Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1987

x Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1985 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 dnem 17. xxxxxx 1987. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx demokratickou a xxxxxxx republiku.

2. Výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx, zvířat, zboží x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx letišti xx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného i xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x tomto státě.

4. Xxxxxx "území" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, výsostné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zákony x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce, x xxxxx se xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.

6. Pojem "xxx" xxxxxxxx odvod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx účely xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx, xx smysl, xxxxx mu přináleží xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxx.

Článek 2

Tato smlouva xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx letecké podniky:

v Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jednající xx základě stejného xxxxxxxxx jako tato xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky;

v Xxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx et xxxxxxxxxxx - X. X. C.),

- poplatkem x průmyslové x xxxxxxxx činnosti (xx xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx xx commerciale - T.A.I.C.);

v Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxx a xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx majícím státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx sídlo xxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x budoucnu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provedené v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních při xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx v článku 2 xx 1. ledna 1977.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxx x xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx uvedené xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a francouzském.

Všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Jan Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky:

Mohamed Xxxxxx v. r.

Právní předpis č. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.