Plné znění - 56/1994 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. února 1994 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1994. Xxxxx dnem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx č. 576/1992 Xx.,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1991,

Dodatek x Xxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1991, xx xxx 22. xxxxx 1992, vyhlášený xxx x. 76/1993 Xx.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx ruského xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů,

xxxxxxxxxx k hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ekonomice xxxx xxxx,

xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x prohloubení ekonomické, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, dále xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxx, uplatňovanými ve xxxxxxx xxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Běloruskou xxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx se xxxxxxxx xx cla x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dovozu x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx také na xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, a rovněž xx zákony a xxxxxxxx, týkající se xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx nevztahuje xx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x způsoby, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých forem xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx xxxx výstavy, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx analyzovat stav xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x licencí.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Příslušné xxxxx obou států xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich národní xxxx x souladu x právními řády, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx účelem optimálního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx podniky, organizacemi x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx zřizování filiálek, xxxxxxxx, zastoupení organizací, xxxxxxx, firem, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomickou xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx privatizace, uskutečňované x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, platným x každé x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podnikatelské činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, dodávané na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ruch xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obchodní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx a běloruskými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou pozbývají xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Každá ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xxxx vyrozumění xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx 8. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx rozdílné interpretace xxxxxxxxxx xxxx dohody xx rozhodující xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 56/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.1994.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 56/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. m. x. x účinností xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.