Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx souvislosti Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířat, zboží x pošty včetně xxxxxxx letenek x xxxxxxxxx dokladů uskutečňovanou xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx se Xxxxxxxx x letecké xxxxxxx platnou xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného i xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x tomto xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svá svrchovaná xxxxx x zákony x souladu s xxxxxxxxxxxx právem.

5. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x lidovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a místních xxxxxxxxx útvarů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, který není xxxxxxxxx, xx smysl, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Tato smlouva xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky:

v Xxxxxxxx

Xx société National xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxx skutečného vedení x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxx x poplatky;

v Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx x průmyslové x obchodní činnosti (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx industriels xx xxxxxxxxxxx - B. X. X.),

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (la xxxx sur ľxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - T.A.I.C.);

v Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx ze xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde tento xxxxxx xxxx sídlo xxxxx skutečného xxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxx na daně xxxxxx nebo obdobné xxxxxx, které by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provedené v xxxxxx xxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx používat xx xxxx x xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z příjmů x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni svojí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 119/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.