Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993 do 30.01.2015.
Sdělení o sjednání Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
100/94 Sb.
Rozsah úmluvy Článek 1
Definice Článek 2
Národní definice nebezpečných odpadů Článek 3
Obecné povinnosti Článek 4
Stanovení kompetentních úřadů a ohniskových bodů Článek 5
Pohyb přes hranice států mezi smluvními stranami Článek 6
Pohyb přes hranice států ze smluvní strany přes státy, které nejsou smluvními stranami Článek 7
Povinnost zpětného dovozu Článek 8
Nezákonný obchod Článek 9
Mezinárodní spolupráce Článek 10
Dvoustranné, mnohostranné a regionální dohody Článek 11
Konzultace o finančních závazcích Článek 12
Předávání informací Článek 13
Finanční hlediska Článek 14
Konference smluvních stran Článek 15
Sekretariát Článek 16
Změny úmluvy Článek 17
Přijetí změn dodatků Článek 18
Ověření Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Podepsání Článek 21
Ratifikace, přijetí, formální potvrzení anebo schválení Článek 22
Přistoupení Článek 23
Hlasovací právo Článek 24
Vstoupení v platnost Článek 25
Výhrady a prohlášení Článek 26
Odstoupení Článek 27
Depozitář Článek 28
Autentické texty Článek 29
DODATEK I - Kategorie odpadů, které musí být kontrolovány
DODATEK II - Kategorie odpadů vyžadujících zvláštní pozornost
DODATEK III - Seznam nebezpečných vlastností
DODATEK IV - Způsoby zneškodňování odpadů
DODATEK V A - Informace, které musí být poskytnuty v oznámení
DODATEK V B - Informace, které musí být poskytnuty v dokladu o pohybu
DODATEK VI - Smírčí řízení
100
Sdělení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1989 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx zneškodňování xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 24. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnický xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 22. března 1989 x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.
Xxxxx překlad úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
BASILEJSKÁ ÚMLUVA X KONTROLE POHYBU XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX STÁTŮ A XXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Předmluva
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
majíce xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství x/xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx nakládání x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpadů plnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zakázat xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady xxxx xxxxxx odpady xxxxxxxxxxxx původu na xxxx území,
xxxxxxxxxx xxxxxx vzrůstající xxxxx x dosažení zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx nebezpečné xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nakládáním x xxxx, zneškodněny xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že zvýšená xxxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podnět pro xxxxxxxxxxxxxxx vhodné nakládání x nimi x x omezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxx hranice x xxxx řízení,
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx na xxxxxx deklaraci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx 1972), Xxxxxxxx xxxxxxxx a principy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx environmentálně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx programu životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx 14/30 xx xxx 17. xxxxxx 1987, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (formulované x xxxx 1957 x xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx), příslušná xxxxxxxxxx, deklarace, xxxxxxx x předpisy, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, provedené x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxx, principy, xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (1982) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx státy xxxx zodpovědné xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx,
xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivých technologií x malým xxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přísné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx hranice států x xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx xxxx omezenou způsobilost xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14/16 xxxxxx rady XXXX x xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x doporučeními,
xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států xx xxx být xxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vznikem x xxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx úmluvy
1. Xxxxxxxxxxx odpady, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice států, xxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx":
(a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kategorie uvedené x dodatku I, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodatku III;
(b) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (a), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx domácími xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx "xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxx xxxxxxx x dodatku II.
3. Xxxxxx, které x důsledku své xxxxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx systémů mezinárodní xxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx radioaktivních materiálů, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxx" xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
2. "Nakládání" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x místo xxxxxxxxxxx.
3. "Pohyb xxxx xxxxxxx státu" xxxxxxx jakýkoliv pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx oblasti xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx podílejí xxxxxxx xxx xxxxx.
4. "Využití xxxx xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dodatku IV xxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení" znamená xxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpadů, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nachází.
6. "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx považovat xx vhodnou pro xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebezpečných xxxxxx x jiných odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx informací x xxx xxxxxxxx xx taková oznámení, xxx předpokládá článek 6.
7. "Ohniskový xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený v článku 5, odpovědný za xxxxxx a předkládání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx články 12 a 16.
8. "Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx praktických kroků x xxxxxxxxxxx stavu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před škodlivými xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx způsobeny.
9. "Xxxxxx pod národní xxxxxxxxxx státu" xxxxxxx xxxxx území, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx vykonává xxxxxxx x řídicí xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxx vývozu" xxxxxxx xxxxxxx stranu, z xxx xx plánováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx.
11. "Xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx hranice xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx (využití) xxxx xx účelem xxxxxx přeložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xx plánován xxxx již probíhá xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpadů.
13. "Xxxxxxxxxx státy" xxxxxxxxx strany, kterými xxxx státy vývozu x dovozu nebo xxxxx xxxxxxxx, ať xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. "Xxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxx sjednává xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
16. "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
18. "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vznikají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxx, xxx je xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx odpovídá.
19. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci, tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxx zplnomocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx procedurálními xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 9.
Článek 3
Xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedeny x dodatcích I x II, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné podle xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, x x xxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, použitelných xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlášením, xxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x údajích, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx zaslány Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx dovoz nebezpečných xxxxxx xxxx jiných xxxxxx ke zneškodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx podle článku 13.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx oznámeno xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 xxxx. (x).
(c) Smluvní xxxxxx zakáží xx xxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx všeobecně.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:
(a) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx byla snížena xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických hledisek;
(x) zajistila xxx xxxxxxxxx s nebezpečnými x jinými odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxxxx území, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odstranění;
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx nebo jinými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx minimalizovat xxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxx nebezpečných odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx chránit xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před škodlivými xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx domnívat xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) vyžadovala, aby xxxxxxxxx x navrhované xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů xxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dodatkem V A x xxxxx vysvětlovaly účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí;
(x) xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zainteresovaných xxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx správné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx považují nezákonných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vyváženy xx xxxx, která není xxxxxxx stranou, nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx vývoz nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jižně xx 60x jižní šířky, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohybu xxxx xxxxxxx států.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxx druh činnosti,
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, označeny a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxxxx a přepravy, x x xxxxxxx xx příslušnou mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odpady byly xx místa, xxx xxxxxx pohyb xxxx xxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx odpady, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx jinde xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx povolen pouze xxxxx, xxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx závody xx zneškodňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx zásady xx neliší xx xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpady x xxxx odpady vyžadující, xxx x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xx státy dovozu x xxxxxxxx.
11. X této úmluvě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx mezinárodního xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx ochrany lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. X xxxx úmluvě nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx svou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pohyb xxxx x letadel xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohniskových bodů
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
1. Stanoví xxxx xxxxx jeden xxxx více kompetentních xxxxx x jeden xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx během tří xxxxxx ode dne, xxx xxx ně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bodu 2.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx
1. Vyvážející xxxx xxxx xxxxxxx xxxx musí oznámení xxxxxxxxx xx původců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, aby písemnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku V A, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro stát xxxxxx. Postačuje zaslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x podmínkami xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx vyžádání xxxxxxxxxxxx informací. Kopie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami.
3. Xxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx, že
(a) xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí specifikovat xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou, bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během 60 dnů xxxxxxx x pohybem x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxx obecně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro tranzitní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx změní svoje xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď xxxxx 60 dní xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu přes xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx, které xx týkají xxxxxxx x odstraňovatele, musí xxxxxx mutatis xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;
(x) x státu xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xxxxxxxx 1, 3, 4 x 6 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx dovozu, nebo
(x) u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6. Stát vývozu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použití obecného xxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výjezdní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vstupní celnicí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx celnicí státu xxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svůj xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x podmínkou xxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxx 6 x 7, mohou zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nejdelším xxxxxx 12 měsíců.
9. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx informoval xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vývozu musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx by mohl xxx xxxxxx x xxxxxxx nesmluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx
Xxxxxxxx 1 článku 6 této konvence xxxx platit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx odpadů přes xxxxxxx států xxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pohyb nebezpečných xxxx xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx, stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to během 90 xxx od xxxx, kdy stát xxxxxx informoval xxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxx v takovém xxxxxxx xxxxxx, které xxxx dohodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx x žádná x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit vrácení xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu
(x) xxx oznámení provedeného xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
(x) bez xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zainteresovaného xxxxx,
(x) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
(x) když xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxx xxxxxxxx uvažovaného zneškodnění (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou x rozporu s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxx xxxx nezákonný xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx považován xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozu xxxxxxx, xxx
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vývozu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx,
(x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx zúčastněné státy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xxxxxx odpadů xx xxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx pohyb xxxxxxxxx xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx chování xx strany xxxxxxx xxxx zneškodňovatele, xxxx xxxxxx zabezpečí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí dovozcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx 30 xxx xx xxxx, xxx xxx stát xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, nebo během xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx zúčastněné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiřknut xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odpady byly xx možná nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx státu vývozu, xxxx ve xxxxx xxxxxx nebo někde xxxxx, kde xx xx vhodné.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxx (domácí) zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxx x potrestalo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí:
(x) xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx maloodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobů správného xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx x xxxxx na životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření v xxxxxxxxx technologií x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x této xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/nebo doporučené xxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 odst. 5, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xxxx xxxxxx nezlehčují xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpady x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx nebo xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxx xx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxx, než pro xx xxxxxxxxx tato xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx států, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice xxxxx, xxxxx je prováděn xxxxx těchto dohod xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx nakládáním s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx spolupracovat, xxx xx nejrychleji xxxx xxx xxxxxx protokol xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x náhrad škod, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx nehody, xx které xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxx xxxxxx přes xxxxxxx států, xxx xxx zneškodňování odpadů, xxxxx pravděpodobně mohou xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetentních úřadu x/xxxx xxxxxxxxxxx bodů xxxxx článku 5;
(x) x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pojmovém xxxxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxx článku 3;
x xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx jiných odpadů xx xxxxxx zneškodňování x rámci xxxxxxx x jejich národní xxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxxx, přijatých k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx;
(x) jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím Sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které jimi xxxx ustanoveny xxxxx článku 5;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států, na xxxxxxx se podílely, xxxxxx:
(x) množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, charakteristik, xxxxx určení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxx dovezených xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx neproběhla xxx, jak xxxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných odpadů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přes hranice xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx;
(x) informace x dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jimi xxxx sestaveny, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(e) informace, xxxxxxxx xx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx za důležité.
4. Smluvní strany x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx zasílány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx požadovaným, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx, xxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx podle specifické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxx xxxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stavů xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx než xxxxx rok xx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx intervalech, které xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podpořen alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zřídit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvažovat jakákoliv xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx úmluvou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sledovat x xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků xxxxxxx x xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx, x působením xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 11;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx národy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, které informovaly Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxx.
7. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tři roky xx vstoupení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x potom nejméně xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxxx x informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Funkce Xxxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informacích získaných x xxxxxxx x články 3, 4, 6, 11 a 13, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 x rovněž, pokud xx to xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, vykonávané xxx xxxxxx svěřených xxxxxx x xxxxx xxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
(x) zajistit xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
(x) xxx xx styku x ohniskovými xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx schválených národních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- x dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacích (xxxx-xxx),
- x xxxxxxxx rad a xxxxxxxxx posudků,
- x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx oznamovacího xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxx a jinými xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx x bezodpadové xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lokalit xxx xxxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxx nebezpečných odpadů x jiných odpadů,
- xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx v tomto xxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o pohybu xxxx xxxxxxx států (xxxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odpadů s xxxxxxxxxx oznámením) x/xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
(x) provádět takové xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Funkce Sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx UNEP xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určit Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ochotu vykonávat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariátu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx těchto funkcí.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx úmluvy a xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx jiným, důležité xxxxxxx x technické xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx úmluvě xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx změnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, změna xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasování xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxx
4. Postup xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx postačovat x xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx přijetí xxxx xxxx xxx uloženy x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x platnost xxxx smluvními stranami, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx den po xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, schválení, formálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx změn.
6. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx úmluvy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jeho dodatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx doplňkových xxxxxxx této úmluvy xxxx dodatků x xxxxxxxxx:
(x) dodatky x této úmluvě x xxxxx protokolům xxxx xxx navrženy x přijaty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odst. 2, 3 a 4;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňkový xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx takovém xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx;
(c) xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáře se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x).
3. Návrh, xxxxxxx x vstoupení x xxxxxxxx doplňků x dodatkům xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx dodatků x xxxxxx xxxx dodatků x xxxxxxxxx. Dodatky x jejich změny xxxx xxxx v xxxxx, mimo xxxx, x xxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx poznatky.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx xx xx doby, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxx informovat Xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xx smluvní strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxx jakýmikoliv jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx vlastní volby.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smírčímu xxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x dodatku IV x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx hledání xxxxxxxx dohody předáním xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo smírčímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, formálním potvrzování xxxx přistupování k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potom, stát xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx už xxxxx xxx xx povinné, x xx bez xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x/xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku VI.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx rozešle smluvním xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx
Tato smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx státy, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx 22. xxxxxx 1989, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xx 23. xxxxxx 1989 xx 30. června 1989 x x xxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 1. xxxxxxxx 1989 xx 22. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uloženy x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx státy xxxx rozhodnout o xxxxxx případné xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx formálního xxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ohlásí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoci.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx zastoupené Radou Xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomoci.
3. Xxxxxxxx článku 22 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxx, xxxxx přistoupila x této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx.
2. Politické x/xxxx ekonomické integrační xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x článkem 22 xxxx. 3 x článkem 3 xxxx. 2 uplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volební xxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx využívají svoje, x xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme, xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení, úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx integračního xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxx, uložená xxxxxxxxxx x/xxxx ekonomických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, uloženými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. K xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výhrady x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx politickému a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formulované xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx, xxxxx v xxxxxx xxx zákony x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx její xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx třech letech xxx xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
2. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxx x oznámení.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx texty
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čínského, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, signaurum, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxx.
X ................................................... dne ...................................................... 1989
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být kontrolovány
Xxxx xxxxxx | |
X1 | xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X2 | xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X3 | xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky x léky |
Y4 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx |
X5 | xxxxx z xxxxxx, přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
X6 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel |
X7 | xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací s xxxxxxx xxxxxxx |
X8 | xxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx |
Y9 | xxxxxxx směsi xxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx x vody, xxxxxx |
X10 | xxxxxxx xxxxx x předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (PCTL a/nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) |
X11 | xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování |
X12 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, laků x nátěrů |
Y13 | xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx |
X14 | odpadní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxx výukové xxxxxxxx, xxxxx xxxx nové x/xxxx xxxxxxx účinky xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
X15 | látky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jiným právním xxxxxxxxx |
X16 | xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X17 | xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx |
X18 | zbytky xxxxxxxxxx xxx průmyslovém xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: | |
X19 | xxxxxxxxx xxxx |
X20 | xxxxxxxx, sloučeniny xxxxxxx |
X21 | xxxxxxxxxx šestimocného xxxxxx |
Y22 | sloučeniny xxxx |
X23 | xxxxxxxxxx xxxxx |
X24 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
Y25 | xxxxx, sloučeniny selenu |
X26 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X27 | antimon, xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
X28 | xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx |
X29 | xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx |
X30 | xxxxxxx, xxxxxxxxxx thalia |
X31 | xxxxx, sloučeniny xxxxx |
X32 | anorganické sloučeniny xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Y33 | xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
X34 | xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx formě |
X35 | zásadité xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx |
X36 | xxxxxx (xxxxx a xxxxxx) |
X37 | organické xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X38 | xxxxxxxxx xxxxxxx |
Y39 | xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X40 | xxxxx |
Y41 | xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X42 | xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Y43 | xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx |
X44 | xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-x-xxxxxxx |
Y45 | halogenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxx Dodatku (např. X39, X41, X42, X43, X44) |
DODATEK II
Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxx xxxxxxxxx
X46 | xxxxxx shromažďované x xxxxxxxxxx |
X47 | xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx |
DODATEK III
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx XXX*) | Xxxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
X | X1 | Xxxxxxxxx |
Výbušná xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx kapalná xxxxx xxxx odpad (xxxx xxxx látek xxxx xxxxxx), která xx sama xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx rychlostí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | ||
3 | X3 | Xxxxxxx xxxxxxxx |
Slovo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pevné xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx odpady, xxxxx xxxx xxxxx klasifikovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteristiky), xxxxx xxxxxxxx hořlavé páry xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 60,5 °X xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřesahujících 65,6 °C xxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otevřeném xxxxxxx x zkoušek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx stejné zkoušky xxxx často xxxxxxxx, xxxxxxxx odlišující xx xx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.) | ||
4.1 | H4.1 | Xxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx nebo odpadní xxxxx xxxxx jiné xxx xx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx podmínek, jimž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. | ||
4.2 | X4.2 | Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx při přepravě, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
4.3 | X4.3 | Xxxxx nebo odpady, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
5.1 | X5.1 | Okysličovadla |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | ||
5.2 | X5.2 | Xxxxxxxxx peroxidy |
Xxxxxxxxx látky xxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx -X-X-, jsou xxxxxxx xxxxxxx látky, xxxxx xxxxx podléhat exotermickému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
6.1 | X6.1 | Jedy (x xxxxxx toxicitou) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx nebo vdechovány xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. | ||
6.2 | X6.2 | Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mikroorganizmy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u zvířat x xxxx. | ||
8 | X8 | Korozivní látky |
Xxxxx xxxx odpady, které xxxxxxxxx aktivitou xxxxx xxxxxxxx těžké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s živou xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. | ||
9 | X10 | Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedovaté plyny xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx vodou uvolňují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | ||
9 | X11 | Xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxx xxxx odpady, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pokožkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. | ||
9 | X12 | Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. | ||
9 | X13 | Xxxxx schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx |
Látky xxxx xxxxxx schopné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneškodnění (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xx. xxxx. xxxxxx. |
Xxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxxxx určitými xxxx xxxxxx xxxx ještě xxxx xxxxxxxx; zkoušky xxx xxxxxxxxxxxxx definování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx zkoušky xxxx odvozeny xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxx x dodatku I xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx látky vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. | OPERACE, XXXXX XXXXXXX K XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, XXXXXXXXXX ODPADU, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU XXXXXXX |
Xxxx A xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx. | |
X1 | Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
D2 | Přímé xxxxxxxxxx x půdě, xx. xxxxxxxxxx rozklad xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx |
D3 | Xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx čerpatelných xxxxxx xx vrtů, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. |
D4 | Xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx nebo kalů xx prohlubní, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. |
X5 | Speciální xxxxxxx, xx. umístění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x izolované xxxxxxxx xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
X6 | Xxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxxx xxxxx moří/oceánů |
X7 | Xxxxxxxxxx do xxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx |
D8 | Xxxxxxxxxx zpracování, které xxxx xxxxxxxxxxxxx jinde x tomto xxxxxxx, xxx xxxx vznikají xxxxxxxxxx nebo směsi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A |
D9 | Xxxxxxxxx chemické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x operací uvedených x části X (xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx.) |
D10 | Spalování xx xxxxxxx |
D11 | Xxxxxxxxx na moři |
X12 | Xxxxxx xxxxxxxx (xx. uložení x xxxxxxx v xxxxxx xx.) |
X13 | Mísení xxxx míchání před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X |
D14 | Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxx X |
X15 | Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X |
X. | XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX, RECYKLOVÁNÍ, ZPRACOVÁNÍ XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX JINÉMU POUŽITÍ |
Xxxx X obsahuje xxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxxx v části X. | |
X1 | Xxxxxxx xxxx palivo (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X2 | Xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X3 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx organických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
X4 | Xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxx x sloučenin xxxx |
X5 | Xxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek |
X6 | Xxxxxxxxxx kyselin x xxxxx |
R7 | Xxxxxxx xxxxxx použitých xx xxxxxxx znečištění |
R8 | Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx |
X9 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx opětovné použití xxxxxxxxxxxx xxxxx |
X10 | Xxxxxxxx xx půdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředí |
X11 | Xxxxxxx zbytkových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx X1 až X10 |
X12 | Xxxxxx xxxxxx zařazených pro xxxxxxxxxx některých x xxxxxxx označených xxx xxxxx X1 xx X11 |
X13 | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx x části X |
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, které xxxx být poskytnuty x oznámení
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx
2. Vývozce odpadu1)
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx1)
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx1)
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), pokud xxxx xxxxx1)
6. Stát xxxxxx odpadu
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
7. Předpokládaná xxxxxxxxx země
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
8. Xxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx2)
9. Xxxxxx xxxx jednotlivé oznámení
10. Xxxxxxxxx datum (xxxx) zásilky (xxxxxxx) x xxxxxx období, xx které má xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx (včetně místa xxxxxx a xxxxxxx)3)
11. Xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxx, letecký, xxxxx)
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx4)
13. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx odpadů xxxxxx xxxxx Y a xxxxx XXX x xxxxxx složení5) x xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
14. Předpokládaný xxxxxx balení (xx. xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxx6)
16. Xxxxx xxxxxx xxxxxx7)
17. Xxx odpady, uvedené x dodatku I xxxxxxxxxxx x dodatku III: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, číslo X x třída OSN
18. Metoda xxxxxxxxxxx xxxxx dodatku IV
19. Xxxxxxxxxx původce a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení, xx xxxx důvod xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dovozu
21. Informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zneškodňovatelem
Xxxxxxxx
1) Xxxxx x příjmení x xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoba
2) Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, telefon, xxx nebo xxxxx.
3) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx, očekávanou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zapotřebí.
4) Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx vývozcem, přepravcem x zneškodňovatelem.
5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí, která xxxxxxxxxxx odpady jak xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodu xxxxxxxxxxx.
6) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku.
7) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx.
DODATEK X X
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty x dokladu o xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx1)
2. Původce xxxxxx a místo xxxxxx1)
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x skutečné xxxxx zneškodnění
4. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) odpadů1) xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)
5. Předmět xxxxxxxx xxxx jednotlivého xxxxxxxx
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxx (xxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx
7. Xxxxxx xxxxxxxx (silniční, železniční, xxxxxxxxxxxx vodní, xxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a také xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
8. Xxxxxx xxxxx xxxxxx (fyzikální xxxx, správné xxxxxxxx XXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X x číslem X xxx xxxxxxx)
9. Informace x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzových xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
10. Xxx x počet xxxxx
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx námitky
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Poznámky
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pohybu xxxx xxx xxx, xxx je xx xxxxx, spojeny do xxxxxxx dokumentu xxxxx x xxxxx vyžadovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx spíše doplňovat, xxx xxxxxxxx xx, xx xx vyžadováno xxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytne xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, telefon, xxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x číslo xxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxx řízení
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx smírčího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 10.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx strany xx xxxxxxx předložit xxxx smírčímu xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx odstavce 3 článku 20, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx je předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení se xxxx skládat xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Předseda xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z těchto xxxxx xxx nesmí xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx tento xxxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Jestliže xxxxxxxx soudního dvora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xxxxxxxx Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxxx jedné xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxx požádat stranu, xxxxx nejmenovala smírčího xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smírčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatku, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, tak x xxxxxxxx, musí xxx přijímána xxxxx xxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xx žádost jedné xx stran, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany ve xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smírčí xxxx xxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně odměny xxxx členům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zájem xxxxxxxx charakteru, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx smírčího soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nemělo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smírčího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx x závazné pro xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.
3. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxxx, jinému xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prvém případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 100/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/94 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 31.1.2015.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XX/XX/XX.10/1/Xxx. 5, Spojené xxxxxx, New Xxxx, 1988).