Plné znění - 134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Filipínské republiky

134/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha A - Zboží pro vývoz z Filipínské republiky

Příloha B - Zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky

INFORMACE

134

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Dne 9. xxxxxx 1977 xxxx x Manile xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Filipínské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 22. xxxxxxxxx 1978.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx zemi.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx:

x) xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx xxx převodu platů xx dovoz xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx odbavováním;

c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx článku 2 xx nevztahuje na:

a) xxxxxxx preference xxxx xxxx výhody, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) zvláštní preference xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některou stranou, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx unii xxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx;

x) xxxxxxx preference xxxx xxxx výhody, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a rozvoji.

Článek 4

Dovoz x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx mezi československými xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x filipínskými xxxxxxxxx x vývozními xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx zboží xxxx oběma zeměmi xxxxx uskutečňovány v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách "A" x "B", xxxxx xxxx indikativní x mohou xxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x každé zemi.

Toto xxxxxxxxxx nezabraňuje uzavírání xxxxxx platebních xxxxxxxxxx x usnadnění obchodu, xxxxxxxx se x xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx .

Článek 7

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxx druhé xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx cel x xxxxxxx podobných poplatků , xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx x pravidlům země, xxx xx veletrh xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo x množství, které xx xxxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxx na xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodcům x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxxxxx případ rozhodcům, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti;

b) xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) n x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;

x) na xxxxxxx národního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx .

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody.

Každá schůzka xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místě, x xx xx xxxxxxx xxx 90 dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxx ke xxx ukončení její xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zůstane x xxxxxxxxx jeden xxx x zůstane x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odpoví xx 120 dnů xx xxxxxxx takového xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx a podepsáno x Manile xxx 9. března 1977 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, po jednom xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx T. Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx A

Zboží xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Kokosový olej

2. Xxxxx

3. Xxxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxxxx xxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxxxxxxxx mědi

8. Xxxxxxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxx

11. Xxxxxxxxx xxxx

12. Vyřezávky xx xxxxx

13. Xxxxxxx

14. Xxxxx

15. Xxxxxxxxx

Příloha X

Xxxxx pro xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Textilní x koželužské stroje

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

4. Kovoobráběcí x dřevoobráběcí xxxxxx

5. Xxxxxxxx a silniční xxxxxx

6. Xxxxxxx, měřicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx automobilů

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Léčiva

11. Xxxxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxx použití

12. Xxxxxxx x papíru

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

14. Psací x xxxxxxxx xxxxxx

15. Xxxxx x xxxx

Právní předpis č. 134/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.11.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 134/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 249/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.10.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.