Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.1992 do 07.12.2021.
573
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1990 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 odst. 2 xxxx 2. srpna 1992.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx,
x úsilí xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx vzájemné investice, x poznání, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxx hypotéky a xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx x xxxx xxxxx účastí na xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx autorská xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, známky, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx přírodních xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxx území podle xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx zacházení.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxx území jakkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx výnosy, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx Xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx s investicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, méně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investory xxxxxxx států.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výhradní xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Jednání vyplývající x xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo podřízeny xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx výsledek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů provedených xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx. Odškodnění xxxx xxx xxxxxxxxx bezodkladně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx; musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Opatření xx stanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xx území xxxxx xxxxxxx strany ztráty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastními xxxxxxxxx. Xxxxxx platby xxxx být volně xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx převod plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
a) kapitálu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxxxxx 1, xxxx. x);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Převod xx xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxx v den xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxx investorům platby xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx z článku 9 xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxxx plateb z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článek 5.
Článek 7
1. Xxxxxxx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x mezinárodněprávních xxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx platit x xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx úprava, která xxxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, pak xxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je příznivější.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x ohledem xx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní strany, xx 1. lednu 1950.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx předložit rozhodčímu xxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.
4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx xxx nedostatku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx jsou závazná. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxxx člena x xxxxx zastoupení v xxxxxx před rozhodčím xxxxxx; výlohy xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxx své xxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx se xxxxxx xx xxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 3 xx 5 xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 3 x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx 3, každá xxxxxx xx sporu xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Stockoholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx stranami xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx uznán x xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx (New Xxxx, 10. xxxxxx 1958).
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výroku namítat, xx investor druhé xxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx pojištění.
Článek 11
Xxxx Xxxxxx platí xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styky.
Článek 12
Xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx 3. xxxx 1971 bude xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).
Xxxxxx 13
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx Dohoda kdykoli xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxx článku 1 - 12 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Ing. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxxxx Huber x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(1) X článku 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x půjček, xxxxx xxxxxxxxx s účastí x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx (půjčky, xxxxx xxxx podobné xxxxxx). Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. bankovní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X článku 2
Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany dovoluje x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) K článku 3
x) Xx "činnost" xx xxxxxx článku 3 xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x využití investice. Xx "xxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ztěžování xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx personálu a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem. Opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx "xxxx příznivé" xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
x) Xxxxxxxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výjimky a xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investorům xx xxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx platí pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí přejí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Také xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X článku 4
Investor xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, dojde-li xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2 x xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X článku 5
x) Xxxxxx "bezodkladně" ve xxxxxx článku 4 odstavci 2 x xxxxxx 5 odstavci 2 xx převod učiněný x době obvykle xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx předložena xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 měsíců.
b) Xxxxxx kurs ve xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx (cross xxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxx měnový xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx čerpání.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bránit xxx xxxxxxxx přepravnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 2. října 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Doc. Xxx. Xxxxxx Klaus XXx. x. x.
xxxxxxx financí XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Spolkové republiky Xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 573/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 573/92 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.