Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.1991 do 22.09.1993.
401
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 3. xxxxx 1991 xxxx xx Vilniusu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xx xxxx 1990 ze 14. xxxx 1990,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x berouce xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx subjekty, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x platby xx xxxxx směnitelných xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx praxi x xxxxx komplexu obchodně-ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx odsouhlasovat x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx přijímat opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx indikativních xxxxxxx.
Nákup xxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděn xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x úhradou xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx dovoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clearingu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 4
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx s právním xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. a Xxxxx Xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xx běžný xxx, uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx případech v xxxxxx národních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x platby xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě indikativních xxxxxxx, uvedených v článku 3 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. a Xxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyrovnáno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou provádět xx xxxxx směnitelné xxxx. Xx dohodě xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx sjednávány v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvíjení x xxxxxxxx xxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx světové ekonomice.
Článek 11
Xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x předběžným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zveřejňovány xxx souhlasu těchto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx účely posouzení xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx setkávat x x případě xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx nótou xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxx xxxxxxxxx Dohody, xx úplného xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxx, xxx 3. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Litevské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Pakalniškis v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 401/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.8.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 401/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 271/93 Sb. x účinností xx 23.9.1993.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.