Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx 19. září 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx království, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx xxx investice x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxx xxxxxxx produktivního xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(1) Xxxxx "investice" zahrnuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investorem xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) reinvestované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, průmyslové xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(x) obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zboží, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx mající xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, bude považováno xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx stranu:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x jejím xxxxxxx xxxxx,
x) každý xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a uznaný xxxxx právním xxxxx xx právnickou xxxxx, xxxx společnosti, firmy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx subjekty bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zisku.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx svrchovaností a xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterými xxxxxxx xxxxxx vykonává x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko.
(5) Xxxxx "xxx xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, která xx normálně xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x žádném případě xx později xxx xx xxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxx investice všemožně xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelských xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx znemožňovat správu, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx investicím xxxx výnosům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, xxxxxxx x požívání xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxxx investicemi xxxx s xxxxxx x nich, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx poskytováno investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx investorům z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykládat jako xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají:
a) x xxxxxxxx existující xxxx budoucí xxxxx xxxx, regionální ekonomické xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, jejímž xxxxxxxxxx se kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) x jakékoli mezinárodní xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x mnohostrannými xxxxxxxx, xxxxxxx účastníkem se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění. Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat tržní xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před jejím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx známost, xxxx xxxxxxxxx bez prodlení x bude xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx data xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx převoditelné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx řádného právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx provedla vyvlastnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ocenění.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z kteréhokoli xxxxxxx státu, a xx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby vyplývající x kteréhokoli ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx dne xxxxxxxxx platby x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x transfer xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
a) xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx investice;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výdělků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx právního xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
b) xxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplatnit nároky xxxxxxxxx investora x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, investor xxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě strany xx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Xxxxx spor xxxxx vyřešit ve xxxxx 3 měsíců xx zahájení xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Do xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami bude xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ustaven do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx, že nebylo xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx pověření, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx uznávaná mezinárodním xxxxxx. Svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx určí vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx náklady budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požadavky pro xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxx Dohody. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v místě x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdykoli potom xxxxx xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské ostrovy x Grónsko, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx x xxxxxx zůstane i xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx počátečního období 10 xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx. Notifikace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx realizované xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 xxx od xxxxxx xxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, řádně zmocnění xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx odchylek x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Dánské xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x účinností od 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.