Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 byla xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. dubna 1992.
Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti uvedené x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx podání obžaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xx dosud xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "trestný xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v příloze III x xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxxx činy xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost, xxx xxxx případ xxx xxxxxxxxx soudem;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxx xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Článek 2
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, na xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx má pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx, xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx zdržet, xxxx upustit xx xxxxxxxxx stíhání proti xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnutí zdržet xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x jiném smluvním xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx části XXX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx, danou xxxxxxxxxx xxxxx jeho právním xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Článek 6
(1) Xxxxx xx některá osoba xxxxxxxxx, že spáchala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy žádat xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány prvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v úvahu.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, by xxxxx trestným xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx činitelem nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx charakter, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx činiteli nebo xxxxx veřejné instituci xxxx čemukoliv, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx skutečně xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx trvalý pobyt x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx x něho xxxxxxx;
(x) xxxxx podezřelá xxxxx xx vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) pokud xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxx trestu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uložen, xx xxxxxx xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené osoby;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxx může;
(x) xxxxx má xx xx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xx xxxxxxxx xxxx xxx vykonat xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených v xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx prostřednictvím xxxxxx, x xxxx druhý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx přijmou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx řád dožádaného xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx o xxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Kterýkoliv smluvní xxxx může při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx nebude xx xxxxxxx žádosti xxxxx, xxxxx:
(b) xx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx xxx uplynula xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) dojde-li x xxxxxx, že důvody, x které xx xxxxx xxxxxx, nejsou xxxxx článku 8 dostatečné;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx dožádaného xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) pokud xx xx to, xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasou, xxxxxxxxxxxx, národností nebo xxxxxxxxxxx názory;
(x) xxxxx je na xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx v xxxx xxxxxxx žádosti by xxxxxx xxxx podle xxxxxx právního xxxx xxx promlčení nepřípustné; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použito;
(x) xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro promlčení xxxxx tohoto právního xxxx; bude xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx by řízení xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx by xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Dožádaný stát xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, když xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxx xxx přijetí žádosti,
(x) xxxxxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx by nemohl x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uložen;
(x) jestliže vyjde xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx písemnostmi xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx buď ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx; budou vraceny xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o potřebné xxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x dožadující xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň se xxxxxxx o zahájení xxxxxx, doklady mohou xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx procesních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx x řízení. X xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dožádaný xxxx xxxx též xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx přijatém xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx k xxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx x žádosti.
Xxxxxx 18
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překlady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsažená x xxxxxxxx a ujednáních, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx předávané xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx strany nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dále stíhat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx bylo xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx pro xxxxxx trestný xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky ohledně xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx správní xxxxx rozhodl xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx ohledně žádosti xxxxx opatření;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx žádosti;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx žádost xxxx tím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o zahájení xxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o šest xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 23
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx výlučně xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx je xxxxxx x obou xxxxxxx závislé xx xxxxxxxx žalobě, žaloba xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaná v xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx námitky xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx právním xxxxx, pokud tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xx článku 2, tresty xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx procesní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx státě x naopak.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a pokud xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučně xx článku 2, xxxx xxxxxxxx stát, xx xxxxxx dožadujícího státu, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vzít podezřelou xxxxx do předběžné xxxxx, pokud:
(a) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x
(x) xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxx xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příkaz xxxxxxxx účinku, vydaný x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx bude xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx, kdy x xxx xxx tento xxxxxxx čin spáchán, x xxxx xxxxxxxxx xxx možnosti co xxxxxxxxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu.
(3) Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 13 přímo xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxx bude bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádosti.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podezřelé xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 se xxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx řádem dožádaného xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxx státu nebo Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxxxxxxx uvedených v článku 21, xxxx. 2.
(3) soba vzatá xx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x dožádaný xxxx nedostane žádost x xxxxxxxx xxxxxx xx 18 xxx xx zatčení.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx propuštěna, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx řízení, dožádaný xxxx xxxxxxxxx xx 15 dnů od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx xx základě článku 27 nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který nepovažuje xx politický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, xx probíhá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx, posoudí, xxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx vynesením xxxxxxxx xx věci.
Xxxxxx 31
(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, který z xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudku xx xxxx, xxxx xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx xxx 30 xxx od xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx stát,
(x) který xxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 30 odst. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx za přítomnosti xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxx sdělení;
(b) xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx zjištění xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závěru, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxxx, a xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx právních xxxx xxxxx těchto xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 části XXX xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Osoba, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx a vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pro tentýž xxx xxx stíhána xxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx trest x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxx zproštěna xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) byl xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx nebo z xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx již být xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx x zahájení řízení, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxx xxx spáchán xxxx xx považován xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx kterou xxxxx x omezení xxxx xxxxxxx, započítána xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxxx x trestních věcech.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx listina x xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x státu, xxxxx Úmluvu ratifikoval xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednomyslně přijata xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které učinil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx smluvnímu xxxxx; pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo podmíněná, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx jej xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x vydávání x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx obsažena v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní obsažených.
(3) Xxxxx xxxx xxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravovat xxx xxxxxx xxxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx v xxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx neomezenou dobu.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, v jakém xx jí xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x státy, které xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
(a) xxxxxxxxx;
(x) uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 a 3;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx odst. 2 tohoto článku;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě ustanovení článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x o xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx a prohlášení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx vládám, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxx smluvní strana xxxx prohlásit, xx xx vyhrazuje xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x náboženský xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxx, xx který xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx trest pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
e) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je xxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx může být xxxxx uložen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nepřijmout část X.
Příloha I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx smluvní stát xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejím právním xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx II xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx činů xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx trestním xxxxxx:
ve Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx voirie"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx projednávání xx xxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxx předpisů (Xxxxxx üxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx III xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Informace
Právní xxxxxxx č. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x. 551/92 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.