Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. března 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vázanou Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ XXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx rizika,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx hranice xxxxx x nakládání x xxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je xxxxxxxx,
xxxxx xx vědomí, xx státy by xxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx je kdekoliv,
xxxx uznávajíce, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx nebo nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu na xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x nakládání x xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povolit xxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné nakládání x nimi a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států,
přesvědčeny, xx státy xx xxxx přijmout opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx a xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodních a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x ohledem xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx, přijaté řídící xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x předpisy, přijaté x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, práce x xxxxxx, provedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx ducha, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxxxxxxx přírodních zdrojů,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svých mezinárodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, xx x případě podstatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vhodných xxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x potřebě, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx států,
xxxxxxx x úvahu xxxx omezenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx technologií environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x souladu x duchem Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států by xxx být xxxxxxx xxx tehdy, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx přísnou xxxxxxxxx lidské zdraví x xxxxxxx prostředí xxxx škodlivými xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
SCHVÁLILY XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem pohybu xxxx hranice států, xxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx odpady":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku III;
(x) odpady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x), xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jako nebezpečné xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx odpady" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli kategorie xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Odpady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx upraveno jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, přepravu x zneškodnění nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx následné xxxx o místo xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje národní xxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xx oblasti xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dva státy.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV této úmluvy.
5. "Xxxxxxxxx místo xxxx zařízení" znamená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x němž xx toto xxxxx xxxx zařízení xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxx úřad" xxxxxxx xxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxx spojených informací x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx subjekt smluvní xxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxxx xx xxxxxx x předkládání xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx články 12 x 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kroků x zabezpečení xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx chránícím lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx, které xx xxxxx být těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, z xxx xx plánováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zneškodnění (využití) xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx není xxx xxxxxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx kterýkoliv xxxx xxxx než xxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Zúčastněné xxxxx" xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x dovozu nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx nejsou xxxxxxxxx stranami.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx.
15. "Vývozce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která sjednává xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
17. "Dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Původce" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxx tyto odpady xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx převzatých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, tvořenou xxxxxxxxxxxx státy, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx záležitostem xxxxxxxxxxxx.
21. "Nezákonný xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx šesti měsíců xx doby, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx které xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx definovaných xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx národního zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx těchto odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát x xxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zaslány Xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx x dispozici xxxx vývozcům.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx smluvním stranám, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. (x).
(x) Xxxxxxx xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(a) zajistila, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx;
(x) zajistila pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů xxxx hranice států xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx chránit xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ekonomickému x/xxxx xxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx, xx x těmito xxxxxx xxxxxx nakládáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, za xxxxxx xxxxxxx nakládání s xxxxxx odpady, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, x pro dosažení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xx trestný.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nedovolí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vyváženy xx xxxx, která není xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx x takové xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jižně od 60x xxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx její národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx oprávněny nebo xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a standardy x xxxxxxx balení, xxxxxxx a xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx byly xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx:
(a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx
(x) příslušné xxxxxx xxxx potřebné xxxx surovina xxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v xxxx xxxxxx, nebo
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x kterých musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
11. X xxxx úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx zákony mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Smluvní xxxxxx budou pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx bodů
X usnadnění realizace xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Jeden xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx určen xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Budou informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Článek 6
Xxxxx xxxx hranice xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx zprávu o xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stát xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx, x podmínkami xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným úřadům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xx
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx dovozu; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx zacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu, kde xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx dovozce x odstraňovatele, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, nutnými xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx vývozu;
(x) x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx odstraňovatele a xxxx xxxxxx, nebo
(x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx smluvní stranou, xx xxxxxxxx odstavce 4 xxxx vztahovat xx xxxxx stát.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vývozci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady nebo xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnostmi stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxx svůj xxxxxxx souhlas x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
8. Obecné xxxxxxxx x písemný xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 xxxxxx.
9. Smluvní strany xxxx vyžadovat, aby xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, podepsala xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxx vývozu musí xxxxxxxxxx stát xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státnímu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou.
Článek 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx xx smluvní xxxxxx přes xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Odstavec 1 článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxx nebezpečných xxxx jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx podle podmínek xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže nemůže xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odporovat, překážet xxxx bránit vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx shodě x ustanovením xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(c) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx paděláním, xxxxxxx výkladem xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx uvažovaného xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx skládkováním) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx-xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, stát xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx jemu samotnému, xxxx xxxxx je xx neproveditelné,
(x) xxxx zneškodněny xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xx doby, xxx byl stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx zúčastněné xxxxx xxxxx dohodnout. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, je-li xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x důsledku chování xx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx 30 dnů xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, zúčastněné smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovujícím x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx vhodné.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdokonalení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(a) xx xxxxxxxx dát x xxxxxxxxx informace xxx na dvoustranném, xxxx mnohostranném základě, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivých z xxxxxxxx životního prostředí, xxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx x xxxxx na životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx technologií;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx rovněž spolupracovat x rozvíjení technické xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, a to xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x přijetí nových xxxxxxxxxxxxxx technologií.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohostranné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx rozvojových xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx účelem řízení xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xx xxxxxx dochází xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx pohyb xxxx hranice států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní strany xxxx spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx přijat xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx finančních závazků x náhrad xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxx musí, xxxxxxx xx to xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde xxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, tak xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx ohniskových bodů xxxxx článku 5;
(b) x xxxxxxx ve xxxx národním pojmovém xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxx článku 3;
a xx nejdříve:
(c) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci oblasti x xxxxxx národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx podle článku 15, xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) informace, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznámení,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle článku 11 xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování, x x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx řešení;
(x) informace x xxxxxxxxxx zneškodňování, provozovaných x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(i) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oznámení týkajícího xx xxxxxxx jednotlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x odpovědi xx xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx strana domnívá, xx požadovaným, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx její životní xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
2. Xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx rok xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x platnost. Xxxxx xxxx být prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx svolána xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx finanční xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx této úmluvy x xxxx to xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků xxxxxxx v xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x ekonomické informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x působením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) zvažovat a xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx útvary, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx skupiny x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které informovaly Xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, mohou být xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x pokud je xx nezbytné, zvažovat xxxxxxx úplného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxx informací x informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s články 3, 4, 6, 11 x 13, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx xx xxxxx x ohniskovými xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx těmto stranám xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx technických x vědeckých xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx oznamovacího xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- zhodnocení vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů,
- reakce v xxxxxxx xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxx hranice xxxxx (xxxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Sekretariátu;
(x) xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx zasílat dotyčným xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obdržel x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) spolupracovat se xxxxxxxxx stranami a x příslušnými kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxx havarijní situace;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být určeny xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx kompetentních mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx tohoto protokolu. Xxxx xxxxx musí xxxx x úvahu, xxxx xxxxx, důležité xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx protokol, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx souhlasu x xxxxxx navrženou xxxxxx xxxx úmluvy schválením. Xxxx bylo xxxxxxx xxxxx x schválení xxxxxxxxx x nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx posledním xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasování xx zasedání a xxxx xxxxxxxxxx depozitářem xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxx
4. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálního xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu devadesátý xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předala svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "přítomné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx daly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx dodatků
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x který xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tuto úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současné xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vstoupení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této úmluvy xxxx dodatků k xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx protokolům xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, musí xxxx oznámit depozitáři xxxxxxx během šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhlasem, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(x) po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k dodatkům xxxx úmluvy xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx postupem jako xxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodatků k xxxxxx xxxx xxxxxxx x protokolu. Dodatky x xxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xx xxxx, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Kterákoliv smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednala v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx o xxx informovat Sekretariát, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržení xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx vlastní xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spor, xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním potvrzování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potom, stát xxxx politická a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx už tímto xxx xx xxxxxxx, x to bez xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Takové prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Sekretariátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x politickými a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, na Xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Článek 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, formálním potvrzení xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx toho, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxx rozhodnout o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění závazků xxxxxxxxxxxxx x úmluvy. X xxxxxx případech xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úpravách v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí, x xxxxxxx x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx politického xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx listina, uložená xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračnímu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvě xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxx v soulad xxx xxxxxx a xxxxxxxx s opatřeními xxxx xxxxxx, ale x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx a všech x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruského a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
K dosvědčení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
V ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx
Xxxx odpadů | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení |
X2 | xxxxx z xxxxxx a přípravy xxxxxxxxxxxxxxx produktů |
Y3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x xxxx |
X4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | xxxxx z xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi xxxxx x vody, uhlovodíků x vody, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (PBB) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pyrolytickém zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, přípravy a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx |
Y13 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a lepidel |
X14 | xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx a xxxxxx xxxx výukové činnosti, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx |
Y15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, přípravy x xxxxxxx fotografických xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | odpad vznikající xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a plastů |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Odpady obsahující xxxx xxxxxx: | |
Y19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx berylia |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
Y23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | arsen, xxxxxxxxxx arsenu |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Y28 | xxxxx, sloučeniny xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
Y30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | anorganické xxxxxxx |
Y34 | kyselé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx formě |
X35 | zásadité roztoky xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx kyanidy |
X39 | xxxxxx, sloučeniny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědla |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx halogenovaných |
X43 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-furanů |
X44 | všechny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sloučenin, které xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx (např. X39, Y41, X42, X43, Y44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x domácností |
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx OSN*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
A | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx odpad je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tlaku x xxxxxxx rychlostí, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zápalnost. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinak klasifikovány xx základě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx páry xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X při xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °X při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x xxxxxxx x uzavřeném xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | X4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Pevné xxxxx nebo odpadní xxxxx xxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | H4.2 | Látky xxxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normálních xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx ohřívající se xxx styku se xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Látky nebo xxxxxx, xxxxx reakcí x vodou jsou xxxxxxxx k samovolnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx množství. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx spalování xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peroxidickou xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úmrtí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže jsou xxxxxx xxxx vdechovány xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé nebo xxxxxxxxx x vyvolávání xxxxxxxxxx x zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x živou xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Látky schopné xxxxxxxxx jedovaté xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se vzduchem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx toxicitou x opožděným účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Ekotoxické látky |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebezpečí v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí biologickou xxxxxxxxx xxxx jedovatými xxxxxx xx biotické xxxxxxx. | ||
9 | H13 | Xxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx látky |
Xxxxx xxxx odpady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx materiály, tj. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Potenciální nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čisté xxxxxx a materiály. Xxxxx země vyvinuly xxxxxxx zkoušky, které xxxxx být xxxxxxx xxx látky xxxxxxx x dodatku I za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Část X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x praxi. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. biologický xxxxxxx xxxxxxx xxxx kalů x xxxx |
X3 | Xxxxxxx injektáž, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, solných xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. umístění xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx lagun xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx vybudovaných xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
D6 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx A |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx některým ze xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx x operací uvedených x části A (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
X11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Trvalé xxxxxxxx (xx. xxxxxxx v xxxxxxx v dolech xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx míchání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X14 | Přebalení xxxx použitím kteréhokoliv xxxxxxx uvedeného v xxxxx X |
D15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx A |
B. | XXXXXXX, XXXXX MOHOU XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX XXXXXX, PŘÍMÉMU XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x části X. | |
X1 | Použití xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx jiný zdroj xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Recyklování/získání organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X6 | Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých ke xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek z xxxxxxxxxxxx |
X9 | Přečištění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx do půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X11 |
R13 | Shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx B |
DODATEK X X
Informace, xxxxx xxxx být poskytnuty x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxx odpadu x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepravci) odpadů x xxxxxx zástupce (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Stát xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx vyvážen, x navržený xxxx xxxxx (xxxxxx místa xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Předpokládaný způsob xxxxxxxx (xxxxxxxx, železniční, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x fyzický xxxxx odpadů xxxxxx xxxxx Y x xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxx5) x xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně nouzových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství v xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Místo xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx xxxxxx, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx X x třída XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx pravdivá
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závodu) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele odpadu, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx není xxxxx xx xxxxxx, xx x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx
21. Xxxxxxxxx týkající xx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Jméno x xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx x xxxxxxxx x adresa, telefon, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxx vývozcem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx zacházení, tak xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X případě xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu zneškodnění.
DODATEK X X
Informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxx1)
3. Zneškodňovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx zástupce (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx odpadu (fyzikální xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXX názvem a xxxxxx přepravy, xxxxxx X x xxxxxx X xxx xxxxxxx)
9. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx informace xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxxx zneškodňovatele, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x uvedením přibližného xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o pohybu xxxx být tam, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx dokumentu xxxxx x údaji vyžadovanými xxxxxxxxxxx předpisy. Xxx, xxx to xxxx xxxxx, informace xx xxxx spíše xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
1) Xxxxx a příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex a xxxxx, adresa, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, se xxxxxx xx třeba se xxxxxx x případě xxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxx dohoda xxxxxxx v článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx články úmluvy, xxxxxxx výklad nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obdrženou xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí jmenovat xxxxxxx smírčího xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx z xxxxxx xxxxx xxx nesmí xxx žádnou x xxxx zaměstnán a xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx soudního xxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx smírčího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejmenovala smírčího xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx soud, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jak x postupu, xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky xx účelem xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Článek 7
Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky vycházející xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx měsíců xx xxxx jeho zřízení, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxx zúčastněné ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx každou stranou xxxxxxxx soudu, který xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx tento nemůže xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vytvořenému xxx xxxxx účel xxxxxxx způsobem jako x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Odpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Xxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).