Právní předpis byl sestaven k datu 08.05.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.05.1992 do 21.10.2005.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o obchodu a platbách a Protokol mezi vládou ČSFR a vládou Polské republiky o vypořádání vzájemných pohledávek a závazků v platebních vztazích, spojených s přechodem na zúčtování ve volně směnitelných měnách od 1.1.1991
642/92 Sb.
642
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 14. prosince 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Protokol mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Polské republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zúčtování ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. xxxxxx 1992.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x obchodu x platbách
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Polské xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx, dále x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxx výměny x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxx aplikovat xxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxx x polskými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxx, platební xxxxxxxx, jakož x xxxx zboží x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x jinými xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx souhlasem xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx významu ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při organizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx pořádaných xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kanceláří, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyváženého xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx do roka xxxxxxxx x xxxxxx x obou států xxxxxxxxx xxxxx.
Smíšená xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s obchodem xxxxxxxx x každém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx rozvoji obchodní xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení. Xx den, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx změněna xxxxxxxxx ujednáním. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx skončení xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazcích, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx změnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx náměstek xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx XXXX
Za xxxxx Xxxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991
V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x platbách xx xxxx 1986 - 1990 ze xxx 25. listopadu 1985 xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx bilance xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x převoditelných xxxxxxx, xxxxx vznikne x 31. xxxxxxxx 1990 x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. x. Xxxxx x Xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx S. X., xxxx jen xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezúročný "xxxxxxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx xx tímto účelem xxxxxx od 1. xxxxx 1991 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
"Xxxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1990 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účtech, vedených x xxxx bank x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx lidové republice, xxxxx x dlouhodobých xxxxxxxxx xxxx z Xxxxxx lidové republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 11. xxxxxxxxx 1986, x Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x o poskytnutí xxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 21. dubna 1983, xxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x 31. xxxxx 1991 xxxxxxxxx xx "likvidační" xxxx.
Xxxxxx 4
Xx "likvidačním" účtu xxxxx do 31. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x služeb xx 31. prosince 1990. Na xxxxx xxxx budou do 31. xxxxxx 1991 xxxxxxxxx x reklamace x xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po 31. květnu 1991, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxxxx xxxxx xx xxx 31. května 1991 bude vzájemně xxxxxxxxx oběma xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxxx" xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx data xxxxxxx xxxxxx účtu nejpozději xx 31. července 1991 v cenách x převoditelných xxxxxxx xx podmínek xxxx 1990.
Xxxxxx 6
"Xxxxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1991 x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oběma bankami xx 30. xxxx 1991.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx konečného xxxxx odsouhlaseného podle článku 6 xxxx provedena xxxxxxxxxx stranou do 31. října 1991 xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x převoditelných xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1991. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úhrady zbytku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx uzavřou do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x 31. prosinci 1990.
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xx xxx, která x xxxxxx nót xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxxx x xxx uvedené.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx českém i xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxx. Xxxx Brabec x. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Ledworowski x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx zahraničím Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxx příležitosti xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx o obchodu x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zúčtování xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx:
Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržení xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx republice x xxxxxxxxxx dodávky xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, o xxxx xxxxxx článek 1 xxxx. 2 a článek 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěru xxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx udržení xxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxx republiky x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x obchodu x platbách.
Xxxxxx Xxx, xxxx předsedo, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Praha 14. prosince 1990
X. Ledworowski x. x.
Xxxxxx pan
Xxxx Brabec
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
xxx čest xxxxxxxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xx 1. xxxxx 1991 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx republiky vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxx xxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 2 x x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Váš xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx odpovědí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx úctě.
Xxxxx xxx 14.12.1990
Xxxx Brabec x. x.
Xxxxxx pan
Xxxxxxx Ledworowski
xxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zahraničím
Vážený xxxx xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxxxx uskutečněnými x záležitosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Polské xxxxxxxxx x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x závazků x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx x přechodem xx zúčtování ve xxxxx směnitelných měnách xx 1. ledna 1991; obě delegace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody x Protokolu xxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závazků x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991.
Prosím, xxxx xxxxxxxx, o potvrzení xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxx mé xxxxxxx úcty.
Xxxxx 14. xxxxxxxx 1990
D. Xxxxxxxxxxx x. x.
Vážený xxx
Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Vážený xxxx xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxx:
"X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x platebních vztazích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1991, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx že xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přijetí Dohody x Protokolu xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1991."
Mám xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxx xxxxx, xxx xxxx uvedený xxxxx xxxxx x xxxxx odpovědí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx dne 14.12.1990
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
předseda xxxxxxxx Xxxxxx republiky
xxxxxxxx ministra hospodářské xxxxxxxxxx xx zahraničím
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 642/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.5.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 642/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 105/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 22.12.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.