Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.1992.
Sdělení o Evropské úmluvě o předávání trestního řízení
551/92 Sb.
ČÁST I. Definice Čl.1
ČÁST III. Předávání řízení
Příloha III - Seznam činů jiných než trestných činů upravených trestním právem
551
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Štrasburku xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepřijímá články 22 x 23 Úmluvy. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 2 dnem 30. xxxxxx 1978. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 38 odst. 3 xxxx 15. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx větší xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx dosud vykonána x oblasti xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(a) "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x činy xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III k této Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxx možnost, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx potrestátní xxxx xxxx opatření xxxxxxx xx trestný xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.
ČÁST XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx se použije xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zdržet, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na článek 21, xxxx. 2 bude xxx rozhodnutí zdržet xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx konečného xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx Xxxxxx neomezují xxxxxxxx vést trestní xxxxxxx, xxxxx dožádanému xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXX ŘÍZENÍ
Oddíl 1
Xxxxxx x xxxxxxx řízení
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx spáchala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx stát žádat xxxx xxxxxxx xxxx, xxx zahájil řízení xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy žádat xxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vezmou xxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Řízení nemůže xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xx žádá o xxxxxxxx řízení, by xxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čemukoliv, co xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x dožádaném xxxxx považován xx xxx spáchaný veřejným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné instituci xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v dožádaném xxxxx odpovídá x xxxxx xxxx byl xxx xxxxxxxx spáchán.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx pobyt x dožádaném xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx osoba občanem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxx xxx tentýž xxxx jiný xxxxxxx xxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx nejdůležitější xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(x) pokud xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxx zajistit přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx x xx xxxx osobní xxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxx xxxx;
(h) xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx, kdyby xxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxx stát xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxx v xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených v xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx když xxx xxxxxx vykonat xxxxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonat.
Xxxxxx 9
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxx dožádaného xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx jeho právní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxxxxxx nahradí informaci xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 35;
(x) xx ke xxx xxxxxxx xxx uplynula xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) xxxxx-xx x xxxxxx, xx důvody, x které xx xxxxx žádost, xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx;
(x) jestliže podezřelá xxxxx nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dožádaného státu x neměla trvalý xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
(x) xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx trestným činem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx nebo fiskálním;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx na xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx článku 26, odst. 2 nebude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2 x pokud by x době xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto právního xxxx; xxxx vzato x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxx článku 23;
(h) pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xx řízení xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(j) xxxxx xx xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx;
(x) pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx ji xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může odvolat xxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení v xxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx by nemohl x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxx být uložen;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx tím, xxx xx xxxxxx obžaloba xxxx
(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Úmluvě budou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx; xxxxx vraceny xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx x další písemnosti xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(3) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx, která jsou xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx informací.
Článek 15
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx není s xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zároveň xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx zaslány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx písemně informovat xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx k řízení. X tomuto sdělení xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x upuštění xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx je pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx tím, xxx xxxxx stát přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
(1) S výjimkou xxxxxxxx v xxxx. 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x výjimkou xxxxx písemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16, xxxx. 2 byly xxxxxxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxx. Ostatní smluvní xxxxx xxxxx zasílat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx sjednána xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba ověřovat.
Článek 20
Xxxxxxx strany nebudou xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
(1) Když xxxxxxxxxx stát požádá x zahájení xxxxxx, xxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx čin, xxx xxxxx bylo žádáno x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxxxxx. Dokud nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kroky ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 10 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát xxxxx, xx xxxxx článku 11 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx stát sdělí, xx xxxxxxx nezahajovat xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx žádost xxxx tím xxx xxxxxxxx stát sdělí xxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx o zahájení xxxxxx učiněná podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x dožadujícím xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xx xxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx žalobě, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje pouze x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxx ní, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podat xxxxxx, xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxx námitky vznést.
Xxxxxx 25
X dožádaném státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx, pokud tento xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx založena xxxxxxx xx článku 2, tresty xxxxxxx x xxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx řádem dožadujícího xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx procesní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě podle xxxx právního xxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx v dožádaném xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x který xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x naopak.
Oddíl 5
Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxx xxxxx předat xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předběžné xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx x
(x) xxxx xxxxxxx obavy, xx podezřelá xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx x vzetí xx předběžné xxxxx xxxx uvedeno, xx xxx vydán xxxxxxx xxxx jiný příkaz xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zahájení xxxxxx xxxxxx, kdy x xxx byl xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx možnosti co xxxxxxxxxxxx popis podezřelé xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx uvedeny x článku 15, xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vzetí xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx trestný čin, xxx který xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, spáchán xx xxxx území.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 27 x 28 se xxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21, odst. 2.
(3) xxxx xxxxx xx vazby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxxx xxxx nedostane žádost x zahájení xxxxxx xx 18 xxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 27 x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15 dnů od xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 27 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 40 xxx.
XXXX IV
XXXXXXXX TRESTNÍ XXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v průběhu xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx vojenský, xxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx téže xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, posoudí, xxx může buď xxxxxxxx xxxx přerušit xxx xxxxxx xxxx xx předat xx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci.
Xxxxxx 31
(1) X případech xxxxxxxxx v článku 30, xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx podujmou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx rozsudku ve xxxx, xxxx xxxx xx byly povinny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jak 30 xxx xx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 30, xxxx. 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx,
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 30 odst. 2, xxxxx xxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx líčení bylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před přijetím xxxxxxx.
Článek 32
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx dojdou xx xxxxxxxx závěru, budou xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx z nich xx bude, a xx x xxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx jsou trestné xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx těchto států;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx při předávání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 části XXX xxxx použit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pro tentýž xxx ani xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx ní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx trest:
(x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxx
(ii) xxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx
(xxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx;
(c) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxxx.
(2) Přesto xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx sám xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo čemukoliv, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxx čin xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx nežádal x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx, xxxx xxxx, po kterou xxxxx k xxxxxxx xxxx svobody, započítána xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uložen.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx širších vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x cizím rozsudkům x trestních věcech.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxx x xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxx xxxxx členy Xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikovaly.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx kterých se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu xxxx xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy rozšířit xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx další území xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx xxxxx jménem xx oprávněn přijímat xxxxxxx.
(3) Kterékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx území uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxx Xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které učinil xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx doručení.
(3) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvnímu xxxxx; xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jej xxxxxx.
Xxxxxx 42
(1) Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx z Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
(2) Jakákoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x Příloze III bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Příloha III nepřesná.
(3) Xxxxxxxxx změna xxxxxxxxx v Příloze III xxxxx předchozích odstavců xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a x mezinárodních mnohostranných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními státy.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx však xxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx své vztahy x xxxxxx věcech xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx tak xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx oprávněny upravovat xxx vztahy xxxxx xxxx, bez ohledu xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x těchto věcech xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího odstavce, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a učiní xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného urovnání xxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, v jakém xx jí to xxxx, tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 38;
(d) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx ustanovení článku 9, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 13, xxxx. 3;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 18, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 40, xxxx. 2 a 3;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx ustanovení článku 41, odst. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 41, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 42, xxxx. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43, xxxx. 4;
(x) xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 x x xxxxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx Úmluva x xxxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx vládám, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Příloha X
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má za xx, že xxx xxxxxxxx o náboženský xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxx pro čin, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trest pouze xxxxxxxx orgánem;
c) xxxxxxxxxx článek 22;
x) xxxxxxxxxx článek 23;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25;
x) nepřijmout xxxxxxxxxx článku 26 odst. 2, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx článků 30 x 31 xx xx činy, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx právního řádu xxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxxxx xxxx X.
Xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 147/1993 Xx. x účinností od 20.5.1993
Xxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxx právním xxxx.
Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx pod pojmem "xxxxx".
Příloha XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x xxxxxxxxx od 20.5.1993
Xxxxxxx XXX
Xxxxxx činů jiných xxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx upravené xxxxxxxx xxxxxx:
ve Xxxxxxx - xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx voirie"
x XXX - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx předpisů (Xxxxxx üxxx Ordnungswidrigkeiten)
x Xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx jednání, na xxxxx se vztahuje xxxxx x. 317 x 3. března 1967.
Xxxxxxx XXX xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 147/1993 Xx. x účinností xx 20.5.1993
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 551/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
147/93 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 551/92 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15.5.72
s účinností xx 20.5.93
17/2018 Sb. x. x., o xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.