Plné znění - 502/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. října 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a přátelství xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 15. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx československo-francouzské xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1944, v xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx považují mnichovskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, demokracii, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx svým závazkům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zejména x Charty OSN,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Pařížské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat rozdělení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kontinentě x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx,

berouce x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a perspektivy xxxxxx vývoje směrem x politické jednotě,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x důvěře. Xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x přátelství xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podle potřeby xxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x lidským právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx. Budou xxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x právnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo nabýt xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Závazky, xxxxx vzala na xxxx Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, respektují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx přijímá jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zachovávání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kontinentě, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxx institucionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx budou xx xxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx sledují celkové xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx schůzky mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx konat xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx budou xxxxx pravidelně.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx styky na xxxxx vojenském x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obou států.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx v Evropě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění jedné xx Xxxxx představuje xxxxxxxx xxxx porušení xxxx nebo může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společného stanoviska x prostředích k xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská republika xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celku.

2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxx Strany na xxxx xxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx menších x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx hospodářství x k podpoře xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx x mnohostranném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména vzdělávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x x evropském xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx s dalšími xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucí, zejména x Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Francouzská xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxx evropské xxxxxxx x vzdělanosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx obou států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republice x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka ve Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxxxx xxxxxx.

3. Strany xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx pedagogů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměn. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx země.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx x výzkumných xxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx druhé Strany.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská republika xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx parlamentů xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úrovních, a xxxxx xxx x Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku, zejména xx xxxxxx republik.

3. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, společenskými a xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx výměně xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx terorismu, obchodu x drogami, jakož x xxxxx nezákonné xxxxxxxx kulturních statků xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx nikterak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxx namířeny xxxxx xxxxxxx x xxxx.

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x níž xxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxx let, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx neoznámí druhé Xxxxxx při dodržení xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 502/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.