Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních předníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57
46
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou republikou
Dne 15. xxxxxx 1985 xxxx xx Vientiane xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx demokratickou republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 57 dnem 19. xxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x rozvíjet xxxx styky v xxxxx přátelství a xxxxxxxxxx
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx konzulární úmluvu x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spojené x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx osoba, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v administrativních, xxxxxxxxxxx nebo domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a pozemky x nim xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s šiframi x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k jeho xxxxxxx;
x) "loď" je xxxxx xxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
m) "xxxxxxx" xx xxxxx civilní xxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx umístěna xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulárním úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dokument diplomatickou xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx vládě státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vedoucí konzulárního xxxxx přijat k xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; jméno této xxxxx sdělí vysílající xxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxx prozatímně xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx a všechny xxxxx změny týkající xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx x ním xxxx ve společné xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tam, xxx to xxxxxxxx x úvahu, skončení xxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x členy xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Příjezd x xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx úředníku dokument, xxxxxxxxxxx jeho právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx některý xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx kterýkoli xxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx stát podle xxxxxx xxxxxxx odejmout xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx funkce xxxxxxxx;
x) odnětím exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že ho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 3.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx a konzulárních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho vchodu, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jich xxxxx xx služebním xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx daného tímto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxx x užívat xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 veškerou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vysílající xxxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 17
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxx nabývání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx a);
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků a xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, ani v xxx nemají trvalý xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx nevystupuje xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) týkající xx jakékoli soukromé xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých úředních xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx svědectví, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
2. Příslušná ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x konzulárních zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, požadující xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx to možné, xxxx xxxxxxxx svědectví x xxxx rezidenci xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx písemné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x skutečnostech spojených x výkonem jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx se může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x imunit uvedených x článku 19 a 20.
2. Vzdání se xxxxx x xxxxxx xxxx být, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Vzdát xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních neznamená xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx nutno xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobních služeb, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx ve třetím xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající osoby, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx území přijímajícího xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 18;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x převodu majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 27;
x) xxxx x poplatků xx soukromých xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 18.
2. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijímající xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx x souvislosti x ním, kromě xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) xxxxxx článku nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 27
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx žijícího x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) povolí vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, který xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 28
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků konzulárním xxxxxx xxxxx platit xxx konzulární úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla, xxx mají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx kapitána xxxx xxxx letadla xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxxxx x konzulární funkce
Článek 30
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx konzulární funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stav x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxx zprávy vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich vhodného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby jmenují xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkce právnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto státu.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x souladu x xxxxxxx řádem vysílajícího xxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Je oprávněn xxxxxxx xxxx, prodlužovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx vysílajícího státu.
Článek 35
1. X xxxxxxx stanoveném právním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořizovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vydávat x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx, že x xxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, jichž xx xx týká, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx listin x xxxxxx xx xxxx osobního xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx,
x) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx z těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx svém bytě, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xx lodi xxxx x letadle xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx se zřízení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx,
x) xxxxxxxxxx listin x smluv x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx za podmínky, xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, cenné xxxxxxxx a jiný xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Tyto listiny, xxxxxx, cenné xxxxxxxx x xxxx movitý xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx pouze v xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 36 a 37 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo potvrzené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vydávají xxxx xxxxx potvrzují xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx listiny xxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x obsahu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxx - jiným xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx území xxxxxxxxxxxxx státu soudní x mimosoudní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušným x xxxxxx xxxxxxxxxx x sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a není xxx xxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx o případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc xxxxx xxxx prostřednictvím svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxx odkazovníků;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, souhlas x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, náhle xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx měl x sebou a xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, prozatímně x za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx do úschovy xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věcí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, peněžní částky x xxxxxxxx předat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx částek.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 33 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx je xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 33 xxxx úmluvy xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezletilých nebo xxxxxx osob nemajících xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, může xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx převzít xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí týkajících xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxx. Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx volnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx;
x) příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx navštěvovat. Xxx xxxxx návštěvě xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neznemožňují.
Článek 46
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx do přístavu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zakotvit, xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx vstup na xxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx x kapitánem, členy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx.
3. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, k nimž xxxxx xxxxx plavby xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x místě xxxxxx, x pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námořníky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich návratu xx xxxxxx, usnadnit xxxxx a výjezd xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx v xxxxxxxx. Při výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x spolupráci x xxxxx.
4. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx na palubě xxxx s výjimkou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx pořádek xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxx xx xx xxxxx účastnit xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xx vodách přijímajícího xxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx, xxx se xxxxx mohli zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přesná xxxx xxxxxxxxx úkonu. Xxxxxxxxxx-xx xx konzulární úředníci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxx všech xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován xxxxx xxxxxxxxxxx, x to xx možná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx konaného za xxxx nepřítomnosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
8. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečné xxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx jinak xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx x nákladu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a učinit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu a x opravě xxxx. Xxxx xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nalezen xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu konzulárního xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx při všech xxxxxxxxxx, jež je xxxxx učinit xxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poškozena, její xxxxxx x palubní xxxxxx nepodléhají na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se letadel xxxxxx státu a xxxxxx posádek. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 50
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné konzulární xxxxxx, které xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
1. Bez újmy xx xxxxx xxxxxxxx x imunitách xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou používány xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx budou dbát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx.
Článek 54
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy xxx x výkon jejich xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení hlavy III xxxx úmluvy, xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 20 odstavec 4.
2. Ustanovení hlavy III xxxx úmluvy, x xxxxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4, xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx mají xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx musí vykonávat xxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřených xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 56
Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 57
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx, xx o tom xxxx měsíců předem xxxxxxxxxxx xxxxxx Vysokou xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1985 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, laoském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx českého x xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxx francouzské.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:
Ladislav Xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:
Soulivong Phasitthideth
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1987.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.