Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře úmluvy, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ PŘES XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX ZNEŠKODŇOVÁNÍ
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxxxx vzrůstajícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxxx x složitostí nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx vzniku xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx možného xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pohybu xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx nakládání x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající úsilí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx v jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx, že pohyb xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx, že zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany x zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx x studie, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx x funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla přijata Xxxxxx shromážděním Spojených xxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochrany k xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxx množstvím xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, koncepcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx manipulaci x zacházení s xxxxxx x cílem xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí 14/16 řídící xxxx XXXX x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx,
SCHVÁLILY NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), ale xxxx definovány nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx odpady" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx látky nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x zneškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů x xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx tomto xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Schválené místo xxxx zařízení" znamená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx státní xxxx určený smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx spojených informací x xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Správné nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx plánováno xxxxxxx nebo je xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx jurisdikcí žádného xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, přes xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxx probíhá xxxxx nebezpečných odpadů xxxx jiných xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx státy xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebezpečných nebo xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pak xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" znamená xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace" xxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podepisovala, xxxxxxxxxxxx, přijímala, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x odpadech, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí nadále xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Sekretariát xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Smluvní strany xxxxx odpovídat xx xx, xx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx rozhodnutí podle článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadů, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx tento stát xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s nebezpečnými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z této xxxxxxxx, a pokud xxxxxx dojde ke xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx lidské zdraví x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxx způsobem, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx dohodnutými xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) vyžadovala, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxx nakládání x xxxxxx odpady, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x potrestání xxxxxxxx jednání, které xx x xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady xxxx jiné odpady xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x takové xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx od 60x xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx oprávněny nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx nebezpečné odpady x xxxx odpady, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi;
(c) xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx úmluvy x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx xx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx úmluvy.
10. Závazky xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx svou xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx jiných xxxxx, x xx xxxxxxx xx rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxx bodů
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx pro ně xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x každé změně, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx uvedeného bodu 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx navrhovaných pohybech xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
4. Každý stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 dnů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx buď xxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v tomto xxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx oznámení xx xxxxx tranzitu, stát xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx v případě xxxxxx odpadů přes xxxxxxx státu, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, platí:
(x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odstraňovatele a xxxx xxxxxx, xxxx
(x) u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx smluvní xxxxxxx, xx opatření odstavce 4 xxxx vztahovat xx tento xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx nebo vývozci xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxx, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx odpady xx xxxxxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx dovozu a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x odstavci 6 s podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx a písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo příjmu xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx úřad státu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx postupem o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, které xxxx xxx požadováno státem xxxxxx xxxx kterýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx kterému xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 dní od xxxx, kdy xxxx xxxxxx informoval stát xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx, překážet xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vývozu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx
(a) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx ve xxxxx x ustanovením této xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou x rozporu s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xx xxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, stát vývozu xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx byl stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x důsledku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 dnů xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na nezákonný xxxxxx, xxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady byly xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx mnohostranném základě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x jiných xxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxx x sociálních a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technologií a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost, xx účelem řízení xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxx dochází xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx hranice států, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nakládáním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx
Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x případě nehody, xx které dojde xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx zneškodňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(x) x změnách xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx neschvalovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem zneškodňování x rámci oblasti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů;
(x) jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskové xxxx, které xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx určení, všech xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zneškodnění,
(xxx) xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x xxxxxxxx snížení xxxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx sestaveny, o xxxxxxxx vzniku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx uzavřely xxxxx článku 11 této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx řešení;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provozovaných x oblasti jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx vyloučením vzniku xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx důležité.
4. Xxxxxxx strany x souladu x xxxxxx národními zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx na xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany souhlasí, xx podle specifické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zneškodňování těchto xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem UNEP xx později než xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx odsouhlasit x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx své xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx útvar, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx zejména x finanční účasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním zasedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x hodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx to xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků berouce x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné činnosti, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, s působením xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxx útvary, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kterýkoli stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, které informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran musí xxxxxxxx tři xxxx xx vstoupení x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx její účinnosti, x pokud xx xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x ekonomických informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx to vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
(d) zajistit xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx body x xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. maloodpadové x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx havárie;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x konzultantech x xxxxxxxxxxxxx firmách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx a xxxxx xxx pomoci posoudit xxxxxxxx x xxxxxx xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx oznámením) a/nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx x příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx zasílat dotyčným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nezákonném obchodu;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx bázi UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx této úmluvy. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o vhodné xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx musí xxxx x úvahu, xxxx jiným, důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx musí být xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx x schválení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx zasedání a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem ratifikačních xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxx x protokolu xxxxxx xxxx postup. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx daly xxxxxx xxxx xxxxxxx hlas.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx změn dodatků
1. Dodatky x xxxx úmluvě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx protokoly xxxxxxx také současné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být omezeny xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx protokolu ve xxxx jeho xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxx a vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být navrženy x přijaty podle xxxxxxx stanoveného x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této úmluvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář musí xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stává platný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x vstoupení v xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem jako xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich xxxxx xxxx brát v xxxxx, mimo jiné, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx této úmluvy xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x x tomto xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nemohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smírčímu řízení xx podmínek, stanovených x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx už tímto xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, a/nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, který xx rozešle smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Tato smlouva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxx podrobena xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx integračními organizacemi. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřená xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x politickým x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx období xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx úmluvě.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx právo s xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxx volební xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx svoje, x naopak.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx listina, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx dodatkovou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx letech xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, signaurum, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... xxx ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx |
X2 | odpad z xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x léky |
Y4 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použití |
Y9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, uhlovodíků x xxxx, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) x/xxxx polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx bifenylů (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx inkoustů, xxxxxx, xxxxxxxx, barev, laků x xxxxxx |
X13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx, latexů, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x/xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným právním xxxxxxxxx |
X16 | látky x výroby, přípravy x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx vznikající xxx xxxxxxxxx úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx průmyslovém zneškodňování xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Y22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx arsenu |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx antimonu |
Y28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, sloučeniny xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx xxxxx fluoridu xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx |
X35 | zásadité roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
X37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu |
X38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | xxxxx |
X41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, Y41, X42, X43, X44) |
DODATEK XX
Xxxxxxxxx odpadů vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx |
X47 | zbytky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx látka xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo odpad (xxxx xxxx látek xxxx odpadů), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (xxxx. nátěrové xxxxx a xxxx, xxx nezahrnující xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxx hořlavé xxxx xxx teplotách xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx a nepřesahujících 65,6 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Protože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Pevné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx látky xxxx xxx ty, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, popř. přispívat x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx styku se xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x samovolnému xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spalování jiných xxxxxxxxx. | ||
5.2 | H5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Organické xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, které xxxxx xxxxxxxx exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vdechovány xxxx při xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxx mikroorganizmy nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx u xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvolňují xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x chronickou toxicitou x opožděným účinkem) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opožděné xxxx chronické xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx odpady schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (uložení) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; zkoušky xxx kvantitativní xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, zda xxxx látky vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dodatku.
DODATEK IV
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx nebo podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx nebo xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných odpadů xx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
X4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx apod. |
X5 | Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx recipientu xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dna |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx jinde x tomto xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X (xxxx. xxxxxxxxxxx, sušením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, srážením xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx x dolech xx.) |
D13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx v xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx uvedeného x xxxxx A |
D15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu z xxxxxxxx materiálů, xxxxx xx jinak byly xxxxxxx v xxxxx X. | |
R1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx rozpouštědlo |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
R6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
X7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění |
X8 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx do půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X11 | Xxxxxxx zbytkových látek xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx uvedených xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Výměna xxxxxx zařazených pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx R1 xx X11 |
R13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvažovaných pro xxxxxxx x xxxxxxx x části X |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, které xxxx být poskytnuty x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx odpadu x skutečné místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámení
10. Plánované xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx vyvážen, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x výstupu)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (silniční, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Y x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx odpadu7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x třída XXX
18. Xxxxxx zneškodnění xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele odpadu, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx vhodným způsobem x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx datum každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, přepravcem x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx zacházení, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, které xxxx být poskytnuty x xxxxxxx o xxxxxx
1. Vývozce xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxxxxxxx vodní, námořní, xxxxxxx) včetně státu xxxxxx, tranzitu x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx označení XXX xxxxxx x xxxxxx přepravy, xxxxxx X x xxxxxx X xxx potřeby)
9. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x případě xxxxxx
10. Typ x xxxxx xxxxx
11. Množství v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx metody zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxx, spojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx opakovat xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kdo xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Reklamující xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Soudní dvůr xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx zaměstnán x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx stanoven během xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx jedné ze xxxxx, během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx může informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx smírčího soudu xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx smírčího xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx doby xxxx měsíců. Po xxxxx období musí xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx xxxx předložit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x postupu, xxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Smírčí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Může, xx žádost jedné xx stran, doporučit xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx ve sporu xxxx poskytnout všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
4. Neúčast nebo xxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, náklady smírčího xxxxx včetně xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovným dílem. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx limitu x xxxxxx, které xx nemělo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soudu, vytvořenému xxx tento xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebezpečného zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).