Plné znění - 569/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky

x

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšířit x posílit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx x xx nestranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1975,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením svého xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využití nebo xxxxxxxxx x investicemi xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx menší xxx xxxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zavazovala kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx preference a xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxxx xxxxx

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxx, které podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo nejpozději xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx nad xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, opravňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx, x jaké jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx utrpí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxx x restituci, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx urovnání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx proti neobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění.

(1) Xxxxxxx spory xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx tímto souhlasí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přátelsky xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx ve xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx požádala.

(3) Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx určí xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předsedu, který xxxx občanem xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxx překážka xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx požádán xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx překážka xx splnění tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).

(6) Rozhodčí xxxx xxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx; takové rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx konečné x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout druhé xxxxxxx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx spor mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx lhůtě xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodců.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (3) tohoto xxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby provedl xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx brání-li mu xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx místopředseda, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebně nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxx xxx xxxxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx příslušných dohod, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx et xxxx, xxxxx x tím xxxxxxx strany souhlasí.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx obě xxxxxxx strany xxxxxxx x závazné.

Xxxxx se týká Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx části Xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx. (1) xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxx xxx xxxxxx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1950.

(1) Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněny x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let.

(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx deset xxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zachová právo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxx uplynutí právě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx data.

(4) Xxxxx se xxxxx x lhůtu xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, bude xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odděleně x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxx Království.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, plně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Praze xxx 29. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 569/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 569/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.