Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.1992 do 09.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČSFR a Dánským královstvím o podpoře a vzájemné ochraně investic
575/92 Sb.
Definice Čl.1
Podpora investic Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Výjimky Čl.4
Vyvlastnění a odškodnění Čl.5
Náhrada ztrát Čl.6
Repatriace a transfer kapitálu a výnosů Čl.7
Postoupení práv Čl.8
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.9
Spory mezi smluvními stranami Čl.10
Doplňky Čl.11
Konzultace Čl.12
Aplikovatelnost Dohody Čl.13
Územní působnost Čl.14
Vstup v platnost Čl.15
Trvání a ukončení platnosti Čl.16
575
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 6. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 dnem 19. září 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Dánské xxxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxx státech a xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx produktivního xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a získaných xxx xxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zahrnuje xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavní xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxxxx výnosy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx službám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx), know-how x xxxxxxxx;
(x) obchodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx-xx xx zákon, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(vi) zboží, xxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo právnickou xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx považováno xx investici.
(2) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, úrok, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx občana xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx zřízený x xxxxxxx s právním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx každou smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana vykonává x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx.
S ohledem xx článek 14 xx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx na Faerské xxxxxxx x Xxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxx xxxxxxx" bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněn xx xxxxx, která xx normálně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx případě xx později než xx xxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří.
Článek 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxx území podrobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx příznivému, xxx poskytuje investicím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodnější.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
(1) Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stala xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, článku 7 xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx stane.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobným znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx vyvlastňující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx známost, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx data xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řádného právního xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla vyvlastnění, xxxxx na okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx
Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx investice na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ztráty x xxxxxxxx války xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx urovnání, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kteréhokoli xxxxxxx státu, a xx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné, budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx do xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx realizovatelné xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx likvidace xxxx xxxxxxx investice;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx uskutečňovaných za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx investice, xxxx x splatných xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x investici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i
b) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva x uplatnit nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x investici.
Xxxxxx 9
Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou bude xxxxx i xx xxxxxxxx xxxx tří xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx sporů s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxx stranami této Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a závazný xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění této Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx takto:
Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx po schválení xxxxxxxxx stranami bude xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, požádat xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Svá rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx náklady budou xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
V xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potom xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx x xxxxxx zůstane x xxxx, pokud po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxx po jednom xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela.
(2) Xxx xxxxxxxxx realizované xxxx datem, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 10 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxx xxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1991 x xxxxxx, dánském a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx XXXX x ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Dánské království:
Xxxx Ellemann-Jensen x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 575/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 575/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 109/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.12.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.