Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dnem 5. května 1992 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ XXXXXX X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany této xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxx, vyvolaným xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx hranice xxxxx x nakládání s xxxx xx x xxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx na vědomí, xx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx kdekoliv,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v němž xxxxxxx,
vědomy si xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx nebo životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx bude působit xxxx podnět pro xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx x nimi a x omezení xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx hranice a xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx tomu, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx charty přírody, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx jakéhokoliv x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou použity xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zacházení x xxxxxx x cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx v xxxxxxx x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx rady XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž o xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx a konečné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxx účely xxxx úmluvy nazvány "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Odpady, xxxxx x důsledku své xxxxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x zneškodnění nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx oblasti nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce žádného xxxxx, s xxxxxxxxx, xx na tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx státy.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dodatku IV této xxxxxx.
5. "Schválené xxxxx xxxx zařízení" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro odpovědi xx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, odpovědný xx xxxxxx a předkládání xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 x 16.
8. "Správné xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx provedení xxxxx praktických kroků x zabezpečení xxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být těmito xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vzdušný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" znamená xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx v oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx vývozu xxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu x dovozu xxxx xxxxx tranzitu, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx jakoukoliv osobu x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx jiných odpadů.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pak xx xx ta xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněna k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitřními procedurálními xxxxxxxx, xxx podepisovala, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx šesti xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx které xxxx uvedeny v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx nebezpečné podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Sekretariát xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx zaslány Sekretariátem xxxxx odstavce 3, xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x určitému dovozu, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, a pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí;
(x) zajistila, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nakládání x odpady bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovala v xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx považují nezákonných xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, administrativní x xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x uplatnila xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx xxxxx, x to bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států.
7. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby x nebezpečnými xxxxxx x jinými odpady, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro správné xxxxxxxxx x odpady, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když:
(a) xxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxx zařízení, kapacitu xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí, xxxx
(b) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami, x kterých musí xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx zásady xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x této úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tranzitu.
11. X této xxxxxx xxx nebrání xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich pobřežními xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x jurisdikci, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx, a xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako svůj xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx bez podmínek, xxxxxxxxx povolení pro xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx písemně během 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxx v tomto xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx tranzitu, stát xxxxxx může povolit xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx jsou právně xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x státu vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx mutandis (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) xxx vývozce x xxxx vývozu;
(x) u xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx pro dovozce xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, nebo
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 musí vztahovat xx xxxxx xxxx.
6. Stát xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celnicí státu xxxx států xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx dát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxxxx 6 a 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx buď při xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx strany.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo kterýmkoliv xxxxxxxxxx státem, xxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přes státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx platit mutatis xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zpětného dovozu
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xx kterému xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx vráceny xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění způsobem xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx během 90 xxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxx. Stát xxxxxx x žádná z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem zúčastněným xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchod.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx považován za xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx samotnému, xxxx pokud je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxxx 30 xxx od xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx vývozu.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx xxxxx považován xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx chování xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na nezákonný xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx obchod nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné státy xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx:
(x) xx xxxxxxxx dát x dispozici informace xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx základě, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx do souladu x technickými xxxxxxx x postupy náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(b) spolupracovat xxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxx nových maloodpadových xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx technologií;
(d) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Je xxxxx xxxxxx spolupracovat x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vhodných technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými odpady x přijetí nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x regionální xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx smluvními xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úmluvách, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx řízení xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx je prováděn xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x náhrad xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) o xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x/xxxx ohniskových xxxx xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných odpadů xx účelem zneškodňování x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx x předpisy musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xx uplynulý kalendářní xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států, na xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zneškodnění, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na oznámení,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zavádění xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx sestaveny, x xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx každého jednotlivého xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx její životní xxxxxxxxx ohroženo, a xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany souhlasí, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výuku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými odpady x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Strany xxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx x nehod xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států nebo xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. První zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx později xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx na písemnou xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx šesti xxxxxx od podání xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx a pro xxxxxxxxx pomocný útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako finanční xxx rozhodující zejména x finanční účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx konference smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nemá námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x potom nejméně xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, xxxxx xx to vhodné, xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx svěřených xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx uzavírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx body x xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(g) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx oznamovacího systému xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
- xxxxxx x xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx požádání xxxxxxxxx x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx a xxxxx xxx pomoci posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx strany xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx s příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxxx x nezákonném xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami a x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být určeny xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx do ukončení xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx o vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx navrhované xxxxx x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx smluvním stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx navržené změny xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx zasedání x xxxx xxxxxxxxxx depozitářem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 bude platit xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx být x protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, odvolání xx tuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být omezeny xx vědecké, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxxx protokolu xx xxxx xxxx dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navržení, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(a) dodatky x této xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx x platnost xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx brát v xxxxx, mimo xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx korigovaný xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x rámci této xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx při hledání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxxxx xxxx přistupování k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, stát xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx tímto xxx za xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) smírčímu xxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Tato smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Namibii, x politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska v Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x sídle Xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X případě takových xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx pravomoci xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto organizace xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x odstavci 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují své xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volební xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo formálně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx přistoupení, xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení tohoto xxxxx xxxx politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uloženými členskými xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání státu xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x této úmluvě xxxxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nazvané s xxxxx, xxxx jiné, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x podmínkou, xx xxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx neobsahuje vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státu.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx, xxx xxxx úmluva vstoupila x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
DODATEK X
Xxxxxxxxx odpadů, které xxxx xxx kontrolovány
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx z xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | odpad z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu dřeva |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | odpad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální oleje xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx použití |
Y9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx látky x xxxxxxxx s xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx, destilaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, barev, xxxx x xxxxxx |
X13 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, latexů, změkčovadel, xxxxx x lepidel |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí nejsou xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Y16 | látky x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické zpracování |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plastů |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx průmyslovém zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | sloučeniny xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
Y28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | rtuť, sloučeniny xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx chlorovaných fenolů |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx organická xxxxxxxxxxxx |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx halogenovaných |
Y43 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx Xxxxxxx (xxxx. X39, Y41, Y42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx nebezpečných vlastností
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx xxxxx (xxxx směs látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x roztoku nebo xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °C při xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kelímku xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx xx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přispívat x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx vznícení |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxx ohřívající se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, zatímco xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx odpady, které xxxxxxxx peroxidickou vazbu -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozkladu. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx aktivitou mohou xxxxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x živou xxxxx, nebo x xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx xxxx dokonce xxxxxx ostatní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku xx xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Toxické látky (x xxxxxxxxxx toxicitou x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx xxxx vdechovány xxxx požity xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chronické xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady, které, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx životní xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyvinuly xxxxxxx zkoušky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx všechny činnosti xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x půdě |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrtů, solných xxxx nebo xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. umístění xxxxxxx xxxx xxxx xx prohlubní, nádrží xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xx xxxx x xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx vpravování do xxxxxxxx dna |
D8 | Xxxxxxxxxx zpracování, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D9 | Xxxxxxxxx chemické zpracování, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx A (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx na xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx v xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Mísení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx jinak byly xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oleje |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx zbytkových látek xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx X1 xx X11 |
R13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x postupů x xxxxx X |
DODATEK V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu odpadu
2. Vývozce xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
9. Obecné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované xxxxx (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx odpad xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, letecký, říční)
12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odpadů xxxxxx xxxxx X a xxxxx OSN a xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x xxxxx XXX
18. Xxxxxx zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že informace xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx popisu xxxxxx) xxxxxxx a producentovi xx zneškodňovatele odpadu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx obávat, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, fax xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
DODATEK X X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x dokladu x xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx státu xxxxxx, tranzitu x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Obecný xxxxx odpadu (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx přepravy, xxxxxx X x číslem X dle xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx zemí, které xxxx smluvními stranami, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx příslušném xxxxx přijal x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přibližného xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o pohybu xxxx xxx tam, xxx je to xxxxx, spojeny do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx xx není xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xx kterou xx třeba xx xxxxxx x případě xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx řízení
Článek 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx proveden x souladu x xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit Xxxxxxxxxxxx, že strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx musí jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Předseda xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx, musí ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx soudce během xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx smírčího soudu xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx smírčí xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní pravidla x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní ochranná xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměny xxxx xxxxxx xxxx xxx hrazeny spornými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx o xxxxx nákladech x xxxx o xxxx xxxxxxxxx stranám závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx být dotčen xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx časového limitu x xxxxxx, xxxxx xx nemělo přesahovat xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx být zdůvodněno. Xxxx být konečné x xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněné xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx tento nemůže xxx dosažen, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, New Xxxx, 1988).