Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. října 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx království, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy, jakož x tranzit jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx osob kromě xxxxxx, podléhá povolovacímu xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx schvalovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx reciprocity.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx o xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxx, x xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxxxxx cesty. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příležitostné xxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxxxxxxxxxx okružní jízdy, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde místo xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx, x xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxx xxxxx země za xxxxxxxx, že xxxxxxx xx vrátí prázdné xx své xxxx, xxx xx evidováno, x xxxxxxxx, že xx zvláštní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran.

XX.

Xxxxxxxx zboží

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xxxx tranzit jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 6.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx země, xxx xxxx vozidla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxx rozhlasová, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letiště a x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxx x x letiště.

g) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek.

h) Xxxxxxxx poškozených xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo x zájmu xxxxxxxx xxxxx naloženého na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx pod a) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx zvířata znovu xxxxxxxx.

Článek 7

Následující xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx, xxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx ve vozidlech xxxxxxx vybavených k xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx vozidly, jejichž xxxxxxx hmotnost x xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx v izothermických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících x xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, x to pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podle předpisů xxx země k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx území xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx jedné xxxx jsou oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx-xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx jim xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo projíždí xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozměry xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx nutné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vozidla xx xxxxxxxxx trase, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx nebo po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 13

Přepravní xxxxxxxx x xxxx doklady xxxxxxx x této xxxxxx musí xxx xx vozidlech a xxxx xxx předloženy xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Dopravci, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx opětovaných přestupků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozem, xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx orgánů státu, xxx došlo x xxxxxxxxx, jednomu x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx přestupek spáchán.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Podniky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx za přepravy xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx v Protokolu xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 18

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx každé x xxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18 této xxxxxx xxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

IV.

Závěrečná ustanovení

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalit požadovaných xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v platnost xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x bude mlčky xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, pokud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 7. března 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx text.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Španělského xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx v. r.

Právní předpis č. 155/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.