Právní předpis byl sestaven k datu 26.05.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 25. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x provedení Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx vstup nebo xxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 26. xxxxxx 1994 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Ujednání.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Ujednání xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Rumunska
x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx upravit vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx x xxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Každá ze xxxxxxxxx xxxxx převezme xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude zjištěno xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx státu žádané xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxx vážných xxxxxx, x tom uvědomit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která informuje x místě x xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 7 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx o policejní xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx její převzetí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství:
x) v cílovém xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí nelidského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ohrožení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx vyžadované článkem 4 xxxx. 1,
b) xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx článku 4 odst. 2 policejní xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průvoz x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx potřebných podmínek, xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Rumunska xxxxxxx prováděcí ujednání, x xxxx:
a) xx vymezí způsob xxxxxxxxxx vyrozumívání a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 xx 3,
x) xx xxxxxx xxxxxxxx přechody, xx xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
Článek 9
Xxxxxx x postavení xxxxxxxxx (Xxxxxx, 1951) x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxx, 1967), jakož x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana může Xxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1994, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx:
xxxxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx je na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994
Podle článku 8 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx, jejichž vstup xxxx xxxxx je xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 25. ledna 1994 (xxxx xxx "Xxxxxx") xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
1. K článku 1 Xxxxxx
1.1. Státní xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zjištěné na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států:
- osvědčení o xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- vojenských xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx považuje xx zjištěné:
- xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- dalších xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
- řidičských xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx listů,
- xxxxxxx zaměstnavatele,
- xxxxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 1.1. x 1.2. tohoto xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx žádaná xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.
1.3. X případě, xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.2. tohoto xxxxxxxx, xxxxx písemně (xxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx,
- xxx, xxxxx, rok x xxxxx narození,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
- osobní xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx,
- navrhované xxxxx x datum xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx strana zašle x co xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně písemnou xxxxxxx.
2. X článku 2 Xxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx.
3. X článku 3 Xxxxxx
Trvalý xxxxx xx smyslu článku 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxx:
x Xxxxx republice
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trvalého xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x Xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx vízem x pobytu a Xxxxxxxxx k pobytu.
Ředitelství služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx: Xxxxxxxx 2
poštovní schránka 78
130 51 Xxxxx 3
fax: 00422/6919468
xxxxxxx: 00422/33541826 x xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.00 hod. do 16.00
xxx. 00422/2368941 x ostatní době,
x Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
adresa: Xxxxxxx Iorga 29
Xxxxxxxx 1
7&xxxx;000 Xxxxxxxx
xxx: 00401/3121500
00401/3110155
xxxxxxx: 00401/6596611
telex: 00401/0888384.
4.2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
x) Horní Xxxxx - Xxxxx
x) Horní Xxxxx - Xxxx (xxxxxxxxx)
x) Xxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx Srnie
x) Xxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx
x) Xxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Vrbovce (xxxxxxxxx)
x) Sudoměřice - Xxxxxxx (xxxxxxxxx)
xx) Hodonín - Xxxxx
x) Xxxxxxx - Xxxx
j) Xxxxx - Xxxxxx,
x Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxx - Xxxxxxx
x) Xxxxxx
c) Xxxx
x) Varšand
x) Curtici (xxxxxxxxx).
5.1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení článků 4 - 6 Xxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx 4.1. xxxxxx xxxxxxxx.
5.2. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (viz. příloha 1) xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x článcích 4 až 6 Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx žádost, xxxx xxx xxxxxxxxx písemně.
Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
5.3. Předání a xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x bodě 4.2. xxxxxx xxxxxxxx.
6. X článku 7 Xxxxxx
6.1. V souladu x článkem 7 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx za rok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, x xxxx případech xxxxxxxxxxxx.
6.2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodného x xxxxxxx nákladného xxxxxxxxxxx průvozu. Smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti osob x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx (xxxxxxx).
9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, faxových a xxxxxxxxxxx číslech.
11. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost současně x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozbytím platnosti xxxx dohody.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. ledna 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x rumunském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Rumunska:
genpor. Xxxxxx Ioan Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxx
Příloha x. 1
___________________
x. x.:
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxx cizince
Jméno x xxxxxxxx
Xxxxx x xxxxx narození
Xxxxxxxx xxxxxxxx x domovském xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx doklady x xxxxx xxxxxx xxxxxx
Prohlášení, xx xx xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Prohlášení, že xxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxx předání xxxxxxx
______________________
Xxxxxx, příjmení a xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 148/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.