Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. května 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx považuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX XXXXXX X KONTROLE POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x zneškodňováním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx stát xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx v jiných xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx by xxxx xxx, pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx jejich původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné nakládání x nimi x x omezení xxxxxxxx xxxxxx přepravovaných přes xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx,
věnujíce xxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přepravu nebezpečného xxxxx,
berouce na xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) rozhodnutím 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x roce 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, principy, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx,
uznávajíce, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx souvisejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxxxx x malým množstvím xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vhodných xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxx na minimum xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx,
xxxxxx si rovněž xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx x potřebě, pokud xx xx možné, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx povolen xxx xxxxx, když xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo tranzitu.
2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivních materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Odpady" xxxx látky xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx, x xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxxxx specifikovanou v dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx" znamená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů, xxxxx xx oprávněno xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx jeden státní xxxx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx oznámení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx bod" xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx uvedený x článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx a předkládání xxxxxxxxx, xxx předpokládají články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx těmito xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, mořské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx vykonává správní x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx přes hranice xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" znamená kterýkoliv xxxx xxxx xxx xxxx vývozu nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx již probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" znamená jakoukoliv xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dovozu, která xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx není xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx a která xxxx řádně zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálně xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x hlášením, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x údajích, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx k xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakázaly xxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx x případě, xxx stát xxxxxx xxxx písemný xxxxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx byla snížena xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneškodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, pokud xx xx možné, xx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pak je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) zajistila, že xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx sníží xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx všechny dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx domnívat se, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude zacházeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) vyžadovala, xxx xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu nebezpečných xxxxxx x jiných xxxxxx přes hranice xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trestný.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne vhodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxxxx x úmluvou.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné odpady xxxx xxxxxxxx do xxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx z takové xxxx dováženy.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx 60x xxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na to, xxx tyto odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států.
7. Dále xxxxx xxxxxxx strana:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými mezinárodními xxxxxxxx x standardy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přepravy, x s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady byly xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými odpady x jinými odpady, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno xx státě xxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx strany učiní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxx xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx států xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx zásady xx neliší xx xxxx této xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx státy xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. V xxxx úmluvě nic xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx nad svou xxxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, x xxxxx lodí x letadel xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx volného pohybu, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množství a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskových bodů
X xxxxxxxxx realizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx určen xxx xxxxxx oznámení v xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx úmluva v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx x xxxxx změně, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Článek 6
Xxxxx přes xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, aby písemnou xxxxxx prostřednictvím příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí písemnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx od státu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxx oznamujícímu xxxxxx jeho oznámení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxx 60 xxx souhlas x xxxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx nebo vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx přes hranice xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxx, xx nebude xxxxxx vyžadovat písemný xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx neobdrží xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx tranzitu.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x příslušnými, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxx dovozu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) x každého xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxxxxx dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxxx xxxxxxx celnicí xxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států tranzitu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx přesná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 a 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné xxxxx xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu úřadu, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxx kryt xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Xxxxx přes hranice xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této konvence xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní strany, xxx přes xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx hranice států, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vráceny státu xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx během 90 xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxx informoval xxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dovozu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx obchod
1. Xxx účely xxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx
(a) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx od zainteresovaného xxxxx,
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. nesprávným xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx posuzován xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx jemu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx odporovat, překážet xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodňovatelem; x xxxxxxx nezbytnosti jím xxxxxxxx, x to xxxxx 30 dnů xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, kde je xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx (xxxxxx) zákonodárství, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx spolupracovat za xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx účelu smluvní xxxxxx musí:
(x) xx požádání xxx x xxxxxxxxx informace xxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxx do souladu x xxxxxxxxxxx normami x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x jiných opatření xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zdokonalování stávajících xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na potřeby xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 5, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx nejsou méně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xx kterým dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je prováděn xxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji mohl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla x postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xxxxxx škod, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(x) x změnách ve xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xx xxxxxx zneškodňování x rámci oblasti x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx prostřednictvím Sekretariátu xxxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) kompetentní xxxxx x ohniskové xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 5;
(b) xxxxxxxxx, xxxxxxxx se pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, přepravy x zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx se dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x opatřeních xxxxxxxxx x jejich řešení;
(x) informace x xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx národními xxxxxx x předpisy musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx požadovaným, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prováděno.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x předávání technologií, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx odpady x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx základě xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx mezivládní xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx ředitelem XXXX xx později xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx intervalech, které xxxx konference xx xxxx xxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx od podání xxxxxx požadavku na Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odsouhlasit x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodující xxxxxxx x finanční účasti xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přispívající x plnění jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a opatření xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích dodatků xxxxxxx x xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x úmluv xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy x potom xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxxxx, zvažovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx ve světle xxxxxxxxxx vědeckých, technických x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx získaných ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a předkládat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx styku x xxxxxxxxxxx body x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx schválených xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx informace od xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx technologií z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů, xxxx xxxx např. maloodpadové x xxxxxxxxxxx technologie,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- reakce v xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, že navržená xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx účelem rychlé xxxxxx státům v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx takové xxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bázi XXXX xx xx ukončení xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx svém prvním xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu vykonávat xxxxxx Sekretariátu na xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 17
Xxxxx úmluvy
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx konference smluvních xxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx protokol, bude xxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx informaci.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bylo veškeré xxxxx x schválení xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtin xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x odstavci 3 bude xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx přijat xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx smluvní xxxxxx předala svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx "přítomné a xxxxxx smluvní strany" xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, x který xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx protokolu xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 17 odst. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx dodatek k xxxxxxxxxxx protokolu, jehož xx xxxxxx, xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x jakémkoliv takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data cirkulace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nepředložily xxxxxxxx v souvislosti x opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňků x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, x důležité xxxxxxx x xxxxxxxxx poznatky.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx představuje úpravu xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx závazky x rámci xxxx xxxxxx, může x xxx informovat Sekretariát, x v xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx sporů
1. X xxxxxxx sporů xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx snažit o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx svoje spory xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx sporné strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, stanovených x dodatku IV o xxxxxxx řízení. Avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx přistupování k xxxx úmluvě nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx tímto xxx xx povinné, x to bez xxxxxxxxxx dohod ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx stanovenými x dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x politickými x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Basileji 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x v sídle Xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xx 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případné odpovědnosti xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx vyplývající z xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx spravované touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x podstatných úpravách x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx období xxxxxx xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx depozitářem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jejich pravomoci.
3. Opatření článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat politických x/xxxx ekonomických integračních xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 22 odst. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují své xxxxxxxxx právo x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx využívají xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx datu xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení tohoto xxxxx nebo politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo ekonomických xxxxxxxxxxx sdružením, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. K této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu sdružení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx x soulad xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x podmínkou, že xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neobsahuje vyloučení xxxx úpravu právních xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech letech xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx v oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, xxxxxxxx, anglického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
DODATEK X
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a použití xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx chemických xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx organických xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
X9 | xxxxxxx xxxxx xxxxx x vody, uhlovodíků x xxxx, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx látky x předměty x xxxxxxx polychlorovaných bifenylů (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | odpadní xxxxxxx xxxxxx, vznikající při xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pyrolytickém zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx inkoustů, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x nátěrů |
Y13 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikající xxx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx účinky xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x výroby, přípravy x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx fotografické zpracování |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx povrchové úpravě xxxx x xxxxxx |
X18 | xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx obsahující xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx kovů |
Y20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
Y22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
Y24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx kromě fluoridu xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x tuhé xxxxx |
X35 | zásadité roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (prach x xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fenolů |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx organická rozpouštědla |
X42 | organická xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
X45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Y46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
Y47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
DODATEK III
Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx kapaliny |
Slovo xxxxxxxxx xx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx hořlavé páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx výsledky xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x zkoušek x uzavřeném kelímku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxx rozdílné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx berou x xxxxx tyto xxxxxxx, jsou x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx látky |
Pevné xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, jimž xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxx zápalné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. přispívat x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx odpady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající xx xxx styku xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx xxxx uvolnění xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazbu -X-X-, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky nebo xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Infekční látky |
Látky xxxx xxxxxx obsahující xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x živou xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx styku se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx se vzduchem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x xxxxxxxxx účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx požity xxxx xxxx proniknou pokožkou, xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxx chronické účinky xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Ekotoxické xxxxx |
Látky xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (uložení) xxxx materiály, tj. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx kvantitativní definování xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx země vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykazují xxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXXXX K MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx používají x praxi. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx xxxx podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úložišť xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx kryté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
D6 | Vypouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx specifikováno xxxxx x tomto xxxxxxx, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx nebo směsi, xxxxx xxxx zneškodňovány xxxxxx některého xx xxxxxxx uvedených v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxx uvedených x části X (xxxx. odpařováním, xxxxxxx, xxxxxxxxx, neutralizací, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Spalování xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx x xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x části X |
D14 | Přebalení xxxx použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx A |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX K ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, XXXXXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx způsoby zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx spalování) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx získání xxxxxxx |
X2 | Získání/regenerace xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x sloučenin kovů |
X5 | Recyklace/získání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
R10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí |
R11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx R1 až X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx x části B |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx odpadu
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Uvažovaný xxxxxxxxx (přepravci) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx odpadu
Kompetentní xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Kompetentní xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Kompetentní xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Plánované datum (xxxx) xxxxxxx (zásilek) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odpadů včetně xxxxx X a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx balení (tj. xxxxx xxxxxxx, sudy, xxxxxxxxxx loď)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I klasifikace x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x třída XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx nebo telex.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx a koncentrace xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpady xxx xxx zacházení, xxx xx vazbě na xxxxxxxxx metodu zneškodnění.
6) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx jak celkové xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodnění.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x dokladu x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx), podpis xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx odpadu (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, číslem X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x počet xxxxx
11. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušném xxxxx přijal x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx tam, xxx je xx xxxxx, spojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tam, xxx to není xxxxx, informace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to, xx je xxxxxxxxxx xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne xxxxxxxxx x kdo vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, adresa, telefon x xxxxx xxxx xxxxx, se kterou xx třeba se xxxxxx v případě xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Pokud xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx články 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Sekretariát xxxx xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto jmenovaní xxx xxxxxx soudci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxx stran ani xxxxx mít trvalé xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx tento xxxx v xxxxx xxxx souvislosti.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Xx xxxxx období musí xxxxxxxxxx Generálního tajemníka Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak x postupu, xxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní ochranná xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průběh jednání.
4. Neúčast nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxx xxxx vyslechnout a xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxx členům xxxx xxx hrazeny spornými xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteru, který xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může zasáhnout xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx smírčího xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nemůže xxx dosažen, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebezpečného zboží (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, New Xxxx, 1988).