Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 19. ledna 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x rozvíjet xxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 24. dubna 1963 xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "vysílající xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, právnické xxxxx xxxxxx sídlo xx území xxxxx x ustavené v xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí x xxxxx postavení;
h) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
l) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx ochraně a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx každá xxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx x nesoucí xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulát xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, než x xxxx je xxx zřízen.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postavení, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx exekvatur, xxx xx vydává xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí prozatímně. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvolněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx jiného konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx musí být xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dočasnému vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výsady a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx, xxxxxxxxx x třídu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx xxx, xxx xxxxx stát měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Xxxxxxxxxx xxxx stanoví počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx tohoto úřadu, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx rozumné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamovány:
a) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx, x tam, xxx to přichází x úvahu, xxxxxxx, xxx osoba se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx služby v xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx majících xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících výsad x imunit.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odvolá, xxxx ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přestat považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jmenovaná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxx xx xxxx xxxxx, než xx ujme svých xxxxxx xx konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě vezme xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Přijímající xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx ochrana, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i příslušný xxxxx označující konzulární xxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být umístěny xx xxxxxxxx, x xxxxx se nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx práva daného xxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
4. Vysílající xxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o výstavbě x xxxxxxx plánování xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohromy vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx úřadu před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nich nemohou xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx vyvlastnění xxx uvedené účely x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx okamžitá, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxx xx v xxxxx, přestěhování xxxxx x, x každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky:
a) jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx;
x) xxx jsou, podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Vysílající xxxx xx v přijímajícím xxxxx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xx vlastnictví, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xx vazby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nesmějí xxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dostavit x xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx, xx xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
Článek 20
V xxxxxxx, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx xxxx že xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví. X xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx uplatněno xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx postih.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxx, kdy xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx funkcí xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx svědectví jako xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxx se musí xxx vždy xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx věci, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxx článku 21, nemůže xx dovolávat vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx souvisící přímo x xxxxxx žalobou.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát se xxx též xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, pokud xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xx xxx xx přijímajícím státem xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) článku 29;
d) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx při převodu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají x xxxxxx záležitostech.
Článek 27
1. Přijímající xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx zařízení. Spotřební xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx prvním nástupu xx konzulární úřad.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xx xxxxx se xxxxxxxx jeho xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx úředníka, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jimi xxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xx vojenských xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 29
X případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxx všechny úřední xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, ať jsou xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, bude zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 31
S xxxxxxxx xxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 a 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x v článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx společně xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) chránit xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů nemohou xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práv a xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx účelu si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx státního občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listy xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu, x x xxxxxxxx, xx o tom xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx x administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární úředník xx právo:
a) přijímat xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x převzít xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx podpisy státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx bytě, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) sepisování xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx mají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 a 41 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxx budou opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 44
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx dožádání xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx předměty x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx mohou xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. O xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s dědictvím x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x který nemá xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předají xx xxxxxx přijímajícího xxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněného xxxxxxxxx xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a daně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx s sebou x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx formalit, přičemž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí rovněž xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx.
Článek 47
1. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx plnou způsobilost x xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x jmenování xxxxxxx tohoto majetku xxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx a xx xxxxxxx k nim. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky vysílajícího xxxxx a xxxxxxx x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x případech, kdy x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, dán xx xxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxx, která byla xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, doručí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení informovat xxxxx, xxxxx xx xx týká, x xxxxxx právech, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) konzulární xxxxxxx xx xxxxx navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, který je xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx s xxx xxxx hovořit, xxxxxxxxx xx a xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx zdrží jednání xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxx xx ve xxxxxx, xxxxx nebo xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx se xxx xxx nacházejí. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxx povolen, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijít na xxxxxxxxxx úřad, xx-xx xxxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxx x přístavu, xx toto xxxxxxx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může konzulární xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx posádky, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx kapitánem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx funkcí může xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího státu x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, způsobit xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nepokojů, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx prohlídky, vyšetřování xxxx donucovací opatření xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nalézá xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad, xxx xx provedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat xxxx orgány o xxxxxxx všech informací x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, xx jde x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx bude konzulární xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Ustanovení odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovolávat proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jde-li o xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. X xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx platnost x xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x místě xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x xxxxxx veškerá opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxx vztahují na xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx vodách přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodích.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx poškození, xxxx náklad x xxxxxxx zásoby nepodléhají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 52
1. Konzulární xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě osvobozeny xxx všech xxxx x poplatků.
Článek 53
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx újmy xx xxxxx výsadách x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx požívající výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 55
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx vměšovat do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 56
Konzulární zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Výsady x xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 58
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude provedena x Praze.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx obdržení xxxxxxxx x výpovědi.
3. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Alžíru xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx různého xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxx x. r.
Z xxxx xxxx vlády Alžírské xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.