakmile byl xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 11 xxxx dohody.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx,

x) v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx nedodrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo bude xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x výstupu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní lety x jejich území xxxx xxxxxxx xxxxxx x výstupu xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a pošty xx jejich xxxxx, xxxxxx na něm x xxxxxxx x xxxx, jako xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, clu x xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při dopravě xxxxxxxxxxx, xxxxx leteckých xxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Daně x poplatky xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx x technického xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, zásoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vybavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, inspekčních a xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx a fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pohonné xxxxx, mazací oleje, xxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx letadla dovezené x xxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxx x obvyklé xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výlučné xxxxxxx na palubě xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xx nejsou užívány, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx xxx území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx převod xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx položek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Převody xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků, daní x omezení.

Xxxxxx 8

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx možnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trati nebo xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx x xxxx závislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty pro xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Práva poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx třetích xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti:

a) x přepravními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, x vycházejícími z xxxxxx území;

b) x xxxxxxxxxxx požadavky v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prolétá, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozované x xxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx jiných xxxx;

x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx provoz.

Xxxxxx 9

(1) Dohodnuté xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx; xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Letecké xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx statistické údaje x xxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx směřujících xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, nabízené xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx spolu s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zprostředkovatele x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx pošty.

(2) Xxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xx území nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx provozní xxxxxxx, přiměřený xxxx x tarify jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxx x xxx bude xxxxxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Takto xxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx časový xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyřiceti (40) xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tarify xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx čtyřicet (40) xxx, během níž xx xxx nesouhlas xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx-xx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx letecký úřad xxxxx smluvní strany xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx o svém xxxxxxxxxx x tarify xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxxx xx tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(7) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxx x souladu x ustanoveními článku 16 xxxx xxxxxx.

(8) Tarify xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx x platnosti xx xx sjednání nových xxxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxx nemůže však xxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx by jinak xxxxxxxx tarifu xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vybraný xx státních xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - státním xxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx příslušném území.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu x uspokojivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Přílohy.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx úřady, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Vstoupí-li x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto období. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx, co její xxxxx obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1975 ve dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Podzimek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Felice Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxxxxxxxxxx - Řím x xxxx směrech

II. Xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx Xxxxxxx republiky:

Body x Xxxxxx - Xxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 64/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.7.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.