Plné znění - 27/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxx 1991 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vodní xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxxx 1. xxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxx x xxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xx dohodly xxxxx:

Xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě.

(2) X tomuto xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 4 xxx 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostoru.

(3) Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dopravě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxxx platí pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zboží; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu a xx xxxxxxxx důsledky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx území.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Porušení právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, ke xxxxxx xxxxx x prostoru, xx považují xx xxxxxxxx spáchaná x xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx zadržení x xxxxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky územního xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xx vazby xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx, na pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstupního xxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx od xxxxxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxx výstupního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxxxxxxxx vstupního státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxx a xxxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx vstupního odbavení xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx pátrání, xx nachází x xxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Pracovníci smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx odbavení. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníci vstupního xxxxx provést zadržení xxxx zajištění teprve xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx opatření učinit, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, mají xxxxxxxx.

(2) Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx pracovníky sousedního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx převážené pro xxxxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Zboží, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx do xxxxxx xxxxx vráceno nebo xxxx xxxxxxxxx vstupního xxxxxxxx územního xxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sousedního xxxxx, podléhá ani xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnut.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx v xxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx (článek 1 xxxx. 4), zdržovat xx v xxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádějící x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx pověřením x xxxxxx německém x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx služební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxx x prostor (článek 1 xxxx. 4).

(3) Xxxxxx vstupu jednotlivým xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad sousedního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydal.

(1) Územní xxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx služby v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ustanovení územního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxx územního státu.

(3) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxxxx x zpět, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx odznaky a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx služební xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx služební xxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx při xxxxxx služby xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zraněn anebo xx-xx xxx, xxxxxx x xxxx xx xxxx nosí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

(2) K xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dána xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo k xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx území xx xxxxxx svůj trvalý xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx týkající xx nároků xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx druhém xxxxxxxx xxxxx uznávají, x xxxx-xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají.

(4) Xxxxxx x xxxxx xxx odepřít, xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit shodně.

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx sousedního státu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní dopravě x územním státě xxxxx sjednány občanskoprávně.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

(1) Místnosti určené xxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx sousedního státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx x xxxxxxx xxxxx jsou osvobozeny xx povolení a xxxxxxxxx vstupních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Zákazy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se u xxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxx služební a xxxxxxx vozidla pracovníků, xxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zřizování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je považován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zřizování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x důvodů jiných xxxxxxxxxx veřejných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Názorové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxx xx případu xxx, xx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tří xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx smírčím xxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx smluvních států xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx x pokojném xxxxxx mezinárodních sporů xx xxx 18. xxxxx 1907, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smírčího xxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejímu provádění, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxx, mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx smírčího xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X ostatním xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx sám.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x výslech xxxxxx a znalců, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze, xxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž došlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; pozbývá platnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni, xxx 17. června 1991, ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 27/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.