Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře xxxxxx, xxx 24. července 1991.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dnem 5. května 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
Dne 30. xxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes hranice xxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
BASILEJSKÁ XXXXXX X KONTROLE XXXXXX XXXXXXXXXXXX ODPADŮ PŘES XXXXXXX STÁTŮ X XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složitostí nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těmito xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx míru x xxxxxxxx jejich množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx kdekoliv,
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx a zneškodňováním xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx kdekoliv,
xxxx uznávajíce, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxx nebo nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xx xxxx území,
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx správným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx bude působit xxxx podnět xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxx x x xxxxxxx množství xxxxxx přepravovaných přes xxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka (Xxxxxxxxx 1972), Káhirské xxxxxxxx x principy xxxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx dne 17. xxxxxx 1987, doporučení xxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxx 1957 x aktualizované xxxxx xxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, práce x studie, xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, principy, xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx na jeho xxxxxxxx xxxxxx zasedání (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použity xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx s cílem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx,
xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přísné kontrole xxxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x potřebě, xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady,
xxxxxxxxxx potřebu podporovat xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí 14/16 xxxxxx xxxx XXXX o xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odpady x jiné odpady xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx povolen xxx tehdy, když xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx environmentálně xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX NÁSLEDUJÍCÍ XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx některé z xxxxxxxxxxxxxx uvedených x dodatku III;
(x) xxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty xxxxxxxxx (a), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu, xxxxxx xxxx tranzitu.
2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" ty xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx v dodatku II.
3. Xxxxxx, které x xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx sběr, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx následné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxx hranice xxxxx" xxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x podmínkou, xx xx tomto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx úmluvy.
5. "Schválené xxxxx xxxx zařízení" znamená xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx odpadů, xxxxx xx oprávněno nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx místo xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Kompetentní xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 6.
7. "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 5, odpovědný xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak předpokládají články 12 x 16.
8. "Správné nakládání x nebezpečnými odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx těmito xxxxxx xxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx území, mořské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Stát xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx plánován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx tranzitu, ať xxxx xx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" xxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů.
16. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx odpady. Xxxxxxxx xxxx osoba není xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xx xxxxxxxx.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx odpadu" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x hospodářská xxxx xxxxxxxxxx integrační organizace" xxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízené xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními procedurálními xxxxxxxx, aby podepisovala, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx záležitostem přistupovala.
21. "Xxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Sekretariát xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, použitelných xxx xxxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát o xxxxx xxxxxxxxxx změnách x hlášením, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx všechny xxxxxx x údajích, které xxxxxxx podle odstavců 1 x 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, že tyto xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx Sekretariátem xxxxx odstavce 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcům.
Článek 4
Xxxxxx povinnosti
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svoje xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxx informovat ostatní xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx zakázaly dovoz xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(x) Smluvní xxxxxx zakáží či xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx písemný souhlas x xxxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistila pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jinými odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstranění;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, učinily takové xxxxx,xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx následky xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) nedovolila xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných odpadů xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, patřících x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxxxxxx svými právními xxxxxxxx všechny dovozy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání;
(x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx pohybu xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx s těmito xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
(x) spolupracovala v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx odpady, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonných xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zneškodnění v xxxxxxx xxxxx xx 60x jižní šířky, x xx xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx osobám, xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpady x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby x xxxxxxxxxxxx odpady x jinými xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx dohodnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednání.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx, když:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinným x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(b) příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx dovozu, xxxx
(x) dotyčný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx x jinými zásadami, x xxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto smluvními xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xx neliší od xxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxx produkovány xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady xxxxxxxxxx, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přenášeny xx xxxxx dovozu x xxxxxxxx.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.
12. X xxxx xxxxxx nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jejich pobřežními xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, x pohyb lodí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodním právem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx budou pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx do rozvojových xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
X usnadnění realizace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bod.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxxxxxx x každé změně, xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxx, xxx písemnou xxxxxx prostřednictvím příslušného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxxx x dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Stát vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x zneškodňovatelem, xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 xxx xxxxxxx x pohybem x xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, odmítnutí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxxxx nedovolí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx neobdržel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx určitých xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v tomto xxxxxx změní xxxxx xxxxxxxxx, musí bez xxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx během 60 dní od xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx tranzitu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx v případě xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxx, xxxxx:
(a) x xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx x stát xxxxxx;
(x) u xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4 a 6 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx pro xxxxxxx x stát xxxxxx, xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx dovozu, nebo
(x) u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 musí vztahovat xx tento stát.
6. Xxxx vývozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxx tam, kde xxxx pravidelně dopravovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpady xx xxxxxxxx fyzikálními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxxxxxxxx, stejnou xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxx dovozu a x xxxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx souhlas x xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 s podmínkou xxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 12 měsíců.
9. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx list o xxxxxx buď xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů. Xxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx zneškodnění, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, odpovědné úřady xxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx pojištěním, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, který xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx hranice xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jak xx smluvní strany, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxx zajistit, xxx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx provedeno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx 90 xxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx v takovém xxxxxxx období, xxxxx xxxx dohodnuto zúčastněnými xxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx odporovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx,
(x) xxx xxxxxxxx xx shodě x ustanovením xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx získaným od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
bude posuzován xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod v xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx vráceny xx xxxxx vývozu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx během 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx nezbytnosti jím xxxxxxxx, a to xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát dovozu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx musí zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx původci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx, musí vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odpady xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by zamezilo x potrestalo nezákonný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx dvoustranném, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx sledování vlivů xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů správného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxx zavádění xxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx vhodných technických xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správného nakládání x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení článku 4 odst. 5, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x podmínkou, xx takové xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou méně xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvách, xx vztahu x xxxxxxxx 1, a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než pro xx xxxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx takovýchto dohod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxx hranice států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dojde xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx prostředí v xxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetentních úřadu x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx ve xxxx národním pojmovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(c) x rozhodnutích xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci oblasti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, požadovaných xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx podle článku 15, xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) kompetentní xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx podle článku 5;
(b) informace, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se podílely, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, všech xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zneškodnění, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, původu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx,
(iv) xxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) informace, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx úmluvy;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxx zneškodňování, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řešení;
(x) informace o xxxxxxxxxx zneškodňování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx snížením x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx xx xx byly xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohroženo, x xxxxxx-xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx hlediska
1. Xxxxxxx strany souhlasí, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx x subregionů xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xxxx xxxxx zneškodňování xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx ustavuje xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, když xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx během xxxxx xxxxxx od podání xxxxxx požadavku xx Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odsouhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxx zvažovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx to xxxx:
(a) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) zvažovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků berouce v xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) zřizovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nevládní, xxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xx nebezpečných xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x svém xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx nemá xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx konferencí smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákazu pohybu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických informací x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) připravovat a xxxxxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx pomocných útvarů xxxxxxxxx podle článku 15 x xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(d) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxx ve xxxxx x ohniskovými xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve smluvních xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx konvence;
(x) xxxxxxxxxxxx informace, týkající xx schválených národních xxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x jinými xxxxxx,
- použití xxxxxxxx technologií z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx v xxxxxxx havárie;
(h) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxx xxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxx hranice států (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx oznámením) a/nebo xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx domnívat, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude zacházeno xxxxxx způsobem z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(i) xxxxxxx smluvním stranám xx požádání v xxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x x příslušnými kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx rychlé xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx havarijní xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xx xx ukončení xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx z těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx projeví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž zhodnoceno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx x vhodné xxxxxxxxx těchto funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxx.
2. Změny xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protokolu. Text xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx veškeré xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx při posledním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx předložena xxxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx platit xxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx být uloženy x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx depozitářem ratifikačních xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě případů, xxx xxxx xxx x protokolu xxxxxx xxxx postup. Změny xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, schválení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
6. Xxx účely tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxx, x který xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, odvolání xx xxxx úmluvu xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní záležitosti.
2. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 17 xxxx. 2, 3 x 4;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodatek x xxxx xxxxxx xxxx dodatek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členem, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během šesti xxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stává xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv příslušného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx (b).
3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x dodatkům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx návrhu, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich změny xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiné, x důležité vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx další xxxxxxx nebo změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx protokolu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, může o xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně informovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx jejího protokolu, xx smluvní xxxxxx xxxxx snažit x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastní volby.
2. Xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx sporné strany xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxx xxxxxx předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijímání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzování xxxx přistupování x xxxx úmluvě nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky:
(x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Švýcarska x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. xxxxxx 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 1. července 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo schválení
1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedená shora x odstavci 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxx, xxxx by její xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z úmluvy. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým integračním xxxxxxxxxxx xxx dne xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxx podpis xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámit xxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spravované xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx také informovat xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 xx xxxxx týkat politických x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou v xxxxx xxxxxx pravomocí, x souladu s článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 odst. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlasů xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx využívají xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx politické a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx x prohlášení
1. X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žádné výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx nazvané x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxx, že xxxx prohlášení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem nebo x xxxxxxxx pozdějšímu xxxx, které je xxxxxxx v oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx x všech x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxx
Originály xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tuto úmluvu xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx | |
Y1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | odpad z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x fytofarmaceutik |
X5 | odpad x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx |
X6 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx x xxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx použití |
Y9 | xxxxxxx xxxxx oleje x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, emulze |
X10 | xxxxxxx xxxxx x předměty x xxxxxxx polychlorovaných xxxxxxxx (XXX) a/nebo polychlorovaných xxxxxxxxx (XXXX a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, destilaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, barviv, xxxxxxxx, xxxxx, laků x nátěrů |
X13 | xxxxx x výroby, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x/xxxx jejichž účinky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | odpad vznikající xxx povrchové úpravě xxxx a xxxxxx |
X18 | zbytky vznikající xxx průmyslovém zneškodňování xxxxxx |
Odpady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
X22 | xxxxxxxxxx xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y25 | xxxxx, xxxxxxxxxx selenu |
X26 | kadmium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | thalium, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X31 | xxxxx, xxxxxxxxxx olova |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx kyseliny x tuhé xxxxx |
X35 | xxxxxxxx roztoky xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
Y36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
Y37 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Y38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
X39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx fenolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | étery |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
X43 | xxxxxxx výrobky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dibenzo-furanů |
X44 | xxxxxxx výrobky xx skupiny polychlorovaných xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
Y46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Označení | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Výbušniny |
Výbušná látka xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při takové xxxxxxx x xxxxx x takovou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolí. | ||
3 | X3 | Hořlavé kapaliny |
Slovo xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. kapaliny xxxxxxxxxx pevné xxxxx x roztoku xxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx hořlavé páry xxx teplotách nepřesahujících 60,5 °X xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx 65,6 °C při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. (Protože výsledky xxxxxxx v otevřeném xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesně xxxxxxxxxxx x dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušky xxxx často rozdílné, xxxxxxxx odlišující se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx klasifikují xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx podmínek, jimž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxxxxxx x požáru xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx podléhající samovolnému xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě, xxxx xxxxxxxxxx se xxx styku xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, xxxx tepelně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Xxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x pokožkou. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známé nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x lidí. | ||
8 | X8 | Xxxxxxxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rizika. | ||
9 | X10 | Xxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx plyny xx styku xx xxxxxxxx xxxx vodou |
Látky xxxx xxxxxx, které xxxxxx se vzduchem xxxx vodou uvolňují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx látky (x xxxxxxxxxx toxicitou x xxxxxxxxx účinkem) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx vdechovány xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx karcinogenity. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx uvolněny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepříznivého zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po uložení xxxxxxxxx jiné xxxxx |
Látky xxxx odpady schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx materiály, xx. xxxx. výluhy. |
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx doloženo; xxxxxxx xxx kvantitativní definování xxxxxx nebezpečí neexistují. Xx xxxxxxxxx další xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vystaven xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardizované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx země vyvinuly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být použity xxx látky xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxx zneškodňování xxxxxx
X. | OPERACE, KTERÉ XXXXXXX X MOŽNOSTI XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX NEBO JINÉMU XXXXXXX |
Část A xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx. | |
D1 | Xxxxxxxxxxx nebo podúrovňové xxxxxxxxxxx |
X2 | Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxxxx xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx, nádrží xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální skládky, xx. umístění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx prostředí xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx |
X7 | Xxxxxxxxxx xx moří/oceánů xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx |
X8 | Xxxxxxxxxx zpracování, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto dodatku, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx některého ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X |
X9 | Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není specifikováno xxxxx v xxxxx xxxxxxx, při němž xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
X10 | Xxxxxxxxx xx pevnině |
D11 | Xxxxxxxxx xx xxxx |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Xxxxxx xxxx míchání xxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v části X |
X14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X |
X. | XXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXX X ZNOVUZÍSKÁNÍ XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, PŘÍMÉMU ZNOVUPOUŽITÍ XXXX XXXXXX XXXXXXX |
Xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) nebo xxxx xxxx xxxxx xxx získání energie |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx rozpouštědla |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kovů |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
X7 | Získání xxxxxx použitých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
X8 | Xxxxxxx složek x xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 xx X10 |
R12 | Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx označených pod xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z postupů x xxxxx X |
XXXXXXX V X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx vývozu xxxxxx
2. Xxxxxxx odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzniku1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné místo xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Xxxx xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx vyvážen, x xxxxxxxx plán xxxxx (včetně xxxxx xxxxxx x výstupu)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx)
12. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X x xxxxx OSN a xxxxxx xxxxxxx5) a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxx složený, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, xxxxxxx x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx H x třída XXX
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx informace (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zneškodňovatele xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx založil xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, že x odpadem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, telefon, xxx xxxx telex x xxxxxx xxxxx
2) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex.
3) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, buď xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx známé, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složek z xxxxxxxx jedovatosti a xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zacházení, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx odhadnout nebezpečí x stanovit vhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X X
Xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (přepravci) odpadů1) xxxx jeho zástupce (xxxxxxxx)
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Datum xxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx státu a xxxxx (data), podpis xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, správné xxxxxxxx XXX názvem x xxxxxx přepravy, xxxxxx X a číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace x xxxxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
10. Typ x xxxxx xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx jednotkách
12. Xxxxxxxxxx původce x xxxxxxx, xx informace xx pravdivá
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx, které xxxx smluvními stranami, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na příslušném xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zneškodnění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneškodnění
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx požadované x xxxxxxx x pohybu xxxx být tam, xxx xx to xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx není xxxxx, xxxxxxxxx by xxxx xxxxx doplňovat, xxx xxxxxxxx to, xx xx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x pohybu xxxx xxxxxxxxx instrukce, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx vyplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x příjmení, xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx telex x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx faxu xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx v případě xxxxx.
XXXXXXX VI
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smírčího řízení xxxx být xxxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými články 2 až 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx 3 článku 20, a xxxxxxxx xxxxxxxxx články xxxxxx, xxxxxxx výklad nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Soudní dvůr xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxx soudce, xxxxx bude předsedou xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx nesmí xxx žádnou x xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx tento xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx během xxxx xxxx měsíců. Po xxxxx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx provést toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x v xxxxxxx s ustanovením xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanoví xxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx x postupu, xxx x podstatě, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx potřebné kroky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností. Může, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Neúčast nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxx, náklady smírčího xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx o xxxx xxxxxxxxx stranám závěrečnou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dotčen xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx jednání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxx zřízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zdůvodněno. Xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx zúčastněné ve xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí, nebo xxxxx tento xxxxxx xxx dosažen, jinému xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx xxx tento účel xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 100/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, Xxx Xxxx, 1988).