Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.02.1994 do 06.02.2005.
56
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. února 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1994. Tímto xxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 576/1992 Xx.,
Platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,
Dodatek x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. dubna 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, vyhlášený xxx x. 76/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx,
xx snaze xxxxxxx x upevnění x prohloubení ekonomické, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx základě, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx za xxxxx xxxxxxx ceny a x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní, finanční x bankovní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Běloruskou xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Doložka nejvyšších xxxxx se xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dovozu x xxxxxx nebo xxxxxxxx plateb, souvisejících x xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx xx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s dovozem x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx daně x xxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, nabídek, koupě, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx,
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxx volného xxxxxxx,
x) výhody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx, uplatňovanými x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, veletrhy, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx analyzovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x licencí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezibankovní xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx xxxx xxxxx.
Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řády, xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s dlouhým xxxxxxxx cyklem.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých potenciálů x xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzájemného obchodu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zakládání společných xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxx xxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxx obou xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx zřizování xxxxxxxx, xxxxxxxx, zastoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany xxx xxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxx uplatňovat diskriminační xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, dodávané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ruch může xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, získané společně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze předávat xxxxxx osobám a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx posouzení průběhu xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Praze x x Minsku a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci ze xxx 26. dubna 1991 x Xxxxxxx x xx xx xxx 22. xxxxx 1992,
- Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x 8. října 1991.
Článek 14
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxx xxxxxxxxx vyrozumění xxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 8. xxxxx 1994 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Radkevič x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 56/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 56/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Xx. x. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.