Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxxx 2. xxxxx 1992.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republika
x
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x poznání, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou států, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx i ostatní xxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) pohledávky x nároky xx xxxxxx, jež byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a nároky xx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřební xxxxx, průmyslové vzory x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné poplatky.
3. Xxxxx "investor" xxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx území xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxx území jakkoli xxxxxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx, xxxxxx, používání xxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Investice x xxxxxx výnosy, jakož x xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx plné ochrany xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investicemi investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx investicemi, na xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx investorů xxxxxxx států.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, méně xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investory xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jednání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obchodu.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx otázek.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů provedených xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyvlastnění, znárodnění xxxx jiné podobné xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezodkladně x musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx; musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření x výše xxxxxxxxxx xxxx být přezkoumatelné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx povstání, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxx přiznivě xxx s vlastními xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicemi, xxxxxxx
x) kapitálu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výnosů;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxxx 1, xxxx. x);
x) výtěžku x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx v den xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stranu z článku 9 xxxxxx všech xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx všech xxxxxx xxxx xxxx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků platí článek 5.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx platit v xxxxxxxx, obecná nebo xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx úprava xx xxxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx dodrží xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx pro investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 9
1. Spory xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody mají xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx se zřizuje xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx dva členové xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx potvrzen oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členové xxxx být xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx smluvní xxxxxx sdělila písemně xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx při nedostatku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx jsou závazná. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výlohy xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx zastoupení x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.
Článek 10
1. Xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nemůže-li xxx xxxx vyřešen xx xxxxx 6 xxxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozhodčímu soudu. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nedohodnou xxxxx, používají se xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxxxxx x xxx, xx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 x x případě, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxxx 3, každá xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx předsedu xxxxxxxxxx soudu Obchodní xxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxx xx předpokladu, xx xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx uznán x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx cizích rozhodčích xxxxxx (New Xxxx, 10. xxxxxx 1958).
3. Strana ve xxxxx nebude x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx pojištění.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx 3. září 1971 bude xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx (Xxxxxxx).
Xxxxxx 13
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx let; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neurčito, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx měsíců.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 12 dalších patnáct xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Spolkové xxxxxxxxx Německo
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxx xx tomto xxxxxxxx, které je xxxxxxxx součástí Dohody.
(1) X článku 1
Xxxxxxxxxx a nároky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x půjček, xxxxx xxxxxxxxx s účastí x podle xxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx). Nespadají xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) K článku 2
Xxxxxx xxxxx též xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx suverénních práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) K článku 3
x) Za "xxxxxxx" xx smyslu článku 3 xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, použití x xxxxxxx investice. Xx "xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx smyslu článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: omezení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbytu xxxxxxx x xxxxxxxx x úvěrům, k xxxxxxxxx x zahraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx personálu a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, xxxxx xx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx, národního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neplatí xx "xxxx příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
x) Xxxxxxxxxx článku 3 nezavazují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výjimky x xxxxx, jež xxxx xxxxx daňových předpisů xxxxxxxx xxx investorům xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x pobyt xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx x bezprostřední xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří si x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, dojde-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 odstavci 2 x zásahu xx xxxxxxx, xx němž xx xxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxxx poškozena.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 a xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 měsíců.
b) Xxxxxx kurs xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (cross xxxx) xxxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xx xxxx Mezinárodní měnový xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxx přepravnímu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxx. Xxx. Xxxxxx Klaus XXx. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Za Spolkovou xxxxxxxxx Německo:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 573/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.