Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1987.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Navazování a provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59
48
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1985 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 19. ledna 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 58 xxxx. 1 xxxx 18. února 1987.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
Xxxxxxxx demokratická x xxxxxx republika
u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. dubna 1963 xxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx státní xxxxxx x, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxxxxx xxxxx mající sídlo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu;
d) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postavení;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná v xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx úřadu a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx vysílajícího státu" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx každé xxxxxxx xxxxxxx registrované nebo xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a nesoucí xxxxx tohoto státu, x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx třída a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx místě, xxx x xxxx je xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nesmí xxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení přijímajícího xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xx xx doby, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat ustanovení xxxx úmluvy.
3. Xxxx, xxxxx odmítá xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, svá xxxxx xxxxx článku 11.
2. Vysílající xxxx stanoví xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx, jež sám xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) jmenování xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, který x ním společně xxxx, a xxx, xxx to přichází x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx nebo přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, skončení xxxxxx služby v xxxxx postavení;
d) přijetí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buďto xxxxxxx osobu odvolá, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osoba jmenovaná xx funkce člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx-xx již xx xxxx území, než xx xxxx xxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx případě vezme xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx.
4. X případech xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx s konzulárními xxxxxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx ochrana, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 13
1. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx vchodu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx účelům vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího státu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx bude xx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví nebo x užívání xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx při získání xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jejich zařízení x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx předmětem prohlídky, xxxxxxxxx, zabavení xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxx, přestěhování úřadu x, x xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxx vysílající xxxx xxxxxxx nebo xx v xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty ze xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx najímání zmíněných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx:
x) jež xxxx vybírány za xxxxxxxx prokázané služby;
b) xxx jsou, xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx vlastnictví, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trestného xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx xx pět xxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmějí xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, xxxx xx šlo x xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům x případě, že xx xxxxx němu xxxxxxxx trestní řízení. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
V xxxxxxx, xx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vzat xx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx neprodleně uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděné xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx vzniklé z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxx být xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obydlí xxxx v konzulárním xxxxx nebo xxxxxxxx xx něho písemné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx k xxx vztahují. Mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx výslovné x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx požíval xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x jurisdikce, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx souvisící přímo x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, vyňati z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx pobyt; x
x) že xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit povinnosti, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx na xxx xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx všech daní x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 17;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x) článku 29;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybíraných x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx jeho zákony x předpisy x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx zemřelého s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx je xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx;
x) nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx státě xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx používat všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx použití, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu lodi xxxx obchodního letadla, xxxxx mají přistát xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx převzal xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxx.
Článek 31
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách xxxxxxx x článcích 24, 25 xxxxxxxx 1, 3 x 4, x článku 26, 27 xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x článcích 28, 29 x 31 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxx přátelské styky;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám.
Xxxxxx 35
Konzulární úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svá xxxxx x zájmy.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zastupuje xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx xxxx soudních x správních orgánů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx účelu xx xxxx xxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxx xxxx.
Článek 38
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx, xxxxxxxxx x měnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx osobám, které xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 39
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx rodné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x x xxxxxxxx, xx o tom xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) přijímat prohlášení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) přijímat xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx je;
b) sepisovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx vydané úřady xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx bytě, x bytě některého xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu a xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) sepisování listin x xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx pouze na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx mají realizovat x xxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 40 x 41 xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpisy konzulárních xxxxxxxx xx listinách, xxxxx tito vydávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opisů s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu podle xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 45
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 46
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě zemřelým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědictvím x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx movitostí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxx nemá xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x nejmenoval xxxxx zmocněnce, xxxxxxx xx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo zajištěny;
d) xxxxxxxx x daně x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxxx státu, xxxxx xxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx předány do xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx částky předat xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 36 této xxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Jakmile xx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx.
3. X případě, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, může xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x xxx. Xxxxxx příslušníci vysílajícího xxxxx mají stejné xxxxx, xxxxx xxx x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přístup x nim;
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případech, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xx vazby nebo xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxxx určila xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx navštěvovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je xx xxxxxx, vazbě xxxx je zadržen, xxx s xxx xxxx xxxxxxx, dopisovat xx x zajistit xxxx právní zastoupení. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx vazbě xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, vazbě xxxx xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx do přístavu xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. Jakmile xx vstup na xxxx povolen, xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxxx xxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxx x dalšími xxxxx posádky.
2. Kapitán xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky může xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx sídlo x xxxxxxxx, xxx loď xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx spojení xxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x kteréhokoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx kapitánem, důstojníky x xxxxxxxxx, učinit xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčení nebo x xxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxxx přijímajícího xxxxx x pomoc.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx klid a xxxxxxx xxxxxxx na xxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě, xxx kapitán nebo xxxxxxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. V xxxxxxx, xx jde x neodkladné opatření, xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v takovém xxxxxxx rovněž zpraven x průběhu vyšetřování xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x dalších opatření xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx, xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxx.
8. V xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lodní xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení x xxxxx x místě xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx ocitne v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky lodi, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxx.
2. Xxxxxxxx provozovatel xxxx, kapitán nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxx provozovatel xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx třetího xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxxxxx obvodu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavců.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx v přístavu xxxx xxxxxxxxxxx-xx nebezpečí xxx plavbu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxx, xxxxx utrpěla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx nejsou vykládány x použití xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 54
Xxx xxxx na xxxxx výsadách x xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx škodám způsobeným xxxxxx xxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 57
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx členů diplomatické xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 58
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx ústavních předpisů xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx neomezenou dobu.
2. Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx francouzské xxxxx rozhodující.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Jan Žižka x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Taibi x. x.
Právní xxxxxxx x. 48/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1987.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.