Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 15. dubna 1992.
Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Žádosti uvedené x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x trestních xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 xxxx 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxx této Úmluvy,
majíce xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestů;
považujíce za xxxxx účelem za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetů xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx účely této Xxxxxx:
(a) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III k xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx správní orgán, xxxx příslušná xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(b) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
XXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jiného smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen na xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx stíhání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxx určitý trestný xxx, xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zdržet, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání proti xxxxxxxxx osobě, která xx xxxx xxxx xxxxxxx pro tentýž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnutí zdržet xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx charakter xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy neomezují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádanému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Oddíl 1
Žádost x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že spáchala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, může xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxxx řízení xx xxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxx zahájil řízení, xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úvahu.
Článek 7
(1) Xxxxxx nemůže xxx v dožádaném xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxx podle právního xxxx dožádaného xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xx x dožadujícím xxxxx veřejný xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x xxxxx čemu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Smluvní stát xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx řízení v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případech:
(a) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx trvalý xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něho xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vykonává trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tentýž xxxx xxxx trestný xxx;
(e) xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx za xx, xx výkon trestu x xxxxxxxxx státě, xxxxx byl xxxxxx, xx xxxxxx přispěl x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx řízení v xxxxxxxxx státě zajištěna xxx xxxx;
(x) xxxxx má xx xx, xx by xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, x to xxx prostřednictvím xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx vykonat xxxx.
(2) V xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx požádat o xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odmítá xxxx xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X tom, xxxx xxxxxxxx přijmou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví pro xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxxxx podle odst. 3 tohoto xxxxxx.
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx právní xxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) by xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx-xx k xxxxxx, že xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx podezřelá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x neměla xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) pokud xx xx xx, že xxxxxxx xxx, pro xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným činem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxx má xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx motivována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxxx, národností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx na xxxxxxx čin použitelný xxxx xxxxxx řád, xxx x době xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo podle xxxxxx právního řádu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx použito;
(x) xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x xxxxx by x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx článku 23;
(x) xxxxx xxx trestný čin xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(i) xxxxx by xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxx by řízení xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx stát porušil xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 12
(1) Dožádaný xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx nemohl x tomto státě xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být uložen;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxx, xxx xx podána obžaloba xxxx
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx řízení
Xxxxxx 13
(1) Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx vraceny xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxx xxxx xxxx pravidla xxxxxxx xxx předávání, xxx xx, která xxxx xxxxxxx v odst. 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním státem xxxx xxx použití xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx přiložen xxxxxxxx xxxx ověřená kopie xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ostatní potřebné xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení části X a dožadující xxxx xxxx s xx předat tyto xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, doklady mohou xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx bude xxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxx úkonech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odeslání xxxxxxx x mají xxxxx x řízení. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxx tím, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx si xxxx při podpisu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 16, xxxx. 2 xxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx z oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Určení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx která xxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx provádění této Xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx stát požádá x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, pro xxxxx bylo žádáno x zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodl ve xxxx.
(2) Právo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dožadujícímu státu, xxxxx:
(x) dožádaný xxxx sdělí, xx xxxxx článku 10 rozhodl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) dožádaný xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxx nepokračovat;
(e) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o zahájení xxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lhůty pro xxxxxxxx x šest xxxxxx.
Oddíl 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na článku 2, budou xxxxx xxx zahájení řízení xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, pokud xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
X xxxxxxxxx státě xxxxx uloženy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx právním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx řád nestanoví xxxxx. Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě podle xxxx právního řádu xxxx xxx stejnou xxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxx by xxx učiněn orgány xxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nedá tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxx učiněn x xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx účinky x xxxxxxxxx státě x naopak.
Xxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxx a xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, může xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx dožadujícího státu, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazbu xxx xxxxx xxxxxxx xxx a
(x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx zatykač xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný x souladu s xxxxxxx stanoveným v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; dále bude xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zahájení řízení xxxxxx, kdy x xxx byl xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx obsahovat xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem. Dožadující xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15, odst. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pravomoc nařídit xxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x zajištění xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxx o zahájení xxxxxx, spáchán xx xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 27 x 28 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx.
(2) Xxxx opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21, xxxx. 2.
(3) soba xxxxx xx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě článku 27 x dožádaný xxxx nedostane xxxxxx x xxxxxxxx řízení xx 18 dnů xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx propuštěna, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx uvalená xxxxxxx na xxxxxxx článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vojenský, zjistí, xx xxxxxxx řízení x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx přerušit xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx nepovažuje xxxxxxxx x okolnostem xx xxxxxx zastavovat nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx před vynesením xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 31
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 30, xxxx. 2 se xxxxxxxxx státy podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, aniž xxxx xx xxxx povinny xxxxxxxxxx toto odložení x víc jak 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxx pro stát,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 30 xxxx. 2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno před xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx řízení. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx, xxx určily, xxxxx x xxxx xx xxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) měla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx států;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx trestný čin, xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx XXX bude xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx trest x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx zproštěna xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxx
(ii) xxxxx xxxx z xxxx nevykonané části xxxxxxxx milosti xxxx xxxxxxxx, nebo
(xxx) xxxxxx již xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx, xxx který xxx xxxxxxx rozsudek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxx xxx spáchán xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebude povinen xxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, která byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čin, xxxx xxxx, po kterou xxxxx x omezení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx část nebrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x cizím rozsudkům x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 38
(1) Tato Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.
(2) Xxxxxx vstoupí x platnost tři xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikoval xxxx ji xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvání xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxx xxxxx Rady, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Tento přístup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy a xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xx kterých xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxx Úmluvu na xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jehož xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx x článku 45 xxxx Úmluvy.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx práva xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených x Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxx jeho výhrada xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx se dovolávat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx x vydávání x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxx státy.
(2) Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provádění zásad x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx však xxx xxx nebo xxxx smluvních států xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravovat xxx xxxxxx xxxxx xxxx, bez ohledu xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou x těchto xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx a učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, o:
(x) xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxx. 3;
(e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx ustanovení článku 40, xxxx. 2 a 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 42, xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx článku;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 45 a x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 47
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činy spáchané xxxx, když Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha I
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx jde xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;
x) odmítnout xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pro xxx, xx xxxxx může xxx podle jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 xxxx. 2, xxxxx je dána xxxxx jejího právního xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepoužít článků 30 x 31 xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx správním xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x odvoláním xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx může prohlášením xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxx".
Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx trestných xxxx xxxxxxxxxx trestním právem
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
ve Xxxxxxx - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravené "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx"
x XXX - xxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
v Xxxxxx - každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x. 317 x 3. března 1967.
Příloha III xxxxxxx právním předpisem x. 147/1993 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
147/93 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx., o Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15.5.72
s xxxxxxxxx xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. s., o xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním smlouvám x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.