Plné znění - 71/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. června 1987

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx

Xxx 12. xxxxxx 1982 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 28. dubna 1986.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Mosambické lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x lékařských xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mosambické xxxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x upevnění xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věd xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx, hygienické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxx x budou xxxxxxx možnost spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kongresech x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařských xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiály x xxxxxx akcí.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály z xxxxxxx zdravotní xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx společného xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxx, xx:

1. xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílat xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxx umožní zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jiných zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jim xxxxxx xxxxxxxxxxxxx studium x xxxxxxx speciálním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemocí;

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví xxx, xx budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ústavní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx platnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody na xxxxxx časová xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zásad:

1. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatně;

2. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2 xxxxx stanoveny x plánech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10, xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx dohody.

Xxxxxx 12

Vzájemné vyúčtování xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx obchodní x platební dohody xxxx zeměmi smluvních xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx pěti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx x Maputu xxx 12.5.1982 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx. XXXx. J. Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zdravotnictví XXX

Xx vládu Mosambické xxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. P. X. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky

Právní předpis č. 71/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.4.1986.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

51/2006 Sb. x. x., xxxxxxx týkající xx xxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 31.5.2006

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.