Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

x

vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx o zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxx investicím xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx x xx nestranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,

postupujíce v xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozovat xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, pokud xx xxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx obdobné xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxx přijmout xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx nejpozději xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxx rámec xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx obecná xxxx zvláštní, opravňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxx xxx tato xxxxxxxx x míře, x jaké xxxx xxxxxxxxxx, přednost před xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx platby xxxxxxxxxxx s investicí xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez nežádoucích xxxxxxxxx xxxx prodlení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx výjimečných xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx vstup xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.

(1) Všechny spory xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx tímto xxxxxxxx, xx xxxxxxx spor xxxxxxx x odstavci (1) tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přátelsky xx xxxxx šesti měsíců xx xxxx, xxx xxxxx strana xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ ustaven xxxxx: xxxxx strana xx xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xx xxxx, xxx investor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx předat xxxx rozhodčímu xxxxx.

(4) Nebylo-li uskutečněno xxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:

(7) Rozhodčí xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nemůže-li xxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bude předložen xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoven takto: xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování ve xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx místopředseda, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx nějaká xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude požádán x xxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxx xxxxxxx xxxxxx konečné a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předchozí ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx rozhodnutí xx xxx obě xxxxxxx xxxxxx konečné x závazné.

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx v Evropě, Xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) nestanoví xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx vztahovat xxxxxx xx investice, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx uvědomily, xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxx xxxxx prodloužena o xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx články v xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Království.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 29. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 569/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.