Plné znění - 646/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10.6. 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

S Dohodou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 26.10.1992.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,

xxxxxx přáním vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx investorů xxxxxxx státu na xxxxx druhého xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stimulaci xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ a xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, podepsáno x Xxxxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1975,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx charakter xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody. Termín "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx;

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území x x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx moc xxxxx jejími xxxxxx xxxx takové investice xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s investicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zacházení xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx investorů kteréhokoli xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x řízení, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

S xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx investice xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx než s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x investory kteréhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany x výjimkou veřejného xxxxx vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx okamžité, xxxxxxxxxxxx x efektivní náhradě. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k datu xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx. Dotčení xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx měně, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kursem xxxxxxx x datu xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx devizovými xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jednu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x

(1) Xxxxx xxxx investorem z xxxxx smluvní strany x druhou xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2 odst. (3), 4, 5 x 6 této Xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx investora, které xxxxxx vyřešeny přátelsky, xxxxx xx uplynutí xxxx měsíců od xxxxxxxxx oznámení požadavku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x arbitráži xxxxx odstavce (2).

(2) Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx předložit xxx:

(3) Rozhodce xxxx rozhodčí soud, xxxxxxx xx spor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, řešeny xxxxxxxxx.

(2) Jestliže se xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nepodaří xxxxx xxxxxxx, předloží se xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx soud bude xx všech jednotlivých xxxxxxxxx sestaven následujícím xxxxxxxx: xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci (3) tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xx xx xxxx okolnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje většinou xxxxx. Taková rozhodnutí xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx svého xxxxx soudu x xxxxxx za vlastní xxxxxxxxxx v xxxxxxx; xxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx může ve xxxx rozhodnutí určit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx pro xxx smluvní strany xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxx") provede xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx škody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:

x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx závazek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k zacházení xxxxxxxxxxxx, než xxxx xx xxxx touto Xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou.

X xxxx vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx nebo kdykoli xxxxxxx může xxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx procedur požadovaných xx xxxxx území xxx xxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx ještě x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně ukončení xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx provedené xxxxx platnosti Dohody, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx ukončení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

"Ustanovení článku 6 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výnosů x splácení půjček, xxxxx povoleny x xxxxxx roce xxx xx výše 20 % hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Všechny převody, xxxxx se xxxxxxxxx x účtu xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx investor xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepodléhají."

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, platnost Xxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1994.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. července 1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 646/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.