Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. června 1991 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 dnem 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx usnadnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x železniční, silniční x vodní dopravě xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xx smyslu xxxx dohody xx xxxxxx:

(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x rámci této xxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státě:

(3) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx x územním xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Prostor xxxx xxxxxxxxx:

(2) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) xxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x železniční dopravě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx důsledky xxxx xx vlastním xxxxxxx území.

(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx x prostoru pracovníky xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxxx přechod nachází.

(3) Xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(4) X ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) X pravomocím xxxxx článku 4 odst. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx nejsou oprávněni xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxx xx xx xxxxx nebo xx převážet xx xxxxxxxxxx xxxxx. Smějí xxxx xxxx osoby xxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Předpisy xxxxxxxx státu x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

(1) V xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx odbavení výstupního xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx výstupního xxxxx xxxxx x železniční x vodní dopravě xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Po xxxxxxxx vstupního odbavení xxxxxxxxxx výstupního státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx nějaká xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx odbavení.

(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx rychlého odbavení. X těchto případech xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zadržení xxxx zajištění xxxxxx xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx.

(2) Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx při pohraničním xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží.

(1) Zboží, které xx xxx výstupním xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx do tohoto xxxxx vráceno nebo xxxx zahájením vstupního xxxxxxxx územního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx sousedního xxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx smějí x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x územním xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx dopravit se xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), xxxxxxxx xx x něm x xxxxxx xx xxxxx xx sousedního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služebním xxxxxxxxx x jazyce německém x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx služební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který služební xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxxx jako xxxxxxxx pracovníkům. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služby xxxx v xxxxxxxxxxx x touto službou.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxx prostřednictvím příslušného xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodování x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nároky xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx a xxxx, xxxxx služební xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx však xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx sebeobrany.

(1) Je-li pracovník xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zraněn xxxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxx má xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx zničena, posuzují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sousedního xxxxx.

(2) X rozhodnutí x náhradě xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx pravomoc xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mělo xx následek xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx také soudu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx má xxxxxxx trvalý xxxxx.

(3) Rozhodnutí xxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxx škody podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx odstavce 4 ve druhém xxxxxxxx státě uznávají, x jsou-li xxxx xxxxxxxxxx nebo smíry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, jestliže

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odbavovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Náhrady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly xxxx xxxxxx lodí.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupních x xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx není nutno xxxxxxx. Zákazy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxx neuplatňují. Xx xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx telekomunikačních zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považován xx interní provoz xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx náhrad xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x zřizování, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednostranně pozastavit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx názorové xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxx xx xxxxxxx tak, xx každý x xxxx smluvních států xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx smírčím xxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx soud, a xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx vrchního xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání uzavřených x jejímu xxxxxxxxx, xxxxx i platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xx možno xxxxxxxxx x době vzniku xxxx trvání sporné xxxxxxxxxxx, mezinárodního zvykového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx. X ostatním xx xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx x výslech xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platná x xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x Praze, pokud xxxxx x xxxx xx nejkratší.

(2) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx; pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vypovězení.

Xxxx xx Vídni, xxx 17. června 1991, xx dvou xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 27/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.