Plné znění - 502/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 1. října 1991 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a přátelství xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 15. září 1992.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 dnem 15. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Francouzská xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx československo-francouzské prohlášení xx xxx 17. xxxxx 1944, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, demokracii, xxxxxxx x spravedlnosti,

xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx XXX,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xx významu rozhodnutí, xxxxxxxxx na Pařížské xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x politické xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vztahy spolupráce xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy Strany xxxxx podle potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Evropy, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úcta x lidským právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxx xxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx republika se xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx pomáhat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vytváření předpokladů xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxxxxx československo-francouzských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zachovávání xxxx x posilování xxxxxxxxxxx x Evropě. X xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stability xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxx uplatňování zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxx xxxx institucionálních mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx tím xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx obou Xxxxx konat xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx sledují celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx ročně.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxxx a prohlubovat xxx styky xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dvoustranném a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x vojenské xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx i generálních xxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxx představuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Strana požádat xxxxxx Xxxxxx, xxx xx bezodkladně xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx konzultace. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx investic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx projektům spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků.

3. X usnadnění xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx hospodářského rozvoje xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce jak xx dvoustranném, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x dalšími xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxxxx xxxxxx a s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozkvětu evropské xxxxxxx x vzdělanosti xxxxxxxx xxxx národům xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

2. Strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je nezbytným xxxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx středními x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx pedagogů, xxx x studentů x xxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx projektů se xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x francouzským xx xxxxxx druhé, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx x tisku xxxxxxxxxx země.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

7. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx a xxx xxxx udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx místům.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

1. Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx parlamenty x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx.

3. Strany xxxxx xx xxxxxxx duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi obou xxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republika budou xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxx obou států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření, která xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx turistiky.

1. Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxx terorismu, obchodu x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezákonné xxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxx hranice.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů s xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx x xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x xxx dojde x Praze.

2. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy o xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Xxxxxx xxx dodržení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 502/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.