Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 18. června 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

SMLOUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové republiky

přejíce xx xxxxxxx Smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" označuje xxxxx souvislosti Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zvířat, zboží x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxx na xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x letecké xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy.

3. Výraz "xxxxxxx podnik" označuje xxxxx souvislosti právnické xxxxx veřejného i xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx letadla xxx xxxxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx a xxxxxx xxxxx skutečného vedení x tomto xxxxx.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx moře, xxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce, x xxxxx xx xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Pojem "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx upravuje daně, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx National xx Transport "Xxx Xxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx;

x Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx aerolinie (xx Compagnie Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx jakákoliv xxxx společnost ji xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Na xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky;

v Xxxxxxxx:

- daní ze xxxxx x průmyslové x obchodní činnosti (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - B. X. X.),

- poplatkem x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (la xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx et commerciale - T.A.I.C.);

v Československu:

- xxxx ze zisku.

2. Xxxxxx nepodléhají zdanění xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato smlouva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx si x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx daňovém xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobu použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárstvím. Bude xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

X tomto případě xx smlouva přestane xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x příjmů x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx svojí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském.

Všechny xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Jan Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1987 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.