Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.1992 do 01.11.2004.


528
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vnitrozemské xxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
a
xxxxx Nizozemského království
(xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x 19. xxxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxx xxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx a vnitrozemskou xxxxxx obou xxxx xxxx rozvíjet, a
xx xxxxx respektovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx otevření xxxxxx Xxxxx-Xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x) "xxxx": xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob x/ xxxx xxxxxxx,
- jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které bylo xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a jimiž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a/ xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x nizozemském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí x xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx plavbě;
x) "xxxxxxxxx xxxxx": ministr xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "přístavy": xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nakládky a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxx, při xxx xx xx xxxxxx jedné strany xxxxxxxxxx xxxxx x/ xxxx náklady přes xxxxxxxx území xxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxx osoby, resp. xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx opouštějí;
x) "xxxxxxxx přeprava": přeprava xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx loděmi xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x x lodí xxxxxxxxx osoby a/ xxxx xx xx xx nakládán xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx;
x) "přeprava xxxxx xxxxxxx": xxxxxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx nastupují x z lodí xxxxxxxxx xxxxx a/ xxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "přeprava xxxx třetí xxxx": xxxxxxxx xx lodích xxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx lodě xxxxxxxxx x x xxxx vystupují xxxxx x/ nebo xx xx xx xxxxxxxx xxxx. z xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx": xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a x lodí xxxxxxxxx xxxxx x/ nebo xx xx ně xxxxxxxx resp. x xxxx vykládán náklad; xxxxxxxx je xx xxxxx druhé strany xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx jedné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xx 7 xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x úředně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx platí přiměřeně xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pro převážení xxxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a náklady xx xxxxxxxx přepravě xxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
2. Ve xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx podílet xx objemu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podílů.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se na xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x těch případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje.
X xxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, mají-li xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podle článků 2 xx 7; xx platí xxxxxxx
x) při vybírání xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxx strany, pokud xxx x celní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodních xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx platí pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupení x xxxxxxxx akvizici (xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), xxx pokud xx to na xxxxxxx vzájemnosti na xxxxxxxxx území druhé xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podniky obou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx hospodárnosti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx strana xxxxxxxx plavebním podnikům xxxxx xxxxxx právo, xxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výsostné xxxxx své xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx úředních směnárenských xxxxx, x to x xxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx devizových xxxxxxx xxxxx platných xxx xxxxx platby; xxxxxxx xxxxx podřízeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxx xx xxxxxxxxxxxxx poměry. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxx takovýchto transakcích.
Xxxxxx 13
1. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x přechodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x pobytu.
2. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lodích xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx být xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Členové xxxxxxx lodí xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Obě xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxxx 14
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx znemožňují xxxxxxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxx zpět domů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxx na lodích xxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. X plnění x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Smíšený xxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx členy. X jednáním Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedá vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx zejména:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby x/ xxxx xxxxxxx;
x) předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxx xxxxxxxxx xxxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx (článek 4 xxxx. 3);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx třetí stranou (článek 5) x x xxxxxxxx přes třetí xxxx (článek 6).
3. Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x návrhy Smíšeného xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx-xx být ve Xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx má dále xx úkol předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx přizpůsobení xxxx Xxxxxx vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 19
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx Nizozemské xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx obou stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčena.
Xxxxxx 21
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx si xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx vstup Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující německý xxxx.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Nizozemského xxxxxxxxxx:
J. X. X. Xxx - Xxxxxx x. r.
X. J. Heinemann x. x.
Xxxxxxxxx protokol
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu:
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 jsou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx akta xxxxxx xxxxxx x xxxx 1868 x xxxxxxx XXX x xxxx 1957, xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1948, xxxx x xxxxx xxxxxxxx zněních.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
Za xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:
X. X. X. Xxx - Xxxxxx x. r.
X. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 528/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 528/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 111/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.