Plné znění - 77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

77/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Protokol

INFORMACE

77

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. července 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu

Dne 27. xxxxx 1986 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a Xxxxxxxx x xx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx 13. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxx, xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

x) x Xxxxx:

(1) daň x xxxxxx se xxxxxxxx podle zákona x dani z xxxxxx x. 43 x xxxx 1961;

(2) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x dodatkové xxxx xx zisku xxxxxxxxxxx x. 7 x xxxx 1964

(xxxx xxxxxxxx "indická xxx");

x) x Xxxxxxxxxxxxxx:

(1) xxxxx xx xxxxx a xxx ze xxxxx,

(2) xxx ze mzdy,

(3) xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(4) xxxxxxxxxx xxx,

(5) xxx x xxxxxx obyvatelstva x

(6) xxxxxxx xxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

2. Smlouva xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx daně, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx xx konci xxxxxxx roku oznamovat xxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, a xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx.

Článek 3

Všeobecné definice

1. X této smlouvě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) výraz "Xxxxx" označuje území Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx mořská pásma, xxx xxxxx Indie xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxx xxxx Československo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxx" znamená xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx souvislost;

e) xxxxx "osoba" xx xxxxxx určený daňovými xxxxxx platnými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx každou podstatu, xxxxx xx posuzována xxxx společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;

h) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x případě Indie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxx (xxxxx státních xxxxxx) x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx definován, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě, které xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Daňový domicil

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvním xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 bydliště x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxx se předpokládat, xx xxxx osoba xx xxxxxxxx x xxx smluvním státě, x xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx stálý xxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx má xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx textu "středisko xxxxxxxxx xxxxx").

x) Jestliže xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx tato xxxxx xx středisko životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx x žádném z xxxx, bude se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže není xxxxxxx občanem žádného x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Stálá xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, x xxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx nebo skladiště;

f) xxx, xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) staveniště, xxxxxx xxxx dozor xxx xxxx, jestliže takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx trvají xxxx xxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo zařízení xxxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxx strojů xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování informací xxxx xxxxxxxxx rešerší, xxxxxxxx takové činnosti xxxx pouze přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije, jestliže xxxxxx udržuje trvalé xxxxxxxx xxx podnikání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx nebo xxx xxxx účely xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Osoba jednající x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto podniku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx činnost není xxxxxxx xx nákupy xxxxx pro xxxxxx, xxxx

x) obvykle udržuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodává xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx podnik x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x jedné x obou společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx, filmových, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxx sportovců v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx určí xx shodě x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, na xxxxx xx aplikují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x pozemkovém xxxxxxxxxxx, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, lomů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx příjem xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Průmyslové x xxxxxxxx zisky

1. Zisky xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx činnost xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, jestliže nemůže xxx xxxxxx správná xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovení xxxxxx výjimečně xxxxxx, xxxxx být xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozumným xxxxxxxx.

3. Xxx stanovení zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx vedení podniku xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx licenčních poplatků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how xxxx xxxxxx xxxx, xxxx ve formě xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx úroků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x částkám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx) vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx platy xx xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxx jiných xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx platy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx x xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx žádné zisky x xxxx xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxx, které se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Letecká doprava

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx zcela xxxx hlavně xxxx xxxxx ležícími v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx obdobně xx xxxxxx podniků letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx druhu.

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx podílí xxxxx nebo nepřímo xx vedení, xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxx v xxxx případech xxxx xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zisky, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx však pro xxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx tohoto podniku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx má sídlo xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx ukládaná xxxxxxxxxx:

x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně 25 % xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx, spojených x účastí na xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxx akcií, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x xxxxx druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx zisků xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx jejich xxxxx, x xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx úroků, daň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Nehledě xx ustanovení xxxxxxxx 2

x) xxxxx budou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx je

(i) vláda, xxxxx správní xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

(xx) ústřední banka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úroky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

(x) x případě Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx úroky xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

(xx) x případě Indie Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Xxxxx - Xxxx Bank), xxxxx xxxxx plynou xxxxxxx x financování xxxxxx x dovozu,

(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx prostředků,

(iv) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti, xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na účast xx xxxxx dlužníka x obzvláště xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx a obligacemi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky pro xxxxx tohoto článku.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroku, xxxxx xx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x druhém smluvním xxxxx, ve kterém xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávisle xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx smluvní xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xx nemá xxxxxxxx xxxx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx platit xxxxx, x jestliže xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx těchto úroků xx ve smluvním xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx poslední xxxxxx. Xxxx placených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx x platy xx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a platy xx technické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

2. Takové xxxxxxxx poplatky x xxxxx za technické xxxxxx mohou xxx xxxx také zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Výraz "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx platy x xxxxxxxx xxxx vyplácené xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řídící, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxx platy xx xxxxxxxxx služby xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x nimiž xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx za technické xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento xxxxxxx xxxx sám, xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx technické xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx tíži xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platů xx technické xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx osobou částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě xx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxxx xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx bydliště či xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těch, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo.

6. Xxxxx xx zcizení xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx osobní xxxxxx

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx takové příjmy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,

a) xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx stálou základnu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) jestliže jeho xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx během jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 90 xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx roce" xxxx x "xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "odborné xxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x účetních.

Článek 15

Závislé xxxxxx xxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 17, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) příjemce se xxxxxxx v druhém xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nepřekročí 183 xxx v xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx v "xxxx xxxxxx" podle okolností xxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx účet xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx státě, x

x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx platy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Mzdy, xxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx výkonní xxxxxx (xxxx. divadelní, filmoví, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx x hudebníci) x xxxxxxxxx xx xxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx x xxxxx xx veřejných xxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, příjemce xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a

(1) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo

(2) nezískal xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx penze, xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, jeho nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokázané xxxxxx státu, správnímu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx služby xxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem.

Článek 19

Soukromé xxxxx x xxxxx

1. Penze xxxx, xxx penze xxxxxxx x článku 18, x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x prvním smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx pravidelné platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším zaměstnáním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platí pravidelně xx xxxx života xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ocenitelnou.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx x xxxx

1. Xxxxxxx osoba, xxxxx má xxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx nebo

b) xxxx xxxx nebo

c) xxxx xxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx na výživu xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx podrobena xxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx

(xx) x úhrad xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx výživu, xxxxxxxx, xxxxx, studium, xxxx xxxxxxxxx činnost a

(bb) x podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku x článku 21 se xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, jestliže měla xxxxx okolností případu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxx roce" nebo x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" nebo xxxxxxxxxxx roce.

Článek 21

Xxxxx profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Profesor nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx měl bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx ústavu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xx daně x odměny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx nepoužije xx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby nebo xxxxxxxx osob.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Jiné příjmy

1. Xxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx zdroj x x xxxxx se xxxxxxxx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní služby xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx nebo xxxxxxx, xxx které jsou xxxxxx placeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx

1. Zákony platnými xx xxxxxxxxx státech xx bude x xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné.

2. Xxxxx xxxxxxx se v xxxx smluvních státech xxxxxxx tímto způsobem:

a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x výhradou ustanovení xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxx ze zdanění, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x ostatního xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

x) Smluvní xxxxx xxxxx při xxxxxxxx daní xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx xx xxxxx, zahrnout xx základu xxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx příjmu, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx povolí xxxxxxx xx částky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Částka, xxxxx xx xxxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx tím xxx xxxx odečtena daň xxxxxxxxx v druhém xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, které mohou xxx zdaněny xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx "xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě" zahrnuje xxx účely xxxxxxxx 2x) jakoukoli daň, xxxxx by se xxxx platit, kdyby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolena xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdanitelného xxxxxx, xxxxxxxxxx od daně, xxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx za stejných xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x tomto druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx bydliště x tomto státě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx podle zákona xxxxxxxxxx jen osobám, xxxxx na xxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx" označuje x xxxxx xxxxxx daně, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx případů xxxxxxx

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx jedním xxxx xxxxx smluvními státy xxxx nebo xxxxx xxx za xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxx či sídlo. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vyloučení xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx x xx xxxxxx x uspokojivému řešení. Xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx snažit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx poradit xx účelem vyloučení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý styk xx účelem xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx za účelnou, xxxx xx taková xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

Xxxxxx 26

Výměna informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odhalení xxxxxxxx xxxxx xx xxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou považovány xx xxxxx a xxxxx být xxxxxxx xxx osobám xxxxxx xxxxx xxxx správních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vyšetřováním x xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx informace nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx od xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxxx postupem.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xx xxxxxxxxxxx od xxxxxx nebo správní xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx, které by xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklady, které xx odhalily xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxx profesionální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxx informace, jejichž xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení této xxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx výsad, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo podle xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx používat:

a) x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1985 nebo xxxxxxx;

x) x Xxxxxxxxxxxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx příjmu, který xxxxxxx 1. ledna 1985 nebo později.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx uplynutí pěti xxxx xx data xxxxxx platnosti této xxxxxxx xxx do 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) v Indii xx příjmy, xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx dána výpověď, xxxx xxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxxxxxxx na příjmy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 27. xxxxx 1986 v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx financí

Protokol

Při xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx, uzavřené xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxxxx část smlouvy.

I. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx)

(x) Xxxxx "xxxxxx" použitý x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2x) xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx.

(xx) Xxxxxxxxxx odstavce 3x) x x) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx uskladnění xxxxx xxxx zásoba xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Článek 8 (Xxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx na leteckou xxxxxxx se xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 28 používat xx 1. xxxxx 1961. Xxx, pokud xxxx zaplacena, xx xxxxx na žádost, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxx platnosti této xxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xx vládu Xxxxx:

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 77/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.3.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1987 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 301/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 24.12.1999.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.