Plné znění - 119/1987 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

119

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxx 1987

x Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy

Dne 18. xxxxxx 1985 xxxx v Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 dnem 17. května 1987. Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů z xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx smlouvy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxx, xxxxx x pošty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx podnik" označuje xxxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx práva jednoho xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla jim xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxx, nad xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje, xxxxx xx jedná x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřeného xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Pojem "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místních xxxxxxxxx útvarů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem, každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx přináleží xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxxxx daně, xx něž se Xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx National xx Xxxxxxxxx "Xxx Xxxxxxx", nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx;

x Československu:

Československé xxxxxxxxx (xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x Xxxxxxxx:

- daní xx xxxxx x xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx (ĺxxxôx xxx les xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx - B. X. C.),

- poplatkem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (la xxxx xxx ľactivité xxxxxxxxxxxx xx commerciale - X.X.X.X.);

x Xxxxxxxxxxxxxx:

- xxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Článek 4

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3. Xxxxxxxxx úřady smluvního xxxxx si x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxx provedené x xxxxxx daňovém zákonodárství x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonodárstvím. Xxxx xx používat xx xxxx x xxxxxx x využívání mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x článku 2 xx 1. xxxxx 1977.

Xxxxxx 7

Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx některá x xxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

X tomto případě xx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx na veškeré xxxx x příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1985 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském.

Všechny xxx texty mají xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 119/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.5.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.