Plné znění - 536/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1991 xxxx v Lisabonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxx 1992.

Xxxxx xxxxx dopisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxxxxx,

x odvoláním xx xxxxxxx jednání představitelů xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx občanů xxxx xxxx mám čest Xxx oznámit, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv ze xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx území.

4. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx si vyhrazují xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx považují za xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxx, xxx xx xxx strany xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx.

Xxxxx výše uvedená xxxxxxxxxx xxxx přijatelná xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx vytvořily Ujednání x zrušení vízové xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské republiky.

Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Excelence, xxxxxxxx vyjádřil xxxxxxx xx nejhlubší xxxx.

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho xxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1991, x němž mi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxx,

x odvoláním na xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxx občanů obou xxxx mám xxxx Xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx pověřen xxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx nepřesahující 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Občané Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx portugalské území xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 90 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení nezbavují xxxxxx kteréhokoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupem, pobytem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx území.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 dní xxxxxx.

7. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tento dopis x xxxxxxx na xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx."

Xxx xxxx xxxxxxx Xxxx Excelenci, xx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx souhlasí s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 536/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.1992.

Ke dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.