Plné znění - 30/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o spolupráci mezi ústředními orgány podílejícími se na řízení národních výborů a rad

30/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1987

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx

Xxx 28. ledna 1987 byla x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx ústředními orgány xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rad. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.*)

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány XXX, SSR x XXX, xxxxxxxxxxxx xx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx x rad (xxxx jen "místní xxxxxx").

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x k zvyšování xxxxxx práce místních xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností, xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx rychlejší x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx místních xxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat x xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx orgánů,

b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx působnosti,

c) důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxx odborných pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx pokrokových xxxxx xxxxx místních orgánů.

Náměty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Prováděcím xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx příslušného Prováděcího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, konaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střídavě xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx ztrácí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Jung v. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Papp x. x.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1987 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1987 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.