Plné znění - 31/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1993 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 20. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx polskou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přímých xxxx státních xx xxx 23. xxxxx 1925, xxxxxxxxx xxx x. 255/1925 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Tato smlouva xx xxxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z celkového xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Současné xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx:

(x) daň x xxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx);

(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx);

(iii) xxxxxxxxxx xxx (podatek xxxxx);

(xxxx nazývané "xxxxxx xxx");

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) daň z xxxxxxxxxxx;

(dále nazývané "xxxxx daň").

4. Xxxx smlouva se xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonech.

1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxx majetku x xxxxx xxxxx umístěného.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, v němž xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro podnikání, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxx xxxx stavba xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, trvají-li déle xxx 12 měsíců xxxxxxxx dnem, kdy xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxx se, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx používá xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti uvedené x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x podnikem, jehož xx xxxxxx provozovnou.

3. Při výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx x provozování xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx železničních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě xx xxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrozemské vodní xxxxxxx je na xxxxxx lodi nebo xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx přístav této xxxx nebo člunu, xxxx není-li takový xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo člunu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx podniky ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx a xxxxx xx liší od xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jestliže příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v tomto xxxxxx, označuje příjmy x akcií nebo xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxx z xxxxx.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx docílených x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Avšak xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxx xxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolované xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x půjček xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy. Penále xx pozdní xxxxxx xx nepovažují za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx správní xxxxx, místní xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úroky, xx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx nebo xx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xx placen úrok, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx nebo za xxxxx nebo za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx informace, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx stát xxx, xxxx správní xxxxx, xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx užití, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx plynou rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu má x druhém xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxx docílených xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx příjemce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx základně.

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 zdanění jen x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odměny pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na palubě xxxxx xx vnitrozemské xxxxx dopravě xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx podobné odměny, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx činnost.

3. Xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxx článek, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx části z xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx druhého xxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kulturní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

Xxxxx a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx rezidentem.

(x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx

(xx) se nestala xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx a xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx orgánem tohoto xxxxx.

1. Platy, xxxxx student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x xxxxxx smluvním státě x xxxxx se xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, dostává xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xx vypláceny xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

2. Student xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx nepřesahujících 183 xxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x který je xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx studiem xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Fyzická xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx výuky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx univerzitě, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x výzkumu, xxxxx je xxxxxx xxxxxx prováděn nikoliv xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx v prvé xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává v xxxxxxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy, xxxx než příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx umístěné, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, jsou skutečně xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, může xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Polska bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. X případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Česká xxxxxxxxx může při xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené x Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx bude mít xx xx, že xxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxxxx "xxx zaplacená x Polsku", zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx byla xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úleva xxxxxx povoleného xxxxxxx xxx výpočtu zdanitelného xxxxxx xxxx vynětí xxxx snížení xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x zdanění příjmů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhé xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 uplatní xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx osobě, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxxxx ve článku 2 xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje vnitrostátní xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 25, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Případ musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, které není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx účelem zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk za xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx vztahují na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xx požádání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx přísluší diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pozdějšího xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech:

3. Xxxx, xxx xx xxxxx uplatňovat tato xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx státních, podepsaná xx Xxxxxxx 23.xxxxx 1925.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx uplynutí pěti xxx od data xxxxxx v platnost xxxx smlouvy. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Dáno xx dvojím xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. června 1993 x českém, polském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku xx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dohodli xxxxx:

1. Xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx republika xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxxxx smlouvu x zamezení dvojího xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 3 této smlouvy xxxxx 1. ledna 1994.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článku 5 xxxx. 3 xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červnem 1992, xx nepovažují xx stálou provozovnu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 18 měsíců xx 1. xxxxx 1993.

4. Odměny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18 xxxxxx xx 1. xxxxx 1993. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 15 xxxx. 2 této xxxxxxx.

Tento protokol xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. června 1993 v xxxxxx, xxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/1994 Xx. x xxxxxxxxx xx 20.12.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.12.1993.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

64/94 Sb., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x. 31/94 Xx., x Smlouvě xxxx vládou XX x xxxxxx XX x zamezení dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 24.6.93

s xxxxxxxxx od 20.12.93

Právní xxxxxxx x. 31/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 14.1.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.