Plné znění - 155/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Přeprava zboží Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Všeobecná ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20

INFORMACE

155

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. října 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 7. března 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx 24. xxxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx království, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (Helsinki, 1975) x podporovat mezinárodní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými přepravovat xxxx než xxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi nebo xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dva xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žádosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 3

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4, bude vyžadováno xxxxxxxx vystavené příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Příležitostné xxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx přepravovány xxxxxxx vozidlem

a) x xxxxxxxxxxxx okružní jízdy, xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx země xx xxxxxxxx, že vozidlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxx země, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobů, xxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

XX.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx tranzit jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx uvedených x článku 6.

2. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve společné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx stanovený počet xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povolení xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx závodních xxxx, závodních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na letiště x x letiště.

g) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx poškozených xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradou xx poškozené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidle.

i) Přepravy xxxx x xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx.

Článek 7

Následující přepravy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rámec xxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

b) Přepravy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hmotnost x xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 xxx.

x) Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybavených x xxxxxx xxxxx.

III.

Všeobecná ustanovení

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxx dohodou, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxx země x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dopravci jedné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxx ležícími xx území druhé xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x třetí xxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jim xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemi, x xxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, vozidlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx-xx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx x xxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vozidla po xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x statistických údajů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx povolení x jiné xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních orgánů.

Článek 14

1. Dopravci, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx silničním dopravou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (částečného xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx přestupek spáchán.

2. Xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxx bez xxxxxxxx ohlášeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 15

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, budou použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx x xxxxx dohodou.

2. Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxx bude příslušná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxx protokolu.

XX.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx vstup Dohody x platnost. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena xxx xxxxxx před xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Madridu xxx 7. xxxxxx 1979 ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx sporu ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx království:

Marcelino Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 155/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.6.1979.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.