Plné znění - 647/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 28. listopadu 1991.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní strany",

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podnikání x xxxx oblasti,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Pro xxxxx xxxx Dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx částky xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx,xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, licenční x xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx území na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxx vykonávají xxxx mohou xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přírodních zdrojů.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečňované na xxxxx území investory xxxxx xxxxxxx strany x bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana bude xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx svým právním xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx na území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx území xxxxxxxxxx uskutečněným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx investory x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

4. Nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx investorům.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, se xxxxx provést výhradně x xxxxxx veřejného xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx práv přiměřené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx převádět xxxxxx x těchto investic x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx investorovi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx účastní, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx devizový xxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článkem.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, uložené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx investice.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupovat tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx delší než xxx xxxxxx x xxxxxxxxx realizaci xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxxx, jak xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zahraničí, xxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx.

Touto Xxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxx xxxxxxxxx zásady postoupení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxx, x xx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx záruky, xxxx by xxxx xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxxx investicích xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, vyřešen xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Jestliže jedna xx smluvních stran xxxxxx svého xxxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, aby provedl xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx obrátit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx obecně uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x závazná xxx xxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zastoupením x xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

1. Xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investici, a xx včetně podrobného xxxxxxxxxx. Bude-li to xxxxx, budou xx xxxxxx snažit x xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx spory xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx písemného xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx vychází x:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x závazná pro xxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx náležitostí požadovaných xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx roky.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením, a xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx skončení xxxx platnosti.

2. X xxxxxxx vypovězení xxxx Xxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. prosince 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx: Jiří Dienstbier x.x. xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Francisco Xxxxxxxx Xxxxxxx x.x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 647/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 647/92 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.