Právní předpis byl sestaven k datu 02.01.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1979 do 02.01.1996.
51
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxx 1979
x Obchodní dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 30. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 v xxxxxxxx dnem 4. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek:
Ing. Xxxxxx v. x.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x
xxxxxxx si xxxxxxxxxx x rozvíjet obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x podporovat x xxxxxxxx dále obrat xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,
dohodly xx sjednat tuto xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyměňováno, xxx x ve xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx vlády xxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel GATT x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a nařízení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxx na dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zákazy x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx lodě xxxx xxxx s xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo opouštění xxxxxxxx druhé země, xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí země. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx československými organizacemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní činnost xx jedné straně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xx druhé xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zboží dovezené xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody nebude xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozce.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx účast svých xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výstavy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx dovážející xxxx x zaplacení odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, katalogy, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty x určené x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou, počínaje 1. xxxx 1978, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Zástupci xxxx xxxx xx budou xxxxxxx ročně, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxx schůzkách xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, prozkoumají xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při výměně xxxxx x služeb xxxx xxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pro další xxxxxx obchodních xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxx xxxxxxx Obchodní a platební dohodu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1973.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx zemí x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1983. Bude x x však xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována vždy xx další období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznámením, xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx . Jaroslav Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Kyperské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Předseda xxxxxx delegace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Nikosia, 30. xxxxxx 1978
Pane xxxxxxxx,
xxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosaženo následujícího xxxxxxxx:
"Xxx xxxxxx mají xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve volně xxxxxxxxxxxx měnách nepoklesla xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnosti.
Kyperská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nakoupily x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1979 xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx 1973-1977, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxx, xxxx, xxxx, citrusové plody, xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, majíc xx xxxxxxx svoje mezinárodní xxxxxxx, xxxxx zakládajícím xxxxxx GATT, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vše, co xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx přání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx kvalitativních, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx přání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republice xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji ochotu xxxxxxxxxxx kyperské dovozce, xxx xxxxxxxxx svoje xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x mé hluboké xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx, 30. xxxxxx 1978
Xxxx xxxxxxxx,
xxx jednání o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"Xxx xxxxxx xxxx zájem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx styku xx styk xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výměna xxxxx x aby se xxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxx nakoupily x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1979 xxxxx x xxxxxxx xx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v letech 1973-1977, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je oblečení, xxxx, xxxx, citrusové xxxxx, šťávy a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx svoje xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx x vnitřní xxxxxx x nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podnikne vše, xx xxxx možné, xxx xxxxxxx kyperské xxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxx postupovaly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx soutěžeschopných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, investiční xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxxxxxx kyperské xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx předsedo, xxxxxxxx o xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Nikosia, 30. června 1978
Xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1973, xxxx xxxxxxxxx následovné:
1. X xxxxxxx, xx 1. xxxx 1978 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxx, dlužnická xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyrovnat tento xxxx x období 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věřitelské xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, dohodnou xx xx technickém xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, pane xxxxxxxx, ujištění x xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx delegace Kyperské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx vládní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx, 30. xxxxxx 1978
Pane xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx na ukončení Xxxxxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1973, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx, xx 1. xxxx 1978 xxxx vykázáno xxxxxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx xx clearingovém xxxx, xxxxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x období 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období 12 xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, obě xxxxxx xx xxxxxx, xxxx podniknou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nejraději xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx Praha xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavření clearingových xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, ujištění x xx xxxxxxx úctě.
Předsedovi xxxxxx delegace Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Předseda xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx, 30. xxxxxx 1978
Xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1976 a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kyperské republiky x xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxx, xxxxxxxx 1. xxxx 1978, xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx x mé xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx, 30. xxxxxx 1978
Xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Kyperské republiky x vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 24. xxxxxx 1976 a Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xx xxx 1. xxxxxx 1976, xxxxx, xxxxxxxx 1. xxxx 1978, xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o mé xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Právní xxxxxxx x. 51/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1979.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 267/1996 Sb. x xxxxxxxx od 3.1.1996.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.