Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
Žádosti uvedené x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx obžaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. července 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která byla xx dosud xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx zajistit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetů xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v příloze III x xxxx Xxxxxx, xx podmínky, xx tam, xxx xx těmito činy xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxx možnost, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem;
(x) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx xxxxxxxx uložené xx trestný xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX II
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin jiným xxxxxxxx státem. S xxxxxxx xx článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy neomezují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, danou dožádanému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Žádost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, může xxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxx, xxx zahájil xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx uvedených v xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx může smluvní xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx žádat xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány prvního xxxxx vezmou tuto xxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx považován za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xxxx v xxxxxxxxx xxxxx odpovídá x xxxxx xxxx byl xxx xxxxxxxx spáchán.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx podezřelá xxxxx xx xxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx podezřelá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vykonává trest xxxxxx svobody v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxx pro tentýž xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x zejména pokud xx nejdůležitější důkazy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx za xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, že xx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx, kdyby byl xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 tohoto xxxxxx, pouze xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx přijmou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx stanoví pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 3 tohoto článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx stát nebude xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx ke dni xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro trestní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx jednoho nebo xxxx následujících případů:
(x) xxxxx-xx k xxxxxx, že důvody, x které xx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu x neměla xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rasou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx je xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řád, xxx x xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxx podle xxxxxx právního xxxx xxx promlčení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx vzato x xxxxx prodloužení xxxxx x xxxx xxxxxx xx podmínek článku 23;
(h) pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx řízení xxxx x rozporu x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx by řízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(k) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Dožádaný stát xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, když poté, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx pro xx, xxx nečinil xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx odvolat xxx přijetí xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx by xxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, než xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tím xxxxxxxxxx xxxx souhlasí.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx; budou vraceny xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx písemnosti xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx smluvní xxxx xx to, xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dostatečná, xxxxxx x potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) X xxxxxxx x zahájení řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřená kopie xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx podezřelá osoba xxxxxx ve vazbě xxxxx ustanovení xxxxx X a dožadující xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a mají xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upuštění xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx stát informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx při xxxxxxx xxxx při ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zasílat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx přijímající stát xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platná xxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxx stíhat xxxxxxxxxx osobu pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ní xxx xxxxx pro xxxxxx trestný xxx x xxxxx státě xxxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx podání xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Právo xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 odvolal xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxx xxxxx žádost xxxx tím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 22
Xxxxxx x zahájení xxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 23
Pokud xx xxxxxxxx dožádaného státu xxxxxxxx výlučně na článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o šest xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podaná x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx x xxx ní, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, že má xxxxx námitky xxxxxx.
Článek 25
X dožádaném xxxxx xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx možno uložit xx xxxxxxx činy, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nestanoví xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx větší důkazní xxxx, xxx má x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x který xxx xxxxxx učiněn v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Když xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxxx dožádaného xxxxx byla xxxxxxx xx článku 2, může xxxxxxxx stát, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx x
(x) xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxxxxxx xxxxx xx bude skrývat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx vydán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx; xxxx bude xxx uvedeno, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zahájení řízení xxxxxx, kdy x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x článku 13 přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný stát xxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzetí podezřelé xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Předběžná opatření xxxxxxx v článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx státu nebo Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, xxxx. 2.
(3) xxxx xxxxx xx vazby xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx do xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zatčena xx základě článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 xxx od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx na základě článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 xxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx, xxx může buď xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx druhému xxxxx xxxxxx, v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx.
Xxxxxx 31
(1) X případech xxxxxxxxx v článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odloží xxxxxxxx rozsudku ve xxxx, xxxx však xx byly povinny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jak 30 dnů od xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 xxxx. 2, xxxxx hlavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx sdělení xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxx.
Článek 32
X zájmu zjištění xxxxxx x za xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx účelné, xxx xxxxx jeden x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, xxx určily, xxxxx x nich xx bude, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx osob xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 2 části XXX bude použit, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx slučitelná x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Článek 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxx stíhána xxx xxxxxxxxx ani xx xx nemůže xxx vykonán xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, pokud:
(x) xxxx zproštěna xxxx;
(x) uložený trest:
(x) byl zcela xxxxxxx nebo je xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx xxxx x xxxx nevykonané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx již xxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx obžalovaného xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx smluvní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinen uznat xxxxxxxx pravomocně rozhodnuté xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx xxx xxxxxxx xxxx je považován xx xxxxxxxx xx xxxx území podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx x omezení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uložen.
Článek 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x cizím xxxxxxxxx x trestních xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx uložena xxxxx ratifikační listina xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx Úmluvu ratifikoval xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, aby k xx přistoupil za xxxxxxxx, že rezoluce xxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvání xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx přístup xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx další území xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 41
(1) Kterýkoliv smluvní xxxx může při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvnímu xxxxx; pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx dovolávat xxxxxxx příslušného ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Jakákoliv změna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Tato Xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze smluv x xxxxxxxx a x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx smluvními státy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx však xxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ustavilo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo tak xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vztahy xxxxx xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx této Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xx to xxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců od xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přijetí xxxx přístupu;
(x) xxxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x prohlášeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 1;
(x) odvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx základě článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) sděleních přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 47
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx příslušný xxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx který xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx jejího právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx činy, xx xxxxx může xxx xxxxx uložen, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx právního řádu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Příloha XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s odvoláním xx xxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx této úmluvy xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právem
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
xx Francii - xxxxx protiprávní xxxxxxx upravené "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Zákonem o xxxxxxxx xxxxxxxx (Gesetz üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
x účinností xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních
s účinností xx 7.4.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.