Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxxx 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a
Alžírská xxxxxxxxxxxx x lidová republika
u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x rozvíjet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích x 24. xxxxx 1963 xxxxx x nadále xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx x, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnické xxxxx xxxxxx xxxxx xx území státu x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx osoba, zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" je každá xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, záznamové pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx funkcím;
p) "xxx vysílajícího xxxxx" xx každá xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla konzulárního xxxxx, jeho třídy xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulát xxxxx xxxxxx vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, xxx x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Předchozího xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx je zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Konzulární úředník xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, ani x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx funkce.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Patent musí xxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí na xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx nazývaného exekvatur, xxx xx vydává xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xxxx, než xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X tom případě xx budou na xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
3. Stát, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx úřadu x požívat výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx uvolněno, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx této xxxxx musí xxx xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx příjezd po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x konečný odjezd xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx společně xxxx, x xxx, xxx xx přichází x xxxxx, případy, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx členů soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, skončení xxxxxx služby x xxxxx postavení;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, požívajících xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx to možné, xxxx příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx konzulární xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odvolá, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx jmenovaná xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx xxx na xxxx xxxxx, xxx xx xxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požívat výsad x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místnosti, x xx xxxxxx vchodu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx nebo xxx xx vlastnictví xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování pro xxxx členy.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx některým z xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxx předpokládat, že xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu před xxxxxxxxx xxxx poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na jeho xxxxxxxxxxx.
3. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek x xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx okamžitá, přiměřená x efektivní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx místnosti vlastní xxxx xx v xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají kdekoli.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx vlastní nebo xx x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní a xxxxxxxx ze smluv x xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky:
a) xxx xxxx vybírány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx osoby, xxxxx vstoupila ve xxxxxxx poměr x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen od xxxxx daní x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel určených xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xx vlastnictví, xxxxx xxxx x užívání xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Konzulární xxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxx odnětí svobody xxxxxxx xx xxx xxx, a xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, xxxx xx xxx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx x případě, xx xx proti němu xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx zahájeno x co xxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxx nebo xx xx proti němu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx úkony xxxxxxxxx xxx výkonu konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárním zaměstnancem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesjednal xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) zahájené xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vzniklé z xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Vždy, xxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obydlí xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich funkcí xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx se x xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxx x imunit xxxxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxx se xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx x hlavní žalobou.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí, xxx xx nutno xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou vyňati xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární zaměstnance, xxxxx nejsou stálými xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxx vykonávají soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; x
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnávající xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx na něm xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxx x poplatků, ať xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení písmene x) článku 29;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přírůstků hodnoty, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 17.
2. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxxxx osvobozeny od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu ukládají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x předmětů určených xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písmeno x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx které se xxxxxxxx jeho xxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx být provedena xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kontribuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v době xxxx xxxxx;
x) nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Radiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx a používat xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx jeho povahy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx obchodního xxxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx pověřit některého xx svých členů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Článek 31
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, do xxxxx je přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 24, 25 odstavce 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x článcích 28, 29 a 31 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxxxxx žijí.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 35
Konzulární úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xxxx xxx xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx jmenují svého xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, podléhá xxx xxxxxx této xxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, a pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dokumenty vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 38
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx vydávat x xxxxx víza xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární úředník xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávat o xxx příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx x tom xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se rodinných xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy závěti x jiné listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě, jakož x ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx ke státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článcích 40 x 41 xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxxxx x důkazní moc xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx na listinách, xxxxx tito xxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo doručovat xxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, který je x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
Konzulární úředník xx právo přijímat xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ně xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, cenné předměty x majetek mohou xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx právo požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zanechaného x xxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx movité dědictví xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědici, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx nemá xxxxx v přijímajícím xxxxx x nejmenoval xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníka xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x jeho xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx nebo zajištěny;
d) xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přijímajícím státě, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, budou xxxx svršky a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v okamžiku xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx převzetí. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxx xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx platí x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx nezletilých xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.
3. X případě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o jmenování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx k xxx. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx mají stejné xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx bez prodlení xxxxxxxxxx konzulární xxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxx, které xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxx xx ve xxxxxx, vazbě nebo xx xxxxx způsobem xxxxxxx, x případě, xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně svoje xxxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx předpisy umožní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxx povolen, může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodí a xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kde xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx toto spojení xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, řešit xxxxx xxxxx druhu xxxx kapitánem, xxxxxxxxxx x námořníky, xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky do xxxxxxxxxxxx léčení nebo x návratu do xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx palubě xxxx x výjimkou nepokojů, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, způsobit újmu xx zdraví xxxx xxxxxxx veřejnou bezpečnost, x nepokojů, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. X oznámení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxx ustanovení platí xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx, že xxx x neodkladné xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konzulární xxxxxxx informován xx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za jeho xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku se xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx policie, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxx xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx platnost x xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xx ocitne x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podají x tom xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx, členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladu x k xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x udržování x xxxxxx xxxx xxxx jejího nákladu, xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx z nákladu xxxx vysílajícího xxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx pobřeží nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do přístavu xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx krocích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx mohla xxxxxxxx na přístavních xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náklad x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním poplatkům, xxxxx xxxxxx vykládány x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 52
1. Konzulární xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx na konzulární xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx požívající výsad x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx vměšovat do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i členové xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx pobyt, podléhají xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x nepožívají výsad xxxxx xxxx úmluvy.
Přijímající xxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx jurisdikci xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx neomezoval xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
Xxxxxx 58
1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx výměny ratifikačních xxxxxx.
2. Výměna ratifikačních xxxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Žižka x. x.
X plné xxxx vlády Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi v. x.
Právní xxxxxxx x. 48/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.