Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, že Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti xxxxxxx x Evropské xxxxxx x předávání trestního xxxxxx xxxx být x trestních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx obžaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Pro Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 38 xxxx. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xx xxxxx vykonána x xxxxxxx trestního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetů xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxx xxx" zahrnuje xxxx xxxxxxx podle trestního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III x této Xxxxxx, za xxxxxxxx, xx tam, kde xx xxxxxx činy xxxxxx správní xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem;
(x) "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze III.
ČÁST II
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx má xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zdržet, xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx osobě, která xx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx smluvním xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho právním xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx některá osoba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, může xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx zahájil xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zahájeno, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx území, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) Pokud byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, co xx x xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx považován za xxx spáchaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx žádat jiný xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx řízení v xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx pochází;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávat xxxx vykonává xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx tentýž xxxx xxxx xxxxxxx xxx;
(x) xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx v dožádaném xxxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl uložen, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v dožadujícím xxxxx x xx xxxx osobní účast xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx může;
(h) xxxxx xx xx xx, xx by xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx, kdyby xxx xxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, tento stát xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vydání, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků. X xxx, xxxx xxxxxxxx přijmou, rozhodnou xxxxx xxxxx právního xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx řád dožádaného xxxxx stanoví pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx orgán, tento xxxx x tom xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx stát neučinil xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:
(b) xx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(c) xx ke xxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řád, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx podle xxxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx použito;
(x) xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx by x době xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x úvahu prodloužení xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) pokud xxx trestný xxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx by xxxxxx xxxx x rozporu x mezinárodními závazky xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx, xx ji přijal, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx důvod uvedený x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) jestliže vyjde xxxxxx, xx osobní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx nebude xxxxx zajistit xxxx xxxx xx nemohl x tomto xxxxx xxx xxxxxxx žádný xxxxx, xxxxx xx xxxx být uložen;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, než xx podána xxxxxxxx xxxx
(c) v xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasí.
Oddíl 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně. Spolu xx všemi písemnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zvláštního ujednání xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx vraceny xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxx sebe xxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx, než xx, která xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen originál xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx spisu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx podezřelá osoba xxxxxx ve xxxxx xxxxx ustanovení xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není x xx xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx stát xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožadujícímu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx při podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obsažená x xxxxxxxx a ujednáních, xxxxx xxxx platná xxxx xxxxx xxxxx xxx sjednána xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx státě
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát požádá x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx žádáno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nad xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx. Dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx zahájení řízení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodl ve xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx podle článku 11 xxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx;
(x) dožádaný xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx svoji žádost xxxx xxx xxx xxxxxxxx stát sdělí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o zahájení xxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxx této hlavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o šest xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, žaloba xxxxxx x dožadujícím xxxxx xxxx mít xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se soukromá xxxxxx vyžaduje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxx xx, xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx přijala xxxxxxx xx příslušného xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
X dožádaném xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Tam, xxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx procesní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mít stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx učiněn xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx nedá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, než xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jakýkoliv xxxx, xxxxx přeruší xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx stejné účinky x dožádaném státě x xxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státě
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxx xxxxx předat xxxxxx o zahájení xxxxxx x pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučně xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx této Xxxxxx vzít podezřelou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx x
(b) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx podezřelá xxxxx xx xxxx skrývat xxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx o vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx zatykač xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxx; dále xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx trestný čin xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx bude přijat xxxxxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádosti.
Článek 28
Xx přijetí žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx uvedeny v článku 15, xxxx. 1, xxxx dožádaný xxxx xxx xxxxxxxx nařídit xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vazby x zajištění majetku, xxxxx xx mohl xxxxxxx podle vlastního xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán na xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v článcích 27 x 28 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx upravuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21, odst. 2.
(3) xxxx vzatá xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení řízení xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přiloženy x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 nesmí x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX TRESTNÍ ŘÍZENÍ
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxx trestný xxx, který nepovažuje xx politický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zjistí, xx probíhá xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, posoudí, xxx může buď xxxxxxxx nebo přerušit xxx řízení xxxx xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 31
(1) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx jediný x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxx xxx 30 xxx od xxxxxxxx sdělení uvedeného x článku 30, odst. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx pro stát,
(x) který odeslal xxxxxxx xxxxxxx v článku 30 xxxx. 2, xxxxx hlavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zasláno, xxxxx xxxxxx líčení bylo xx xxxxxxxxxxx obžalovaného xxxxxxxx před přijetím xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx účelné, xxx xxxxx jeden x xxxx vedl řízení. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx závěru, budou xxxxxxxx, xxx určily, xxxxx x nich xx xxxx, x xx v xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestných činů, xxxxx xxxx trestné xxxxx právních xxxx xxxxx těchto xxxxx;
(x) xxxxxxx osob xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx xxxxx právního xxxx všech těchto xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 části XXX bude použit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, která jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX ROZHODNUTÉ XXXX
Xxxxxx 35
(1) Osoba, nad xxxxxx byl vynesen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx trest x jiném xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxx xxxxxxxxx viny;
(x) uložený xxxxx:
(x) byl xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxx xxxx x xxxx nevykonané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
(iii) xxxxxx xxx být xxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxx;
(x) soud xxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x upustil xx xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx nežádal x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinen uznat xxxxxxxx pravomocně rozhodnuté xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu tohoto xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx nežádal o xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx xxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x cizím rozsudkům x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx k státu, xxxxx Xxxxxx ratifikoval xxxx ji přijal xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx ministrů Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednomyslně přijata xxxxx členy Rady, xxxxx Xxxxxx ratifikovaly.
(2) Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xxxx přístupu nebo xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu na xxxxxxxxxx další území xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předchozího odstavce xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze I nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výhradu xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx stát, který xxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx mají být xxxxxxxxx x Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Příloze III bude xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx změnou xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx upravujících specifické xxxxxxxxxxx ani ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx však xxx dva xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx nebo xxx xxxxx x budoucnu, xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx těžkostí , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnosti xx neomezenou xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx jí xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx Rady x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(a) xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18, xxxx. 2;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40, xxxx. 2 x 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) odvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, odst. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx příslušný xxxx x xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx vládám, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx má za xx, xx jde xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro čin, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem;
c) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xxxxxxx pravomoc;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 na xx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Příloha II
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předkládat x xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxx x případech stanovených x xxxxx právním xxxx.
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxx".
Příloha II xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx činů xxxxxx xxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx za trestné xxxx upravené xxxxxxxx xxxxxx:
xx Xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx grande xxxxxx"
x SRN - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
v Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 317 x 3. xxxxxx 1967.
Xxxxxxx III xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Sb., o Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních
s účinností xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.