Plné znění - 32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a Císařskou vládou Íránu o mezinárodní silniční dopravě

32/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

32

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 31. xxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Íránu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem 5. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Íránu vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů xx silnici xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 2

Vymezení xxxxx

(1) Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Československu nebo Xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pohonem, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx může přepravovat:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) náklad.

(3) Xxxxx "povolení" označuje xxxxxxx xxxxx licencí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících stejným xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xxxx zastavení mimo xxxxxxx xxxxx nepřistoupí xxx nevystoupí xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dveřích), xxxx

x) xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx opouští xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prázdné, nebo

c) xxxxx uskutečňovaná xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx prázdného xxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx ostatní xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

x) x kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Způsob xxxxxxxx xxxxxxxx a stanovení xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 5

Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxx případech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jízdě xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx délky, xxxxx xxxx výšky xxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxx .

Článek 6

Xxxxx vnitrostátních xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx téhož xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou osvobozena xx základě vzájemnosti xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Koncesní xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vybudovaných x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nacházející xx v běžných xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poplatků a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x opravě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude osvobozen xx dovozních xxxxx x poplatků x xxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxx x omezením.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx náhradních dílů. Xxxxxxxxx díly budou xxx uvolněny, zničeny xxxx zpětně xxxxxxxx xx dozoru xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx dohody

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dbají, aby xxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ustanovení xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx

x) xxxxxxx, částečné xxxx úplné xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde x porušení xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Provádění Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X vyjasnění podrobností xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zřizuje Smíšená xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 14

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxxx x Československu, xxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxx svěřeno xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné Xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx a xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxx na xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran nevysloví xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx vypovědět xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1976 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 32/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/2002 Sb. m. s.. x xxxxxxxxx xx 6.4.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.