Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxx státech a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpory produktivního xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx investovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s ekonomickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx:
(i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx, obligace xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx patenty, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(v) xxxxxxxx xxxxxxx udělené na xxxxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, těžbě xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
(vi) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dispozice xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, úrok, xxxxxxxxx kapitálu, dividendy, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxx.
Takové xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x reinvestic, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx statut xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, nadace x xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměřena xx dosahování zisku.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx svrchovaností x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx kterými xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx článek 14 se xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx a Grónsko.
(5) Pojem "xxx xxxxxxx" bude považován xx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxx xxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správu, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x výnosy x takových xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x jejich xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxx, zacházení xxxx příznivému, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx investorům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxxxx se výlučně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx právu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účastníkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx nebo xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením s xxxxxxx xxxxxxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "vyvlastnění"), x xxxxxxxx případů zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na principu xxxxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxx xxx, než budoucí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx známost, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx převoditelné. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx investorovi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx řádného právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla vyvlastnění, xxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x investici, jakož x přezkoumání správnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ztrát
Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, poskytne druhá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx x xxxxxxxx investora xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx bez prodlení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx platby x xxxxx realizovatelné xx xxxxx směnitelné xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx x investici uskutečněné xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx platbu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx platbu xxxxxxxx, je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uplatnit nároky xxxxxxxxx investora x xxxxxxx závazky vztahující xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx spor mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx předložit spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxx x aplikovatelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx rozhodčímu xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x provádění této Xxxxxx xxxxx být, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx schválení xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx soudu. Předseda xxxx xxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx určení ostatních xxxx členů.
(4) Xxxxx x některé xx zmíněných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterákoli smluvní xxxxxx xxxx, v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby provedl xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověření, xxx x xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx působení x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
V xxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx nebo xxxxxxx potom mohou xxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doplňky vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v místě x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly splněny.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx 10 xxx x xxxxxx zůstane x xxxx, pokud xx xxxxxxxx počátečního xxxxxx 10 let xxxxx xxxxxxx strana nesdělí xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx po jednom xxxx xxxx, co xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx účinnosti, zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 až 10 x platnosti xx období xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx data.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1991 v xxxxxx, dánském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx odchylek x xxxxxxxxxxxx bude rozhodné xxxxxxxx znění.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx království:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dánského xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.