Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx 19. xxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx investice x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx produktivního xxxxxxx zdrojů,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé a xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx investovaných investorem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) movitý x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jsou patenty, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx názvy, xxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
(vi) zboží, xxxxx je na xxxxxxx leasingové smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx považováno xx investici.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx.
Takové xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx statut xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx právním řádem xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx na to, xxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "území" xxxxxxx x ohledem xx každou smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx svrchovaností x xxxx a podmořská xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
S xxxxxxx xx článek 14 se xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxx xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx normálně požadována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx tři xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana umožní x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemožně xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelských kanceláří.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx uskutečněným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx investic a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výnosy x xxxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx výhodnější.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx podrobovat xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání x požívání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, zacházení xxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx investorům x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxx se kterákoli xxxxxxx xxxxxx stala xxxx xxxxx;
x) x jakékoli mezinárodní xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx sazbě za xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečněno xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelné. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx vyvlastnění, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x přezkoumání správnosti xxxxxx ocenění.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nepokojů na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kompenzaci xxxx xxxx urovnání, zacházení xx méně příznivé, xxx poskytne xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyplývající x kteréhokoli ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx platby a xxxxx realizovatelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x transfer xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx převod
a) xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx výnosů;
x) xxxxxx uskutečňovaných za xxxxxx splacení xxxxx xxxxxxxxx xx investice, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx jí zmocněná xxxxxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda k xxxxxxxxxx došlo podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx, xxxxx x
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx předložit xxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx sporů mezi xxxxx a příslušníky xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; nebo
b) xxxxxxxx nebo mezinárodnímu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, ustavenému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Spory xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx vyřešit xx xxxxx 3 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx takto:
Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx ustaven do 3 xxxxxx xxx xxx určení xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedeno nezbytné xxxxxxxxx, kterákoli xxxxxxx xxxxxx může, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxx pověření, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude požádán xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a pro xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
V xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Každá smluvní xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx návrh xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x x čase xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Xxxxxx 14
Xxxxxx působnost
X xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířena xx Xxxxxxx xxxxxxx x Grónsko, což xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx a xxxxxx zůstane x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období 10 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx období xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx data.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx odchylek x xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.12.2009.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.