Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. července 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1986 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx x ní.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 2

Daně, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

a) x Indii:

(1) daň x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxx x. 43 x roku 1961;

(2) xxxxxxxxx daň xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx x. 7 x roku 1964

(dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");

x) x Československu:

(1) xxxxx xx xxxxx a xxx xx zisku,

(2) xxx ze mzdy,

(3) xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) zemědělská xxx,

(5) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

2. Xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxx smlouvě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

a) výraz "Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a zahrnuje xxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx nimiž Xxxxx xxxxxxxx svrchovaná práva x xxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;

b) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku;

c) výrazy "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxx" znamená xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jak xx vyžaduje xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx platnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podstatu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x xxxxxxx Československa xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupce.

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xx pro aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx význam, xxxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo xx xxxxxxxx státě" xxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x obou smluvních xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx bydliště v xxx smluvním xxxxx, x xxxx má xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou smluvních xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxx xxxx její xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nejužší (x xxxxxx xxxxx "středisko xxxxxxxxx zájmů").

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxx určen xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx středisko xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x žádném x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle zdržuje.

c) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx smluvních xxxxxxx nebo jestliže xx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem.

d) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státním občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá provozovna

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) místo vedení;

b) xxxxx;

x) kancelář;

d) továrnu;

e) xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxx, lom, naleziště xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dozor xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx xxxx jestliže xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx déle xxx 6 xxxxxx, avšak xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx dozor, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;

c) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu;

d) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxx pouze xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se xxxx xxxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xxxxxx podniku x prvním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx x xxxxxxx vykonává x xxxxx smluvním xxxxx plnou xxx xxxxxxxxxxx ji jednat x xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx sklad xxxxx xxxxxxxxx podniku, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx dodává xxxxx v zastoupení xxxxxxx, nebo

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podnik xxxx pro xxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xx něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx řídit.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálou provozovnu x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx vykonává xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx jednají x xxxxxx rámci své xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, která xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx sportovců v xxxxx druhém smluvním xxxxx, xxxxx podnik xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se zajišťováním xxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zdaněn xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" se xxxx xx shodě s xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Výraz x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář, xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, na xxxxx xx aplikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pozemkovém vlastnictví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxxxx xxxxxxx, lomů a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx a xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na příjem xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx služeb.

Článek 7

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zisky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx, pokud podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) prodejům zboží x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxx x zboží stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx prováděným v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx činnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platů za xxxxxxxxx patentů, know-how xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, jiných xxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx nejde o xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Podobně xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx nebo některou xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx platy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxx jiných práv, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnik, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vedení xxxxxxx nebo některé xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx zisky x xxxx xxxxxx, xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxx stejné xxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebude xxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ležícími x xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na poolu xxxxxxxxxx druhu.

3. Úroky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sdružené podniky

Jestliže

a) xxxxxx jednoho smluvního xxxxx se podílí xxxxx xxxx nepřímo xx vedení, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx případech byly xxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byly bez xxxxxx podmínek docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx podmínky docíleny xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x následkem xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dividendy

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx takto ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx jiných xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx společenských xxxx, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnou. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Jestliže xxxxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx touto společností, xxxxxx xxx o xxxxxxxxx vyplácené osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx akcií, na xxxxx základě xx xxxxxxxxx vyplácejí, je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovnou xxxx xx stálou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxx úroky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ukládaná nepřesáhne 15 % xxxxx xxxxxx úroků.

3. Nehledě xx ustanovení odstavce 2

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx

(x) vláda, xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

(xx) xxxxxxxx banka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx budou osvobozeny xx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx jejich xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zaručeny:

(i) x případě Československa Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx plynou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a dovozu,

(ii) x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Xxxxx - Exim Bank), xxxxx xxxxx plynou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxx institucí smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx úvěr xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x neposkytujících xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x obligací xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x obligacemi. Xxxxxx xx opožděné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky pro xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroku, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spojena x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.

6. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém smluvním xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx platit xxxxx, x jestliže xxxxxx úroky xxxx x xxxx této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, posuzováno se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo mezi xxxxx x třetí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx částku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platy xx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx technické xxxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx skutečným vlastníkem xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradou za xxxxx nebo xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxx autorského práva x xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx vědeckému xxxx xxxxxx kinematografických xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vzoru nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx postupu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxx "platy xx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platy x xxxxxxxx xxxx vyplácené xxxxx osobám xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, technické xxxx poradenské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx nebo platů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, v souvislosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ jde.

6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx technické xxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platy xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx technické xxxxxx, x tato xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nese xx své xxxx xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx a xxxxx osobou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx xxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo hlavně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx společnost xxxxx.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x odstavcích 1, 2, 3, 4 x 5, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx osobní xxxxxx

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xx poskytování odborných xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx jiných nezávislých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx takové příjmy xxxxxxx také x xxxxxx smluvním xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx během jednoho xxxx více xxxxxx xxxxxx 90 nebo xxxx dní x xxxxxxxxxx "dřívějším xxxx" xxxx v "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; v tomto xxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxx zdaněna xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx byla docílena x činností vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Závislé xxxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x jiné podobné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) příjemce xx xxxxxxx x druhém xxxxx během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vcelku xxxxxxxxxx 183 dnů v xxxxxxxxxx "předchozím roce" xxxx x "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxx placeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx účet xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx státě, x

x) odměny nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.

3. Odměny xx xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 16

Tantiemy a xxxxxx xxxxxxxxx ředitelů xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Umělci a xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, filmoví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) x sportovci xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, zcela xxxx xxxxxxxxx podporována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx x xxxxx xx veřejných xxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxx nižším správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, správnímu xxxxxx nebo místnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají zdanění xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v tomto xxxxx a

(1) xx xxxxxxx občanem xxxxxx xxxxx, xxxx

(2) xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx penze, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx nižším xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx úřadem nebo x fondů jimi xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx občanem xxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 17 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Soukromé xxxxx x xxxxx

1. Xxxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx x článku 18, x renty, které xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny jen x prvním xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odškodnění xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Výraz "xxxxx" xxxxxxxx stanovenou xxxxxxx částku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu života xxxx po určené xxxx určitelné xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx poskytovat tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx x plnou protihodnotu x penězích xxxx xxxxxx ocenitelnou.

Xxxxxx 20

Studenti x xxxx

1. Fyzická osoba, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx student xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx

x) xxxx učeň nebo

c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(xx) x úhrad xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a

(bb) x xxxxxxx, příspěvku xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx a článku 21 xx bude xxxxxxxxxxxx, že fyzická xxxxx má bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxx xxxx" nebo x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xxxx bezprostředně předcházejícím "xxxxxxxxxx roce" xxxx xxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Profesor xxxx xxxxxx, který xx xxxx měl bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxxxx, koleji, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx za xxxxxx vyučování xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky xx data xxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Tento článek xx nepoužije xx xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "uznávaným xxxxxxx" xxxxxx ústav, který xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Jiné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 zdanění xxx x tomto smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx příjmy xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.

3. Xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxxx x příslušném xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem:

a) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxx výpočtu xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxx sazbu xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx daní osobám, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx bydliště xx sídlo, xxxxxxxx xx základu xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx části xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxx ustanovení článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx základu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, a která xx vztahuje na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 10, 11 a 12 této smlouvy x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx" zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmu, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek podrobeni xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost xx stejných okolností xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxx státě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx mají bydliště.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx rozhodujícím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx státu.

5. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 25

Xxxxxx případů xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx nebo xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx států xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx či sídlo. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s touto xxxxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění v xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx smlouvou.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx konat x xxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tajné a xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx včetně xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vymáháním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx podvodů, xxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxx od xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx odchylovala od xxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x řádném xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx odhalily živnostenské, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx platnosti

Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxx, že byly xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Smlouva xxxxxx platnosti dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx roce, xxxxx započne 1. xxxxx 1985 nebo xxxxxxx;

x) v Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. ledna 1985 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xx uplynutí pěti xxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpověď. X takovém xxxxxxx xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx roce příjmu, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, ve xxxxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jaromír Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Protokol

Při xxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxx smlouvy.

I. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "montáž" xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 2x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3x) a x) xx xxxxxxx použije xx případ, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x uskladnění xxxx vystavení zboží xxxx pro zasílání xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxx xx výměnu xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx xx leteckou xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxx xx 1. ledna 1961. Xxx, pokud xxxx zaplacena, xx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xx 12 xxxxxx ode dne xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxx Xxx v. r.

ministr xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Právní předpis č. 77/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.3.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 77/1987 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 24.12.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.