Právní předpis byl sestaven k datu 12.12.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1994 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 dnem 29. xxxx 1994. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. června 1965, vyhlášená xxx č. 126/1965 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxx přáním usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx napomáhat x rozvíjení vztahů xxxx oběma xxxxx, xxxxxxx se takto:
Xxxxxx 1
1. Občané xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx držiteli platných xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, mohou vstupovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx nejdéle 3 xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy z 19. xxxxxx 1990 - do xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990 - aniž xx měli xxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx,
x) občané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx, mohou xxxxxxxxx x přechodně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx 3 xxxxxx v xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, kteří vstupují xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1, musí mít xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Občané xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx příslušníci, žijící x xxxxxxx uvedenými x odstavci 1 xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebních xxxx, pobývat na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx bez xxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk.
Xxxxxx 5
Xxxxxx jednoho smluvního xxxxx jsou povinni xxx pobytu na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx přijímat xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx si ponechává xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohli xxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 odst. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze této dohody.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzory xxxxx xx xxxxx xxxxx x použitelnosti těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx podléhá schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Dnem xxxxxx této dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Bulharskou xxxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Bulharské lidové republiky o zrušení vízové povinnosti a rozvoji turistiky, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1965.
Xxxxxx 12
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států ji xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské republiky x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
1. Pro xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx;
x) služební pas;
x) xxxxxxxx pas;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) cestovní xxxxxx.
2. Pro xxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
x) xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx zahraniční xxx;
x) námořnický xxx;
x) xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 201/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
126/2003 Xx. m. x., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.4.1994
s xxxxxxxxx xx 13.12.2003
Právní xxxxxxx x. 201/94 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 126/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.