Právní předpis byl sestaven k datu 05.01.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.01.1994 do 04.02.2005.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 1993 xxxx x Tallinu xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx o obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxx článkem 13 xxxx 5. ledna 1994 a xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. srpna 1991, vyhlášená xxx x. 418/1992 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
o xxxxxxxx x ekonomické spolupráci
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Stranami,
xx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx řídit se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX),
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně výhodném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x dovoz xxxxx x služeb xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, platnými x obou státech.
Článek 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
- xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve vztahu x dovozu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx odbavování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx, související x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx x množstevními xxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx meziregionálního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx uniích xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx budou uskutečňovat xx volně směnitelných xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx světové obchodní x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Stran xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x platbách za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxx x úvěrování.
Článek 8
Xxxxxx budou uplatňovat xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx odpůrce x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárné xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx normách, týkajících xx ekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, bankovní x pojišťovací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx filiálek, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx společné podnikatelské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
- plnění této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzájemném xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda bude x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Stran, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxx 6 měsíců xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených xxxxxxxx x době její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx x 2. srpna 1991.
Xxxx v Xxxxxxx 24. xxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, estonském x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx bude sloužit xxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx Zieleniec x. x.
Za xxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 55/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.1994
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. x. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.