Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1992.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1992.


502
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 15. xxxx 1992.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 dnem 15. xxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
x xxxxxxxxxx x přátelství xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou.
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx navázat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1944, x xxxx československá a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neplatnou xx samého xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
xxxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx OSN,
xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx, x xxxxxx xx významu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Pařížské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx XXXX,
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x perspektivy xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zavazují, že xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vzájemné xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. X provádění ustanovení xxxx Xxxxxxx Strany xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx další xxxxxx x ujednání.
Článek 2
1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x solidární Xxxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx svobodám a xxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx politickou x xxxxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx, aby se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx pomáhat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Závazky, xxxxx xxxxx xx xxxx Francouzská xxxxxxxxx xx dvoustranných československo-francouzských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímá jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stability na xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx odzbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxx institucionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxx.
Článek 4
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx tím xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx konat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx sledují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx schůzky mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
Konzultace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxxx a prohlubovat xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x obrany, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx bezodkladně xxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx perspektivu xxxxxxxxx evropského celku.
2. Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xx xxxx xxxxx. Budou xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx projektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x podpoře xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxx napomáhat jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.
Článek 8
1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem národům xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx usnadňovat xxxxx styk mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Zvláštní pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyka xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx podporovat výměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxx, xxx x studentů x vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x francouzským xx xxxxxx xxxxx, Strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx výměn. Budou xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i šíření xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x výzkumných xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx Strana bude xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx.
7. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxx xxxx udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxx památkám x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx obou států, xxxxxxx výměně xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření, která xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxx hranice.
Článek 13
Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z nich.
Xxxxxx 14
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx x Praze.
2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx let, xxxxx xxxxx ze Stran xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx při dodržení xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 1. xxxxx 1991 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx republiku:
Francois Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Roland Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.