Plné znění - 221/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxx 1991 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

v xxxxxxx x Doporučením Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;

xxxxxx si xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx získá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx;

xx dohodly následovně:

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx x předpisy" xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními orgány x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb zboží xxxx xxxxxx hranice.

2. "Xxxxxxx xxxxxxxx" x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní správa x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Celní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

3. "Xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i pokus x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomáhat xx navzájem xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxxx v působnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxx a jiných xxxxxxxx celními xxxxxxxx.

3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx řízeních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xx xx omezí, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a určování xxxx xxxxxxx, pokutách x penále, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx a xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx dohodly, že xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx xx xxxxx, tyto xxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými v xxxx zemi.

1. Xxxxxxxxx, dokumenty x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x soudním xx správním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, doklady x jiná xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x tomu xx xxxx výslovný xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx získaná xxxxxx xx druhou xxxxxxx stranou budou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. X případech, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx by narušila xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odepřena xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx by xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou podávány xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx uplatňované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splnit, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx poskytne xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx splnění žádosti.

2. Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo sběr xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, svědků x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provést xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx x její xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě.

4. Xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxx xxxxxxxx určitý xxxxxx, bude xxxxxx x souladu xx xxxxxx žádané smluvní xxxxxx.

6. Žádající xxxxxxx xxxxxx bude xx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxx konání xxxxxxxx prováděných x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1. Originály xxxxx, dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx materiálů xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxx; práva xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx delikty x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o vystoupení xxxx xxxxx stanovit, x jaký xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx zákonů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx výdajů vynaložených xxx provádění této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svědky, xxxxxxxx znalcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x výdaje xx svědky, znalce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana.

3. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti výdaje xxxxxxxxx x mimořádné xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx hrazeny.

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom:

Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx žádosti obsahovat xxxxx, jakého celního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx propuštění xxxxx.

2. Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx nad:

V případě xxxx xxxx takový xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx činností, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xx xxx vyzvání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx deliktech, xxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxxxx, které xx xxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx důležitý xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xx xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx styku xxx xxxxx vyřizování otázek xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prováděcí protokoly x této xxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx problémů a xxxxxxxxxxx vznikajících xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót vzájemně xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dohoda pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1991 v xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 221/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.