Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské demokratické x lidové xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů z xxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx smlouvy:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxx xxxxxxx letenek a xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxx xxxxx.

3. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla jim xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx příslušný stát xxxxxxxx svá svrchovaná xxxxx a zákony x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republiku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřeného xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx o Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" označuje xxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx x místních xxxxxxxxx útvarů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upravuje daně, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx "Air Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx Compagnie Tchécoslovaque Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxxxxx nebo jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mající sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy následujícími xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- xxxx ze xxxxx z průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxx (ĺxxxôx sur les xxxxxxxxx industriels xx xxxxxxxxxxx - X. X. C.),

- poplatkem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (la xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - T.A.I.C.);

v Československu:

- xxxx xx zisku.

2. Xxxxxx nepodléhají zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxxx státu svým xxxxxxxxxxxx majícím xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxxxxx xxxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxx xx bude používat xxxxxx xx daně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx smlouva xxxxxxx v platnost xxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Bude xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmů x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Článek 7

Smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx některá z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím oznámení xxxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosahovaných od 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky:

Mohamed Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.