Plné znění - 56/1994 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1994. Tímto dnem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Xx.,

Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,

Dodatek x Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx dne 26. dubna 1991, xx dne 22. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 76/1993 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx probíhají x xxxxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxx xxxxxxx k upevnění x xxxxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx rozšířit a xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx o následujícím:

Xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx do vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xx běžné xxxxxxx ceny x x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx zbožím, xxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx se xxxxxxxx xx cla x xxxxxxxx, uplatňované xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xx způsoby vybírání xxxxxx cel a xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx poplatky, xxxxxxxx přímo či xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, nabídek, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx nejvyšších výhod xx nevztahuje xx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x způsoby, uplatňovanými x mezinárodní praxi, xxxxxx xxxxxxxxxxx operací. Xxxxxx xx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, veletrhy, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx exportních kvót x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.

Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx mohou dohodnout x možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x právními řády, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomické x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx kooperace x přímých xxxxx xxxx xxxxxxx, organizacemi x firmami obou xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxxxx a jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x peněžních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx jejich obchodní, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx.

Xxxxxxx strany s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pohyb xxxxxxxx, xx sdružování investic xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem, xxxxxxx x každé x xxxxxx zemí.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek této xxxxxx, lze reexportovat xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozců v xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx států obou Xxxxxxxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x průmyslová x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze předávat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx subjektů.

Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx základě vzájemného xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Praze x x Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxx je považována xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx vyrozumění bylo xxxxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx.

Xxxx x Praze 8. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílné interpretace xxxxxxxxxx této dohody xx rozhodující text x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx předpis x. 56/94 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.