Plné znění - 530/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1991 xxxx x Oslo podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxxx o vzájemné xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 6. srpna 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,

v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx příznivých podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou xxxxxx x povzbuzení xxxxxxxxxx v této xxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx závěrečný xxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci, xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx xxxx Dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx investice byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:

2. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx zákonné částky xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxx je xxxx, xxxx, xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Království Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Království Xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx zkoumání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx x bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx je přiznáváno xxxxxxxxxx uskutečněným investory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Zacházení přiznané xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

X xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx následkem války, xxxxxxxx, xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx obdobné události, xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxx xxx x investory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "vyvlastnění") x xxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx vyplaceno xxx xxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX. Xxxxxx takového odškodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx umožněném xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxx:

2. Převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx uskutečňovány bez xxxxxxxx v té xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud x xxx investor xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platném x xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx investorů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx investici xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x článku VI této Xxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx závazků, xxx kolik xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx právní xxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx investice xxxxxx investora xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxx přátelsky xxxxx tří měsíců xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předložen x vyřízení xxx:

1. Zástupci xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx-xx možno spor xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxx xxxxxx xx přijetí žádosti x rozhodčí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou členů.

5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx(4) tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana, pokud xxxxxx dosaženo jiné xxxxxx, požádat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx má-li xxxxxxxxx překážku xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx místopředseda občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx-xx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx této funkce, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x na základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx dílem.

Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx let, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku I xx X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxxx nejasnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 530/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.8.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.