Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.02.1993.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 18. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nót xx dne 8. x 28. července 1994.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího článku 15 sjednané xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu financí.
RÁMCOVÁ DOHODA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx:
xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx, jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financí, panem Xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx jako "XX" xx jedné xxxxxx, x
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 100 boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastoupenou xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx jako "Xxxxx" na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx, že:
(X) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomickou xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx Sboru xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx uváděné xxxx Xxxxx) x 18. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČSFR. Banka xx xxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
(X) xx xxxxxx ČSFR a xxxxx xxxxxxx nástupnictví Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx akčním xxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx x účasti xx financování investičních xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x
(X) xxx xxxxx xxxxxxx x bodě (X x B) xxxx, xxxxxxxx částka až 700 mil. XXX xxxx být xxxxxxxxxx XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx půjček xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxx se bude xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxxxxx úsilí XXXX, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxx Banky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v ČSFR x financovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vyhoví xxxxxxxxx kritériím Xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx vlastních xxxxxx.
Článek 2
2.1 Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx částka až 700 mil. ECU xxxx xxx poskytnuta XXXX, nahrazené x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharsku x Xxxxxxxx xx formě xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, poskytnutých x jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro půjčování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předložených Xxxxx příslušnými xxxxx XX xxxx x xxxxxx souhlasem.
2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx poskytovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statutem Xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx Bankou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, daným ekonomickou x finanční xxxxxxx xxxxxxxx, úroková míra xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx praxí.
Článek 4
Xxxxxx Banky na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx formu spolufinancování, xx kterém xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx orgány a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zřízený v xxxxxxx s xxxxxx XX, případně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx společného xxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
7.01 Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
7.02 XX bude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XX přijme nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx jiné platby xxxxxxx Bance xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx půjčka poskytována xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a o xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx podléhat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx trvání poskytnutých xxxxxx XX xx xxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxx x ručitelům xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, provize x xxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
XX vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě, než xx zacházeno podle xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výhodám při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx a z xxxxx, xx kterém xx xx nich xxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených podle xxxx dohody xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxxxxx České republiky, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxx X. Větrovským, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a jménem Xxxxx xxxxx H.-J. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
X Praze xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx
xxxxx České republiky:
X. Xxxxxxxx v. x.
Podepsáno xx a xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxxxx v. x.
X.x.: 97.434/94-MPO
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a má xxxx sdělit xxxxxxxxxxx:
Xxx 18. února 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem notifikace Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústní dohodou xxx xxxxxxx této xxxxxx pozměněna xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1993 x Praze, xxxxx:
"Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx."
Výše xxxxxxx Rámcová xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx finanční smlouvy xxxxxxxxx xx data xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx. od 18. xxxxx 1993.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx čest xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx x odpovědní xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx, tvořily xxxxxx x xxxxx Rámcové xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx ujistilo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx, dne 8. xxxxxxxx 1994
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
100, xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
Xxxxx Xxxxx of Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, 28. července 1994 XX/XX/xx 8575
Xxx: Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1994, č.j. 97.434/94-XXX
Vážení xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxxxxxxx jsme vzali xx vědomí xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx Rámcové dohody xx data xxxxxxx, xx. 18. xxxxx 1993, x její xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx datu.
Xxxxx dopis posíláme xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
S xxxxx,
XXXXXXXX INVESTIČNÍ XXXXX
X. Xxxxxxx x. x. H.-J. Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxx. 5
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Mezinárodní finanční xxxxx
Xxxxxxxx 15
Xxxxx 1
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.